[Atualização] Notas da Atualização – 30/11/2022 (qua.)

Atualização 30/11/2022 07:00 (UTC-3) Notas da Atualização – 30/11/2022 (qua.)

Olá, Aventureiros!

Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 30 de novembro, quarta-feira.

A atualização pesa aproximadamente 939 MB.

Índice

1. Eventos
2. Novidades e Melhorias
3. Correções e Alterações
4. Atualizações Principais

Eventos

Confira os eventos desta semana:

접기

Assista à transmissão ao vivo das finais do Black Desert Arena de Arsha 2022!

Período do Evento:

04 de dezembro de 2022 (dom.) às 18:00 (UTC-3)

Mais Detalhes

Está chovendo itens com 24 horas de 50% de Chance de Obtenção de Itens
Período do Evento:

30 de novembro de 2022 (qua.) após a manutenção – 14 de dezembro (qua.) antes da manutenção

Mais Detalhes

Fikk do Inverno ataca a Fazenda Alejandro!
Período do Evento:

30 de novembro de 2022 (qua.) após a manutenção – 14 de dezembro (qua.) antes da manutenção

Mais Detalhes

Os Piratas do Coqueiro tomaram conta do Album de Estilo!
Período do Evento:

30 de novembro de 2022 (qua.) após a manutenção – 14 de dezembro (qua.) antes da manutenção

Mais Detalhes

Desembrulhe seus presentes sob a Árvore de Inverno Feliz!
Período do Evento:

30 de novembro de 2022 (qua.) após a manutenção – 28 de dezembro (qua.) antes da manutenção

Mais Detalhes

Que os poços de Calpheon sejam abençoados!
Período do Evento:

30 de novembro de 2022 (qua.) após a manutenção – 28 de dezembro (qua.) antes da manutenção

Mais Detalhes

Novidades e Melhorias

Classes

Caçadora

Despertar

Tremor Espiritual

◆ Correção do erro no qual a Semente da Natureza não era invocada ao utilizar o Tremor Espiritual.

Conteúdo

◆ Adição de chamados de Missões da Guilda focados em derrotar inimigos para aventureiros cujas guildas estejam localizadas em Serendia, Mediah ou Valência.

◇ Substituição das missões [Subjugação de Líder] originais pelas missões [Subjugação de Líder] conforme a tabela abaixo.

◇ Obtém [Guilda] Baú de Auxílio Luxuoso, EXP de Habilidade da Guilda, [Guilda] Planta: Perfurador e Fragmento de Pergaminho de Invocação de Chefe de Guilda (entre Mudster Gigante, Ferrid e Puturum) de acordo com a missão realizada.

※ As missões de "[Subjugação de Líder]" são exclusivas do tamanho da Guilda que o aventureiro é membro.

(Ex: Guilda Média poderá realizar apenas missão de [Subjugação de Líder] de nível Médio)

Tamanho da Guilda	Objetivo	Recompensa
Extra Grande	Derrotar Monstros x 2.500	Fragmento de Pergaminho de Invocação de Chefe de Guilda x1 EXP de Habilidade da Guilda [Guilda] Planta: Perfurador x4 [Guilda] Baú de Auxílio Luxuoso x4
Grande	Derrotar Monstros x 2.000	Fragmento de Pergaminho de Invocação de Chefe de Guilda x1 EXP de Habilidade da Guilda [Guilda] Planta: Perfurador x4 [Guilda] Baú de Auxílio Luxuoso x3
Média	Derrotar Monstros x 1.500	Fragmento de Pergaminho de Invocação de Chefe de Guilda x1 EXP de Habilidade da Guilda [Guilda] Planta: Perfurador x4 [Guilda] Baú de Auxílio Luxuoso x2
Pequena	Derrotar Monstros x 1.000	Fragmento de Pergaminho de Invocação de Chefe de Guilda x1 EXP de Habilidade da Guilda [Guilda] Planta: Perfurador x4 [Guilda] Baú de Auxílio Luxuoso x1

※ Recebe 1 de Fragmento de Pergaminho de Invocação de Chefe de Guilda, entre Mudster Gigante, Ferrid e Puturum, de acordo com a missão realizada.

◆ Melhoria no método de conclusão dos Capítulos 1 e 4 do Vol. 3 do Diário do Arauto.

Diário de Aventura	Antes	Depois
Diário do Arauto Vol. 3 Capítulo 1 [Limite de Tempo] Os bandidos estão bem na nossa frente?	Derrotar Bandidos Gahaz x650 em 10 minutos	Derrotar Bandidos Gahaz x250 em 5 minutos
Diário do Arauto Vol. 3 Capítulo 4 [Limite de Tempo] Limite do Tempo	Encontrar 4 NPC de Território em 18 minutos	Encontrar 4 NPC de Território em 21 minutos

◆ Correção impossibilitando abrir a porta sem interagir com a Yeon-Hwa durante a missão "[Magnus] Diário do Sul".

Item

◆ Alteração para 5 horas no Tempo de Recarga dos seguintes itens que podem ser obtidos através do registro de notificação da Wu-Sa, nova classe recém-anunciada.

◇ Bênção do Vento Refrescante

◇ Bênção da Terra Palpitante

◆ Correção do erro no qual o Tempo de Recarga de Bênção do Vento Refrescante e Bênção da Terra Palpitante eram reiniciados indevidamente.

Monstro

◆ As seguintes alterações foram realizadas na Área de Caça de Fóssil da Árvore de Inverno:

Monstro e Área de Caça	Alterações
Fóssil da Árvore de Inverno	- Alteração para que o Fóssil da Árvore de Inverno não seja desativado após sua ativação (interação disponível). - Aumento de 3 vezes na velocidade de ativação de Fóssil da Árvore de Inverno desativado. ※ Uma vez ativado, o Fóssil da Árvore de Inverno permanece ativo a menos que realizada a interação de invocação de monstro (ativação da Área de Caça).
[Guardião Perdido do Inverno] Erebok	- Aumento de 2 vezes na probabilidade de surgimento da dificuldade Normal. - Aumento de 2,5 vezes na probabilidade de surgimento da dificuldade Difícil.

※ Aumento de Chance de Obtenção de Item não tem efeito na Área de Caça de Fóssil da Árvore de Inverno.

◆ As seguintes alterações foram realizadas na Área de Caça do Labirinto de M'rowek:

Monstro	Alterações
[Rainha] Vercedes	- Redução de 50% no tempo de surgimento da [Rainha] Vercedes. * Redução de 50% na redução adicional do tempo de surgimento da [Rainha] Vercedes ao silenciar cada Labirinto de M'rowek.

◆ As seguintes melhorias foram realizadas no Esquecimento de Erethea:

◇ Redução de 5 para 3 minutos na duração das provações de Erethea realizadas no Esquecimento de Erethea.

◇ Alteração para que 2 de [Alma Primordial] Erecanthus apareçam durante as seguintes provações:

- Sede de Erethea, Sofrimento de Erethea, Fúria de Erethea

◇ Redução de 50% na energia de [Alma Primordial] Erecanthus.

◇ Melhoria aumentando a velocidade de preenchimento do rancor da Torre do Esquecimento durante Rancor de Erethea na seguinte ocasião:

- Ao usar [Alma Primordial] Erecanthus para reduzir o PD de outro monstro

◇ Alteração na quantidade de Brasa de Gelo Ardente obtido por dificuldade como recompensa do Esquecimento de Erethea conforme ilutrado abaixo:

- Normal: de 1 garantido para 1 a 2

- Difícil: de 1 garantido para 1 a 3

◆ Alteração para que a perseguição seja interrompida e o personagem retorne ao ponto inicial caso a distância com o ponto inicial de confronto com os seguintes monstros aumente excessivamente em Atoraxion: Yorunakia:

◇ Orathurem, Syk'hethurem, Bah'iethurem

◆ Melhoria para que o item

"Circuito de Informação Especial de Yorr" seja obtido com 100% de garantia ao derrotar os seguintes monstros em [Cooperação] Atoraxion: Yorunakia:

◇ Rekra Brh'ma, Sebecarkh, Amaryllos da Paixão

※ A probabilidade de obtenção de "Circuito de Informação Especial de Yorr" é a mesma tanto em Elvia quando na dificuldade Normal.

◆ Adição de baixa probabilidade de obtenção do item

"Lágrima do Deserto Dourado" ao derrotar os seguintes monstros em [Cooperação] Atoraxion: Yorunakia:

◇ Rekra Brh'ma, Sebecarkh

◆ Correção da corrida com pouca Stamina ao montar em Kraten usando

"Missão de Kaybellan: Kraten" em Atoraxion: Yorunakia.

Governantes das planícies de O'dyllita, os Rinocerontes-Grama parecem seguir um líder. Chamado Laurau, seu corpo é extremamente resistente, assim como a pastagem que cresce na região onde ele habita. Quando rumores começaram a relatar que a resistência de Laurau poderia ser utilizada para benfício prórpio, caçadores mergulharam para investigar a situação.

Muitos caçadores tentaram derrotar Laurau, mas não se ouviu sobre nenhum que tenha obtido sucesso. Segundo alguns caçadores, a casca e chifre de Laurau são tão resistentes e ameaçadores que seria necessário fugir e reunir vários aventureiros, como já acontece com Khalk, Grifo-Rei ou com Baleia Rei.

◆ O ruído dos tiros das armas de caça em Naxion, O'dyllita, despertou Laurau, Rei dos Rinocerante-Grama, de seu sono.

◇ Vários aventureiros devem reunir suas forças para derrotar Laurau, Chefe de Campo.

◇ Obtém os itens seguintes ao derrotar Laurau:

Itens Garantidos		Itens de Probabilidade
Carne de Rinoceronte Sangue de Rinoceronte Couro de Rinoceronte Chifre de Fogo Pedra de Caphras Fragmento Afiado/Duro de Cristal Negro Estilhaço de Gema Negra Gema Negra Neidan de Besta Feroz		Respiração de Naxion Coração de Laurau Sangue Cristalizado da Terra Vermelha Gema Negra de Magia Concentrada

◇ "Sangue Cristalizado da Terra Vermelha" pode ser em troca por "Pluma de Devaneio".

- Recebe Pluma de Devaneio x1 por Sangue Cristalizado da Terra Vermelha x10 através de Regenty no Posto da Lua Morta.

◇ Coração de Laurau pode ser utilizado para fabricar "Coração de Laurau Ingênuo" via Aquecimento (L).

Processamento de Coração de Laurau Ingênuo
Coração de Laurau x1 Fúria da Floresta x3 Fragmento de Magia x10 Pedra Negra (Arma) x100 Aço x200 * Aquecimento

◇ Coração de Laurau Ingênuo é utilizado para refinar "[Caça] Mosquete de Caça do Mestre".

- Uma vez refinado, o item é transformado em "[Caça] Mosquete de Caça do Mestre Ingênuo" e recebe bônus de Durabilidade Máxima +50.

- "[Caça] Mosquete de Caça do Mestre Ingênuo" não pode ser registrado no Mercado ou vendido na loja.

-"Espelho de Equilíbrio" pode ser utilizado para extrair "[Caça] Mosquete de Caça do Mestre Ingênuo". Obtém "[Caça] Mosquete de Caça do Mestre" x1 e Aço x1 ao realizar a extração.

Missão, Conhecimento

◆ Adição de missão sequencial contando a história da Tragédia de Ataraxia.

◇ Essas missões fazem uso do poder da Ampulheta de Ataraxia para perseguir os vestígios deixados por Ataraxia.

- A misão pode ser recebida com a NPC "Aredhel" no Cissura das Trevas, esconderijo das Cavaleiras das Trevas, na Cachoeira de Olun, após completar a missão "[O'dyllita] Primeiro Bárbaro".

※ Essa missão pode ser ativada na aba "Combate" do menu Missões (O).

※ "[O'dyllita] Primeiro Bárbaro" está disponível em "[Nv.60 O'dyllita II] Joia do Desequilíbrio" na aba Missão Principal do menu Missões (O).

- Essa missão sequencial é composta das seguintes missões:

Missões
Aventura de Ataraxia Energia de Ataraxia #1 O Ataque a Hing Hing A História do Ataque Desbravando o Mundo Exterior Resgate ao Comerciante Comerciante Trapaceiro Energia de Ataraxia #2 Bola de Teia de Aranha de Kusha Aprimorando Bola de Teia de Aranha O Futuro de Ataraxia Energia de Ataraxia #3 Primeiros Passos no Deserto Escorpião do Deserto Gigante Todos os Ovos na Mesma Cesta Transação Inacabada Energia de Ataraxia #4 Pousada de Valência O Segredo da Torta de Figo Energia de Ataraxia #5 Cavaleira das Trevas em Velia Três Cachorros Energia de Ataraxia #6 Relatório de Progresso O Vinho e a Cavaleira Energia de Ataraxia #7 Armadilha da Alma Energia de Ataraxia #8 Investigação na Favela Santa da Favela A Influência de Ataraxia Energia de Ataraxia #9

◇ Obtém as seguintes recompensas ao completar essa missão sequencial:

- Obtém 9 tipos de conhecimentos da Energia de Ataraxia ao seguir os rastros deixados por Ataraxia.

- Obtém o título "Confeiteiro de Uma Figa".

- Realiza uma missão adicional por Família que permite obter Akkrad.

- Obtém 1 de "Arandela de Espírito Musical" por personagem e Conhecimento relacionado.

- É possível usar Fábrica (L) dos itens seguintes ao possuir Conhecimento em "Arandela de Espírito Musical"

* Cristal de Níquel Genuíno x20, Pó Brilhante x20, Folha de Espírito x10, Melodia das Estrelas x7, Fragmento da Totalidade x7

Obtendo Melodia das Estrelas

- Obtém através de Aquecimento (L) de certos Acessórios Azuis aprimorados até PRI (I), DUO (II), TRI (III). (PRI (I): x1, DUO (II): x5, TRI (III): x25)

- Uso Original: material para fabricação de acessório "Madrugada de Baah"

- Uso Adicional: material para fabricação de "Arandela de Espírito Musical"

Obtendo Fragmento da Totalidade

- Obtém através de Alquimia Simples de Acessório Amarelo.

- Uso Original: fabricação de "Espírito de Nakk", material de Energia do Fantasma Negro, fabricação de "Essência do Sentimento Refinado", item necessário para extrair Cálice (item de refinamento de acessório)

- Uso Adicional: material para fabricação de "Arandela de Espírito Musical"

◆ Correção de erro na interação com Emma Bartali até que missão específica do arco principal de Magnus fosse concluído.

◇ Parcialmente recuperada, Emma Bartali retorna à sua localização original na Fazenda Bartali, permitindo a progressão normal das missões.

NPC, Plano de Fundo, Trilha Sonora

◆ Início do Inverno em Black Desert.

◇ Neve e aurora noturna chegaram para alegrar a aventura.

Interface

◆ Adição da possibilidade de visualizar os bônus de Cristal em Ver Cristal Equipado na interface de Equipamento.

◇ Exibe a lista de Cristal equipado e os bônus aplicado ao clicar no botão "Ver Cristal Equipado" no canto inferior da interface de Equipamento em Inventário(I).

◇ O bônus de Cristal de Magia de Combinação não é exibido à parte. Os atributos podem ser consultados em Meu Status ou Perfil (P).

◆ Alteração da ordem entre os armazéns de Grana e da Antiga Árvore da Sabedoria, regiões de Kamasylvia, na lista de outros armazéns na interface de Armazém de Vilarejo.

◇ O Armazém de Grana será o primeiro a ser exibido ao selecionar Kamasylvia.

◆ Alterações dos seguintes ícones para que eles representem os continentes do mundo de Black Desert.

◇ Do menu principal (ESC) para o ícone de Aventura (F5)

◇ Ícone de todas as regiões na interface de Informação da Área de Caça

◆ Correção do erro no qual a interface do Passe de Temporada não podia ser fechada ao invocar o Espírito Negro ou interagir com NPC.

◆ Correção de erro de exibição nas descrições caso a interface do Passe de Temporada estivesse aberta.

Sistema

◆ Melhoria da criação de várias notas na tela de composição do Álbum de Música.
◆ Reversão do som de instrumento Florquestra e Marnith, alterado na manutenção do dia 23 de novembro, para os valores anteriores à manutenção mencionada.

Web

◆ Alteração do vídeo da nova classe na página incial do site oficial.

◆ Alteração permitindo preencher o formulário de parceria caso o endereço do canal do YouTube contenha "@".

◆ Melhoria permitindo adicionar YouTube Shorts.

◆ Fortalecimento da segurança da página de inscrição de parceria com o Black Desert TV.

◆ Correção de erro no qual o site oficial era exibido no Launcher em situações específicas.

◆ Melhoria da interface do Fóum.

◆ Adição de ferramenta permitindo visualizar a imagem original anexada em forma de pop-up em postagens do Oásis do Conhecimento.

◆ Adição de ferramenta permitindo visualizar a lista de reembolso diário no Steam.

◆ Alteração de parte do texto da página de parceria.

◆ Ativação da ferramenta de "Gostei" no Álbum de Beleza do site oficial.

◆ Alteração do formato de exibição de data e hora.

Tradução

◆ Tradução de Item, Conhecimento e missões da [Montanha do Inverno Sem Fim] que estavam sendo exibidos em inglês. (Adicionado em 20/12/2022 02:15 UTC-3)

◆ As seguintes alterações foram realizadas nos termos abaixo:

◇ Alteração de Deserto Escorpião (e variações) para Escorpião do Deserto (e respectivas variações).

◇ Unificação de Cinzentas de Obsidiana / Cissura das Trevas / Monte de Cinza Escura para Cissura das Trevas.

◇ Unificação de Fragmento de Pergaminho de Invocação / Pedaço de Pergaminho de Invocação para Fragmento de Pergaminho de Invocação.

◇ Unificação de Diário de Aventura / Jornal de Aventura / Jornais de Aventura para Diário de Aventura.

◇ Alteração de [Drakania] Kit de Traje Oficial do Governo para [Drakania] Kit de Traje Oriental, unificando a nomenclatura do traje com o nome utilizado pelas demais classes.

Correções e Alterações

◆ Correção do erro no qual parte do exterior era exibido de forma transparente ao instalar "Desenho com as Patas - Nova" em residência ou em Mansão.
◆ Melhoria do nome do NPC exibido de acordo com certos critérios na Fissura Ancestral.
◆Correção de erros nas descrições das seguintes missões:
◇ Presente para Papu, Oráculo da Mãe, Grande Templo de Tungrad
◆ Correção de erro que impedia cortar certas árvores do Santuário de Hexe.
◆ Correção de erro que dificultava sair de certas regiões da Caverna da Floresta da Folha-Longa.
◆ Correção de erro no qual o efeito visual do Xamâ Goblin que surge junto ao Giath era exibido constantemente durante a missão "[Chefe] Giath, o Chefe dos Goblins" do arco principal de Balenos.
◆ Correção de erro no qual não era possível utilizar corretamente o filtro de preferência de missão do Abyss One: Magnus no Modo Joystick.
◆ Correção do erro no qual os itens não eram recebidos com a opção de "Aquisição de Líder da Equipe" ativada caso o líder estivesse em outro servidor
◆ Correção do erro no qual item obtido em [Individual] Atoraxion era consumido causando erro de acesso ao entrar em [Coop] Berço de Baah e Berço de Syka.
◆ Correção da aparência da saia de [Domadora] Armadura Afazer Serelepe.
◆ Correção de erro, em situações específicas, na exibição de parte do traje ao equipar [Valquíria] Armadura Ban-Ha.
◆ Correção do erro no qual o tingimento não era exibido completamente ao mudar para a postura de espera do Despertar com [Cavaleira das Trevas] Armadura La Orzeka em uso.
◆ Correção do texto de parte das descrições de introdução do Reino de Elvia.
◆ Correção de erro na quebra de linha do nome de itens longos nos Baús à La Carte / Caixa de Escolha.
◆ As seguintes adições e correções foram realizadas na interface de grupo:
◇ Adição de efeito visual no widget do grupo caso um novo membro seja adicionado.
◇ Correção permitindo que a interface de saída seja exibida ao pressionar o botão "Sair do Grupo" apenas 1 vez na Interface de grupo.
◇ Correção permitindo que a interface de nomeação/saída seja exibida ao pressionar o botão da seta apenas 1 vez ao nomear Oficial para a tropa.
◇ Correção do erro no qual membro que migrasse de servidor era exibido como "Offline" para o Oficial.
◇ Correção de erro no qual o jogo era encerrado ao responder a convite de certos grupos na Arena de Arsha.
◇ Correção de erro no qual o jogo era encerrado ao obter item em situações específicas.
◇ Correção de erro intermitente no qual o grupo não era mantido ao participar de Duelo.
◆ Correção de objeto exibido em cutscene da missão "[Atoraxion] Lokus Maha Dekia".

Atualizações Destaque

Voltando depois de algum tempo? Confira as principais atualizações recentes!

♣ Para aventureiros novos no mundo de aventuras!

Abyss One: Magnus

Faça as missões principais do Magnus, um novo mundo, para

desfrutar de uma experiência como nenhuma outra no mundo de Black Desert.

Aproveite para ganhar Armadura de Chefe PEN (V), além de desbloquear outros sistemas de jogo.

Função 'Cadê meu item?'

Onde é que eu deixei o item?

É possível encontrar item rapidamente em ESC - Personagem - Função 'Cadê meu item?'

Renovação da Interface da Informação da Área de Caça

Onde devo caçar com os meus atributos?'
Clique em 'Informação da Área de Caça' em Menu (ESC) - Aventura (F5) para descobrir.

Reformulação das Missões Principais de Balenos

As missões da cidade natal dos aventureiros, Balenos, foram reformuladas.
Aventure-se por Balenos totalmente dublado e com cenas de animação!

Artefato e Pedra da Luz

Adição de Artefato e Pedra de Luz para ajudar na sua jornada.
Use-os e desfrute de uma jornada mais agradável.

Melhoria na obtenção de Elixir de Onett e Elixir de Odore

Adição de materiais e Missões Semanais para facilitar na hora de obter os infinitos Elixir de Onett e Elixir de Odore.

Missão de Equipamento de Chefe PEN (V)

Obtenha Equipamento de Chefe PEN (V) através da missão da Jettina e de refinamento.

Missão de Acessório PEN (V)

É possível obter acessório de nível máximo de Aprimoramento através das Missões Diárias.

★ Para aventureiros vidrados em combate!

Missão de Guilda em Elvia

Missões de Guilda que podem ser realizadas em Elvia de Serendia e Calpheon.

Faça as missões e fortaleça sua guilda!

Melhoria no Bônus de Igreja

Ao receber bônus de PA / PD / Experiência,

houve uma melhoria para que mesmo que não possua Barra de Ouro, seja possível receber bônus através de Moedas de Prata.

Melhoria na Área de Caça no Oceano e diminuição do nível de dificuldade de Expansão de Navio

Melhoria nas recompensas e chance de obtenção de espólios na Área de Caça do oceano e adição de características para cada área de caça.
Diminuição da dificuldade de Expansão de Navio para que seja mais fácil entrar no oceano.

Calpheon Elvia

Acampamento de Saunil, Acampamento dos Rhutum, Planície Gehaku, Santuário de Hexe e Colina de Quint foram tomados pela Energia de Hadum em Calpheon.
MateriaIs para Arma Gordh'Aid e itens para aprimoramento de Pedra de Alquimia podem ser obtidos em Calpheon Elvia.

Salão Secreto de Marni - Campo de Caça Individual

Seu Campo de Caça pessoal!
Cace sem se preocupar com os outros jogadores!

Mascote de 5ª Geração
Chegada do Mascote Alfa, o companheiro do Aventureiro!
Ao treinar Mascote de 4ª Geração e apontá-lo como Mascote Alfa, a velocidade de Coleta de todos os mascotes aumentará.

♥ Para aventureiros que buscam relaxar!

Melhoria nas missões de Pluma de Devaneio / Raiz de Samambaia

Diminuição do nível de dificuldade da missão semanal que tem como recompensa de Pluma de Devaneio e
aumento da quantidade de recompensas da missão diária de Raiz de Samambaia.