[Atualização] Notas da Atualização – 24 de janeiro de 2024 (qua.)

Atualização 24/01/2024 05:00 (UTC-3) Notas da Atualização – 24 de janeiro de 2024 (qua.)

Olá, Aventureiros!

Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 24 de janeiro de 2024 (qua.).

A atualização pesa aproximadamente 1.66 GB.

- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho informado acima.

※ Por favor, leia abaixo para mais detalhes.

Eventos

Evento 1. O Segredo da Primavera Serena: Pesca no Gelo!
- Período do Evento: 24 de janeiro de 2024 (qua.) após a manutenção ~ 7 de fevereiro de 2024 (qua.) antes da manutenção

[Mais Detalhes]

Evento 2. Uma Jornada Fantástica com Seu Cavalo!
- Período do Evento: 24 de janeiro de 2024 (qua.) após a manutenção ~ 7 de fevereiro de 2024 (qua.) antes da manutenção

[Mais Detalhes]

Novidades e Melhorias

Classes

Erudita

Arma Principal, Ascensão

Antigravidade

Alteração para que o ícone do efeito passivo da habilidade Antigravidade, que reduz todos os efeitos de cura, seja exibido na parte de debuffs.
Correção do erro no qual o efeito passivo da habilidade Antigravidade, que reduz todos os efeitos de cura, era aplicado a jogadores que não são aliados nem inimigos.

Conteúdo

Teletransporte por Magnus (Poço do Abismo)

Wuju de Magnus desenvolveu um novo dispositivo que se conecta com o mundo exterior.
- Ao concluir todas as missões de Magnus, será possível se comunicar com Wuju através do Poço do Abismo para se teleportar para outras regiões sem precisar entrar no Magnus.
- O destino pode ser escolhido no mapa que aparece ao interagir com o Poço do Abismo.
  - Ao selecionar o destino, o Tentáculo será ativado com o símbolo da região. Verifique a região e salte no poço para se teleportar.
    - Os Tentáculos do Abismo ativados podem ser usados a qualquer momento.
  - A região onde você está localizado não pode ser selecionada.

Surgiu um Poço do Abismo na cidade de Muzgar, na região de Ulukita.
- Através do Tentáculo do Abismo de Magnus, é possível se locomover de outros territórios para Muzgar.

Poço do Abismo (Sudoeste de Muzgar)	Destino Muzgar (Oeste de Muzgar)

※ A opção de usar o Tentáculo do Abismo para se locomover para Muzgar na região de Ulukita será ativada juntamente com a obtenção do conhecimento "Tentáculo do Abismo: Mediah".

Preço de teleporte do Magnus foi fixado em 5 milhões de Moedas de Prata, independente da distância.
- Ex) Montanha do Inverno Sem Fim → Terra do Amanhecer: 20.800.000 Moedas de Prata → 5.000.000 Moedas de Prata.

Item

Materiais inferiories Combináveis (de Processamento) para Acessórios

Alguns itens de combinação foram removidos, não podendo mais ser obtidos.

Nome do Item

Lágrima do Rio Seco
Unha da Lua Separada
Lágrima do Sol Negro Gelado
Respiração de Sylvia Libertada
Pedaço de Basilisco - Cinto de Couro de Cobra
Pedaço de Basilisco - Anel
Pedaço de Basilisco - Pino de Ajuste
Pedaço de Cadry - Alça Azul
Pedaço de Cadry - Decoração de Rubi
Pedaço de Cadry - Decoração Obisidiana
Fragmento de Orkinrad - Nó de Couro
Fragmento de Orkinrad - Decoração de Metal

a probabilidade de obter alguns acessórios foi alterada devido a impossibilidade de obter materiais inferiores:

Acessório	Alteração
Cinto de Basilisco	Chance de Drop do 'Cinto de Basilisco' + Chance do 'Pedaço de Basilisco - Cinto de Couro de Cobra'
Anel de Guardião Cadry	Chance de Drop do 'Anel de Guardião Cadry' + Chance do 'Pedaço de Cadry - Decoração Obisidiana'
Cinto de Orkinrad	Chance de Drop do 'Cinto de Orkinrad' + Chance do 'Fragmento de Orkinrad - Nó de Couro' + Chance do 'Fragmento de Orkinrad - Decoração de Metal'

Adição de 'Colar do Rio Desperto' e 'Colar da Lua Desperta' aos itens que podem ser obtidos ao derrotar monstros nas seguintes regiões de Elvia.
- A probabilidade de obter esses dois itens é a mesma de obter 'Lágrima do Rio Seco' e 'Unha da Lua Separada'.

Área de Combate

Esconderijo Biraghi [Elvia]
Pântano Naga [Elvia]
Pântano Fogan [Elvia]
Altar dos Diabretes [Elvia]
Monastério Sangrento [Elvia]

Os seguintes materiais de nível inferior em posse pelos aventureiros foram alterados para produtos completos e entregues no armazém do Mercado Mundial:
- Lágrima do Rio Seco → Colar do Rio Desperto
- Unha da Lua Separada → Colar da Lua Desperta
Os seguintes itens foram excluídos tendo seu valor correspondente será entregue através do armazém do Mercado Mundial. Valor do Mercado ou Loja será aplicado de acordo com a quantidade.
- Preço no Mercado Mundial: Pedaço de Basilisco - Cinto de Couro de Cobra/Anel/Pino Fixo, Pedaço de Cadry - Alça Azul/Decoração de Rubi/Decoração de Obsidiana, Fragmento de Orkinrad - Nó de Couro/Decoração de Metal
- Preço de Venda na loja de NPC: Lágrima do Sol Negro Gelado, Respiração de Sylvia Libertada
Alteração no objetivo do Diário de Pesquisa da Liga do Corvo - Registro de Caphras Vol. 3 Capítulo 1.
- Antes: Combinar os itens dos seguidores e obter o anel
- Depois: Mostrar o anel dos seguidores ao gerente das ruínas
Alteração da recompensa final da missão sequencial 'Ranchini, o Fanfarrão' na região de Drieghan.
- Antes: [Escolha] Fragmento de Orkinrad - Nó de Couro ou Fragmento de Orkinrad - Decoração de Metal
- Depois: Cinto de Orkinrad

Os Pontos de Decoração do item de mobília [Mansão] Vigor do Dragão Azul foram ajustados para 100 pontos.

Monstro

Lamparina de Dekia - Templo Aakman, Ruínas Hystria

Para os aventureiros que possuem equipamentos de alto nível, a pressão de ter o crescimento reduzido ao entrar no Templo Aakman e nas Ruínas Hystria em busca de itens de tesouro é uma realidade. Por isso, estamos adicionando a Lamparina de Dekia para essas Áreas de Combate, permitimos que, mesmo com a baixa chance de drop, seja possível obter tesouros e o Brinco Devoreka.

Continuaremos a adicionar a Lamparina de Dekia em Áreas de Combate para que elas possam se tornar mais uma opção para os aventureiros com equipamentos de alto nível.

[Dekia] Templo Aakman

Adição de Área de Combate [Dekia] Templo Aakman.
- Ao usar a Lamparina de Dekia em locais específicos do Templo Aakman para despertar Aakmans mais poderosos.

Lamparina pode ser usada em 2 Locais
※ Se você possui um item do tipo Bússola, pode ser guiado para um local próximo através do guia de rota na interface da Área de Combate.

Recomendação	Descrição da Área de Combate
[Dekia] Templo Aakman PA Recomendado 300 PD Recomendado 400	Os Aakmans são dominados pela Estátua de Ilusão Aakman, carregada da energia do caos, junto ao Sacerdote Aakman, encantado por ela. Devido à sua influência, o dispositivo ancestral de corrente Aakman que foi dominado pelo caos, tornou-se um fator de risco imprevisível. É preciso tomar cuidado com o ataque de ilusão do Sacerdote Aakman que faz cair grandes meteoritos de ilusão em volta.
Principais Espólios	Brinco Devoreka Brinco Tungrad Pedra de Caphras Pergaminho Escrito em Língua Ancestral Peça de Bússola Atualizada

[Dekia] Ruínas Hystria

Adição de Área de Combate [Dekia] Ruínas Hystria.
- Ao usar a Lamparina de Dekia em um local específico nas Ruínas Hystria, os Guardiões Ancestrais das Ruínas Hystria são despertados em estado de caos.

Lamparina pode ser usada em 2 Locais
※ Se você possui um item do tipo Bússola, é possível ser guiado para uma localização próxima através do guia de caminho na interface da Área de Combate.

Recomendação	Descrição da Área de Combate
[Dekia] Ruínas Hystria PA Recomendado 300 PD Recomendada 400	A Torre de Guarda Hystria, ao detectar a Lamparina de Dekia, fica atordoada por uma poderosa energia, convocando Guardiões Ancestrais em estado de caos para atacar os invasores das ruínas. É preciso tomar cuidado com Tutuka, afetado pela Lamparina de Dekia e que dispara uma poderosa onda de choque para frente. Quando a postura de alerta atinge o nível máximo, o poderoso Guardião Ancestral Elten em estado de caos é ativada para acalmar a confusão dos invasores.
Principais Espólios	Brinco Devoreka Colar Tungrad Brinco Tungrad Pedra de Caphras Pergaminho Escrito em Língua Ancestral Peça de Bússola Atualizada

Remoção de alguns monstros da Área de Combate devido a adição de [Dekia] Templo Aakman e [Dekia] Ruínas Hystria.

Adição do ícone do Mapa Mundial do Templo Aakman e das Ruínas Hystria em Valência.

Templo Aakman	Ruínas Hystria

Montaria

Melhoria na qual a Energia do Vento (medidor acumulado ao ter sucesso no minigame) agora é visível para os membros da Guilda que estão a bordo do Navio Galeão da Guilda Refinado.

Missão, Conhecimento

Melhoria no Tutorial de Illezra

Melhoria do Tutorial de Illezra que ocorre no Grande Deserto ao criar o personagem.
- Adição da função que permite acelerar ou pular cenas do tutorial.
  - Em algumas seções, o combate ou controle é necessário.
- Adição de orientações sobre a tecla de controle para defesa, evasão e habilidade.
- Alteracão de parte das vozes, diálogos e orientações das cenas.

Adição de uma funcionalidade na qual é possível obter conhecimento através de um diálogo com Thyshelle Arms na Vila Tarif, se tiver a Pedra de Refinamento de Arma/Armadura Definitiva.
Alteração da palavra-chave para obter o Conhecimento da Pedra de Refinamento de Arma/Armadura Definitiva.

NPC, Plano de Fundo, Trilha Sonora

Deserto e Oceano

Melhoria na qual, agora é possível marcar a localização e pesquisar caminho ao usar um item do tipo Bússola no Deserto e no Oceano.
- No entanto, uma bússola que ajuda a navegar no deserto será necessária.
  - Bússola de Explorador Ancestral, Bússola (120 min/7 dias), Bússola Atualizada de Lafi Bedmountain, etc.

Deserto	Oceano

※ As informações de permuta dos NPCs do Centro de Permuta em Estrela de Margoria (Oceano) serão exibidas posteriormente.

Melhoria na qual, será possível 'Configurar Rota Ida e Volta' nas orientações de rota ao possuir um item de Bússola no Oceano.

Melhoria do ícone dos seguintes NPCs no Mapa Mundial:
- Fortaleza Asparkan: Hayal Pasha, guarda do estábulo, Instrutor de Habilidade Lashart
- Ruínas de Tungrad: Demba, guarda do estábulo
- Acampamento de Mercenários Sezec: Lanta, guarda do estábulo
- Acampamento Barhan: Zraiman, guarda do estábulo, Instrutor de Habilidade Gorman
- Muzgar: Riktor, guarda do estábulo, Instrutor de Habilidade Urgenil, Supervisor de Trabalho Gemir

Interface

Alteração na qual as mensagens de sistema sobre itens obtidos por trabalhadores que concluíram tarefas em bases de produção, produção de residências, etc., não são mais exibidas no centro da tela, apenas na janela de diálogo.
- Ao desativar nas configurações de diálogo → mensagem de sistema 'Trabalhador' ou 'Cultivo', as mensagens não serão exibidas na janela de diálogo.
Alteração para que a notificação de aumento de nível de Trabalhador apareça apenas nas mensagens do chat.
Correção do erro no qual o efeito é mais enfatizado quando uma recompensa de escolha é selecionada no Desafio(Y).

Sistema

Alteração para que as informações de Guilda também sejam enviadas ao Global Lab ao transferir suas informações.

WEB

Alteração do logotipo do Twitter no Launcher e na página oficial do Black Desert.
Alteração de reCaptcha para hCaptcha no método de autenticação de segurança exibido ao usar a página oficial do Black Desert.

Tradução

Foram realizadas as seguintes alterações no idioma Português.
- Alteração do nome e comando dos Emojis do Espírito Negro.
  - Alegre → Animado
  - Assustar → Assustado
- Alteração da nomenclatura Vazio de Monstros para Infinito.
  - Vazio → Infinito

Correções e Alterações

Correção do erro no qual a descrição do efeito de equipamento dos seguintes itens não estava sendo exibida corretamente:
- Luvas de Ornella: Aumento de Velocidade de Ataque +1
- Cinto Kydict: Peso Máximo +100 LT
- Brinco de Juramento de Grana/Anel de Harmonia/Colar de Defesa: Dano adicional em Monstros +1
- Ao equipar 2 peças do Equipamento Narsilan: Redução de Dano de Monstro +5 → +10
Correção do erro no qual o objetivo da missão no Capítulo 4 do Diário de Aventura de Igor Bartali Vol. 2 estava diferente do objetivo real para sua conclus~ao.
[Santuário Obscuro] Correção do erro no qual recebia dano em um padrão específico ao submeter o Chefe Gu-Mi Ho.
[Santuário Obscuro] Correção do erro no qual um tempo de subjugação anormal era ocasionalmente registrado ao concluir a subjugação do Chefe Rei dos Porcos Dourados.
Correção do erro no qual o ícone do Solvente de Metal no ícone da missão foi atualizado para uma imagem melhor.
Correção do erro no qual o ícone dos seguintes itens não eram exibido na Nota de Produção:
- Semente Misteriosa, [Guilda] Navio Galeão Refinado: Proa de Dragão Aprimorada, [Guilda] Navio Galeão Refinado: Casco Escuro Aprimorado, [Guilda] Navio Galeão Refinado: Canhão Sophia, [Guilda] Navio Galeão Refinado: Vela do Vento Nebuloso.
Correção do texto descritivo indicando que o efeito aumenta de acordo com a Maestria de Navegação dos seguintes itens:
- Roupa de Navegador Loggia, Roupa de Marinheiro Srulk, Traje de Navegador Manos: 'De acordo com a Maestria de Navegação, a capacidade do Veleiro/Navio de Escolta → Navio Grande (excluindo o Navio Galeão) aumenta.'
Correção do erro no qual o Navio Grande ocasionalmente flutuava no ar.
- Além disso, correção do erro que ocasionalmente impedia o Embarque no Navio.
Correção do erro no qual a mensagem de aviso sobre a comissão não era exibida ao recadastrar e liquidar um item já vendido no Mercado Mundial sem o efeito do Pacote Econômico aplicado.
Correção do erro no qual a ordenação dos itens dentro da interface do inventário ficava anormal ao abrir o Armazém da Guilda em situação específica.
Correção do erro no qual não era possível aumentar o nível do armazém de uma casa comprada, apesar de haver slots de armazenamento expansíveis na Ilha de Iliya.
Correção do erro no qual o título era alterado ao usar a função de maximizar/minimizar na janela de Composição/Partitura.
Correção do erro no qual as notas eram deslocadas para a esquerda ao maximizar/minimizar a tela após copiar e colar na janela de Composição/Partitura.
Correção do erro no qual o botão "Vender todos espólios" se tornava semi-transparente ocasionalmente ao descartar um item do inventário na Loja de NPC.
Correção do erro no qual algumas ações não pareciam naturais durante a cena da missão '[Oh-Duk Shi-Ni] Rumo ao Gabinete Provincial'.
Correção do erro no qual, ao usar a interface exclusiva do Modo Joystick, não era possível controlar o minijogo do Navio Galeão Refinado da Guilda, se o Mapa Mundial estivesse aberto e o jogo fosse cancelado pelo clique das teclas.
Correção do erro no qual o plano de fundo em locais específicos da Capital de Calpheon parecia anormal.
Correção do erro no qual, ao entrar no Modo de Disposição na Residência de Muzgar, a disposição de mobília não era efetiva devido ao teto da residência.
Correção do erro no qual, ao mover automaticamente em locais específicos da região do Penhasco de Hasrah, o movimento não era efetivo devido a escadas e características topográficas.
Correção do erro no qual, ao olhar para longe em locais específicos do Berço dos Sectários da Escuridão, parte da montanha parecia anormal.
Correção do erro no qual a paisagem da água que toca a terra em locais específicos perto da Fortaleza Asparkan nao parecia natural.
Correção do erro no qual frases relacionadas ao preço de mercado do item de comércio apareciam na mensagem de sistema do Chat.
Correção do erro no qual, durante a missão "Sorriso do Chefe de Duvencrune" na região de Drieghan, a localização de conclusão de uma parte da missão era diferente.
Correção do erro no qual, era possível entrar no Santuário Obscuro com personagens de teste.
Correção do erro no qual, o guia de teclas na parte inferior do guia pop-up para o Cavalo Sonhador de Vipiko não estava alinhado corretamente.
Correção do erro no qual, o texto aparecia de forma anormal ao receber convite para o modo personalizado da Arena de Solare ao editar as configurações de equipamento da Arena de Solare.
Correção do erro no qual, os botões de função do montaria não eram exibidos para montarias retiradas do Estábulo.
Correção do erro no qual, o ícone da classe Erudita não era exibido nos registros do Santuário Obscuro.
[Musah] Correção do erro no qual os efeitos exclusivos de animação não eram exibidos ao equipar a Armadura Cavaleiro de Dragão.

Exclusivo para Ingressos e Regressos!Confira os bônus para Aventureiros Ingressos
E Regressos!

Curioso sobre as
principais novidades? Confira as Atualizações Principais!

Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert,
Obrigado.

Lista

Novidades

Conteúdo

Eventos

Novidades e Melhorias

Classes

Conteúdo

Item

Monstro

Montaria

Missão, Conhecimento

NPC, Plano de Fundo, Trilha Sonora

Interface

Sistema

WEB

Tradução

Correções e Alterações

Recente