Olá, Aventureiros!

Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 17 de Outubro de 2024 (qui.)

A atualização pesa aproximadamente 1.83GB
- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho informado acima.

※ Por favor, leia abaixo para mais detalhes.

Classes

Com a atualização de junho, reformulamos o sistema de acerto/evasão. Agora, ao ter sucesso na evasão, é marcado como Miss e o dano reduzido é aplicado. No entanto, quando o dano especial e o Miss eram ativados juntos, nem todos os efeitos eram exibidos. Aprimoramos essa questão na atualização atual.
Pedimos desculpas pela falta de comunicação antecipada sobre essa melhoria, que poderia ter causado confusão aos aventureiros. 

Comun

• Alteração na qual o Miss é exibido mesmo quando o Dano Especial e a Evasão ocorrem simultaneamente.     
  
  • Assim como antes, quando o dano especial e a evasão ocorrem simultaneamente, o dano aumentado pelo dano especial será reduzido pela evasão.

 

• Melhoria na qual o movimento do personagem ao descer a escada se tornou mais natural. 

 

Mago, Bruxa

Arma Principal

Terremoto II              

• Correção do erro no qual a taxa de recuperação de MP ao utilizar a habilidade era maior do que a descrita.            

Cavaleira das Trevas

Comum

Eclipse

• Correção do erro no qual era possível usar a habilidade mesmo com o peso excedendo 125%.            

Lahn

Comun

Perfume, Forte: Dança da Lua-Crescente            

• Correção do erro no qual a Stamina era consumida ao usar a habilidade Voo da Primavera registrada no Slot de Habilidade enquanto os efeitos de Perfume e Forte: Dança da Lua-Crescente estão aplicados.            

---

Despertar

Frenesi            

• Correção do erro no qual a descrição da habilidade não exibia a frase "Efeito não aplicado durante o tempo de espera" para o efeito de Guarda Frontal.            

 

Corte do Infinito            

• Correção do erro no qual o efeito de penalidade durante a demonstração de habilidade foi ajustado para corresponder ao efeito real.               

Guardiã

Arma Principal

Espírito Negro: Sangue Negro              

• Correção do erro no qual o Tempo de Espera das habilidades Espírito Negro: Sangue Negro I a JIN era aplicado como 30 minutos.            

Do-Sa

Despertar

• Adição de uma pose de espera ao trocar para Postura de Descanso com a Espada Iluminada equipada.              

• • No entanto, essa pose não é aplicada ao usar alguns trajes com movimentos exclusivos.            

 

Chute Frontal Voador              

• Correção do erro no qual, ao aprender a habilidade Chute Frontal Voador, a habilidade Fluxo: Estocada Espectral era ativada intermitentemente em estado de Espada Hwan.            

• • Melhoria na qual a descrição da habilidade Chute Frontal Voador foi reforçada.            

 

Impacto Descendente              

• Correção do erro no qual a habilidade permite aterrissar e atacar mesmo sem um alvo designado ao ser ativada em um lugar alto.            

 

BON: Neblina Iluminada            

• Correção do erro no qual a Stamina consumida por 1 golpe era o dobro ao utilizar a habilidade após aprendê-la.            

 

Pisão Celestial              

• Correção do erro no qual a habilidade não era ativada intermitentemente mesmo com o estado de energia suficiente.            

 

Técnica Taehak em Espada Iluminada              

• Correção do erro no qual, ao utilizar a habilidade no lugar, o monstro era empurrado para a esquerda no primeiro golpe.            

 

Cinco Elementos: Coexistência              

• Correção do erro no qual, durante a Visualização Descrição de Habilidade dos Cinco Elementos: Coexistência, a precisão do dano de golpe aplicado com o efeito de coexistência estava sendo aplicada corretamente, mas não estava descrita na explicação da habilidade.            

---

Cortes Duplos              

• Correção do erro no qual o efeito de Melhoria de Acesso de Combate não era aplicado ao utilizar a habilidade Cortes Duplos.              

• • O efeito de Melhoria de Acesso de Combate pode ser aplicado como uma função recomendada para Novato em "ESC - Configurar Jogo - Conveniência".              

Na semana passada, com a modificação na forma de aplicação das habilidades na Arena Solare, foi ajustado para que mais habilidades possam ser obtidas através de equipamentos e técnicas. No entanto, na Arena Solare, não é possível substituir o equipamento exclusivo durante a partida, o que tornava difícil enfrentar o oponente de forma eficaz, mesmo após identificar a configuração do equipamento exclusivo dele.

Com a atualização de hoje, estamos ajustando o equilíbrio do equipamento exclusivo para facilitar a eliminação dos oponentes. Além disso, alguns acessórios usados para especialização de habilidades foram temporariamente desativados. Esses acessórios temporariamente modificados poderão ser utilizados como opções de configuração através de novos equipamentos exclusivos no futuro. Manteremos você informado sobre essas novidades através do Laboratório Black Desert.          

• Alteração na qual o Equipamento Exclusivo aplicado no conteúdo da Arena Solare foi modificado da seguinte forma.            

Equipamento Exclusivo	Alteração
Arma	Alteração na qual os pontos de Nível de Aprimoramento e Aprimoramento de Caphras do Equipamento Exclusivo das seguintes armas foram modificados.      Arma Principal Kzarka TET (IV) (Aprim. de Caphras Nv.2) → Arma Principal Kzarka PEN (V) (Aprim. de Caphras Nv.13)   Arma Desperta Dandelion TET (IV) (Aprim. de Caphras Nv.0) → Arma Desperta Dandelion PEN (V) (Aprim. de Caphras Nv.9)    Arma Secundária Nouver TET (IV) (Aprim. de Caphras Nv.1) → Arma Secundária Nouver PEN (V) (Aprim. de Caphras Nv.1)      Arma Secundária Kutum PEN (V) (Aprim. de Caphras Nv.1) → Arma Secundária Kutum PEN (V) (Aprim. de Caphras Nv.7)
Armadura	Alteração na qual os pontos de Aprimomamento de Caphras do equipamento exclusivo de armaduras a seguir foram modificados.    [Elmo] Elmo de Grifo, Elmo de Giath: Aprim. de Caphras Nv.7 → Aprim. de Caphras Nv.9     [Luvas] Luvas de Bheg, Luvas de Leebur: Aprim. de Caphras Nv.7 → Aprim. de Caphras Nv.9    [Armadura] Armadura do Espírito da Árvore Tola, Armadura do Sábio Adormecido: Aprim. de Caphras Nv.7 → Aprim. de Caphras Nv.9   [Sapatos] Sapatos Urugon, Sapatos de Muskan: Aprim. de Caphras Nv.7 → Aprim. de Caphras Nv.9
Acessório	Alteração na qual o nível de aprimoramento dos seguintes acessórios de equipamento exclusivo foi modificado.  Cinto de Basilisco TET (IV) → Cinto de Basilisco PEN (V)     Anel de Ogro TRI (III) → Anel de Ogro TET (IV)   Brinco Tungrad TRI (III) → Brinco Tungrad TET (IV)    Brinco do Andarilho Silencioso TRI (III) → Brinco do Andarilho Silencioso TET (IV)      Anel de Guardião Lua Crescente TET (IV) → Anel de Guardião Lua Crescente PEN (V)  Os seguintes equipamentos exclusivos de acessórios não podem mais ser equipados. Cinto Olho da Tempestade TET (IV), Cinto de Turo TET (IV) Colar de Sicil TET (IV), Colar da Lua Desperta TRI (III) Brinco do Amanhecer TRI (III) Anel Olho da Tempestade TET (IV), Anel Maldito TET (IV), Anel de Ronaros TET (IV)

• Adição de títulos que podem ser obtidos ao derrotar monstros na região de Ulukita.            

Área de Combate	Títulos
Berço dos Sectários da Escuridão	Possuído pela Escuridão
	Salvador da Escuridão
	A Morte é a Única Salvação
	Alvorada Resplandecente
Planalto de Yzrahid	Esmaga Pernas
	Destruidor de Armas Ulukita
	Rei do Planalto
	Conquistador do Planalto de Yzrahid
Cidade dos Mortos	Colecionador de Esqueletos
	Cansado até os ossos
	Esqueletopédia
	Professor de Osteologia
Ruínas de Tungrad	Explorador de Ruínas
	Mestre de Ruínas
	Abismo Dentro de Você
	Aquele que Encarou o Abismo

• Alteração na qual a função de trocar itens por Aumento de Chance de Aprimoramento foi expandida.                 
  • A chance de aprimoramento, que pode ser trocada por "Pedra Negra", foi aumentada para um máximo de +45 pontos.            
  • Adição da possibilidade de trocar Aumento de Chance de Aprimoramento por meio de "Cristal do Desespero" até +100.            
     

• Adição de frase para verificar a utilização na descrição dos itens de cogumelo.              

• Correção do erro no qual a localização de obtenção estava incorretamente indicada na descrição dos itens Cogumelo Oriole, Cogumelo Amanita Vinosa, Cogumelo Sanghwang, Cogumelo Véu-de-noiva.              
• Correção do erro no qual o método de saque estava incorreto na descrição dos itens de grau alto e especial de Cogumelo Oriole, Cogumelo Amanita Vinosa, Cogumelo Sanghwang, Cogumelo Véu-de-noiva.              
• O conteúdo na descrição dos itens de hifa de cogumelo foi alterada da seguinte forma:             
  • Material de Alquimia → Material para Alquimia ou Culinária              
• Adição de tipos de cogumelos que podem ser usados na produção de Salada com Frutos do Mar e Cogumelos.              
  • Cogumelo Ramalhete, Leccinum, Cogumelo Roxo, Cogumelo Torta, Prato de Cogumelo, Cogumelo Anis Estrelar, Cogumelo Azul, Cogumelo Vulcão, Cogumelo Trombeta-Rósea, Cogumelo Flor-Branca, Cogumelo Oriole, Cogumelo Amanita Vinosa, Cogumelo Sanghwang, Cogumelo Véu-de-noiva, Cogumelo Ganoderma, Trufa Branca              
  • Os cogumelos adicionados também podem ser substituídos por cogumelos de qualidade alta e especial, assim como os cogumelos existentes.
• Adição de uma nota sobre a data de exclusão programada na explicação dos itens "Relógio de Bolso do Patrigio" e "Baú do Começo Resplandescente", que podem ser obtidos através da Temporada++.        
• Alteração na qual, ao usar o item Livro Secreto de Ferreiro, só seja possível utilizá-lo no estado de espera.               

• No combate contra Karanda na missão principal "Saga de Jordine", o poder de ataque dos monstros invocados foi reduzido em aproximadamente 10% a 15%.      
  •  Harpia, Pequena Harpia, Harpia Guerreira, Mago Harpia, Harpia Preta Elite         
•  Melhoria na qual, o alcance do ataque ao reunir energia na mão direita e desferir um golpe forte durante o combate de Muraka na missão principal "Saga de Jordine" em Calpheon, agora é exibido.   
  
  •  Correção do erro no qual o alcance de alguns ataques de Muraka não era exibido corretamente.   
• Correção do erro no qual os clones não apareciam quando Muskan usava ataques consecutivos de soco durante o combate com Muskan no Monastério Sangrento da missão principal "Saga de Jordine".   
•  Alteração na qual a Estátua de Pedra Sectário no Monastério Sangrento da missão principal "Saga de Jordine" não ataca aventureiros de certo nível.   
  
  • No entanto, não se aplica se já estiver em estado de combate.        
• Melhoria na qual o alcance do ataque é marcado durante o combate com Kzarka no Santuário de Kzarka na Missão Principal 'Saga de Jordine', e o HP foi reduzido em 50% em relação ao anterior.
  
  

• Os monstros que estavam espalhados em pequenos grupos perto das bases ou ao longo das estradas no Acampamento de Bashim, Ruínas Cadry, Mina de Enxofre Roud e Prisão Pila Kan se juntaram a grandes grupos para se preparar contra ataques de aventureiros.              
• Os seguintes aspectos das Ruínas Cadry [Lamparina de Dekia] na Área de Combate foram melhorados e corrigidos:      
  
  • Melhoria na qual o Comandante Cadry aparece mais rapidamente após a mensagem de sua aparição ser exibida
  • Correção do erro no qual o alcance de ataque específico do Canhão Cadry estava diferente do efeito.
  •  Correção do erro no qual o nome do monstro era exibido antes dele aparecer.      

Na Província de Hwang-Hae, novas histórias aguardam a ajuda do andarilho. Na já conhecida Província de Dhong-Hee, histórias com ilustrações foram preparadas para que os aventureiros possam imergir ainda mais nela. Mesmo após a conclusão da grandiosa jornada na Terra do Amanhecer, preparamos pequenas histórias para que você possa continuar a jornada do andarilho.            

• Uma nova história chegou à Província de Hwang-Hae na Terra do Amanhecer.            

• Alteração na qual a Condição mínima para Aprender o Conhecimento sobre Bens de Comércio, que pode ser Obtido com os NPCs [Gerente de Comércio] Siuta e [Joalheiro] Dora Fonti, foi modificada para Nível 60.    
• Adição de 3 tipos de Conhecimento que podem ser obtidos através da Missão de Despertar do Do-Sa.            
  • Nomes dos Conhecimentos: "Encontro com a Raposa Imortal", "Lua Fria", "Estrelas de uma Noite sem Nuvens".              
    - Se já concluiu a Missão de Despertar da classe Do-Sa, os 3 tipos de conhecimento acima serão obtidos ao conversar com o Espírito Negro.            

• Caso o item "Espada Iluminada Cânion" seja apagado e a missão de Despertar do Do-Sa fique indisponível, é possível receber novamente a "Espada Iluminada Cânion" conversando com o NPC Kang Hee.            
  • Você precisa estar no estado de conclusão da missão "[Despertar do Do-Sa] Reencontro com Kang Hee" para receber a "Espada Iluminada Cânion" do NPC Kang Hee.            
• Alteração na qual, durante a missão de Despertar do Do-Sa em progresso, ao sair do Shin-Hyang, é possível mover-se de volta ao Shin-Hyang através de Illen Raige na seguinte condição:            
  • Concluir Missão "[Despertar do Do-Sa] Memórias Daquele Dia na Escola Sang-Tao" → Concluir Missão "[Despertar do Do-Sa] Para a Ruína Atrás da Mulher"            
• Correção do erro no qual a posição do Guia de Caminho para a missão do Cavaleiro Fantasma, "[Balenos][Chefe] Sangue Real", estava diferente do destino real.            

• Alteração na qual a restrição de membros e capacidade do grupo de regiões onde a Guerra de Base está em andamento.            

• Alteração na qual o nível do forte dentro do território onde a Guerra de Base está em andamento foi modificado.              

• A localização do forte das seguintes Guerra de Base foi modificada.            

Região de Guerra de Base com a posição do Forte Neutro alterada
Calpheon (Máx. de Membros: 30 pessoas)	- Pedreira Abandonada, Caverna de Khuruto, Zona do Castelo de Calpheon, Acampamento dos Gigantes
Kamasylvia (Máx. de Membros: 30 pessoas)	- Floresta de Polly, Pradaria Navarn, Acampamento Central de Lemoria, Almenara de Lemoria, Floresta Manshaum
Balenos (Máx. de Membros: 50 pessoas)	- Colina Ehwaz, Floresta de Pilhagem, Fazenda Bartali, Caverna de Goblins, Castelo Cron, Acamp. de Guarda do Oeste
Serendia (Máx. de Membros: 50 pessoas)	- Plantação Moretti, Santuário de Serendia, Ruínas de Glish, Fortaleza Brady, Esconderijo Biraghi
Mediah (Máx. de Membros: 75 pessoas)	- Acampamento de Sausan, Acampamento dos Elmos, Planalto Norte de Mediah, Litoral de Mediah
Valência (Máx. de Membros: 75 pessoas)	- Castelo de Valência, Zona do Castelo de Valência, Floresta de Palmeira Areha, Monte de Areia do Norte

Confirmar localização modificada do forte por região  

※ A solicitação de participação na Guerra de Base para o grupo de território da guilda e a inscrição dos membros da guilda foram restauradas na manutenção de 17 de outubro (quinta-feira)            
- Para participar na Guerra de Base que será realizada no dia 17 de outubro (quinta-feira), é necessário inscrever-se novamente.            

• Adição de função que marca o ponto de impacto ao disparar o canhão.              
  • A função de marcação do ponto de impacto é aplicada a todos os tipos de canhão e pode ser verificada no Mapa Mundial (M) e na perspectiva do personagem do aventureiro que disparou o canhão.              
  • A marcação do ponto de impacto mantém-se por aproximadamente 20 segundos após a queda da bala de canhão e desaparece automaticamente.        
    - No entanto, na Região do Deserto, é necessário ter a Bússola para que a função de marcar o ponto de impacto seja aplicada.           

Perspectiva do Personagem

Mapa Mundial

• Alteração na qual alguns horários foram modificados para que o anúncio da Guilda Líder da Guerra das Rosas não coincida com o horário da Guerra de Conquista.            

• Correção do erro no qual, em situação específica, não era possível obter a Recompensa da Guerra de Conquista no Modo Individual ao ser selecionado como Guilda Líder na Guerra das Rosas.            

A fim de proporcionar uma experiência de jogo mais suave, removemos e movemos alguns obstáculos como cercas em certas áreas de combate e a profundidade de poças. Essas alterações foram feitas com base no feedback frequente dos aventureiros através do site oficial e do atendimento ao cliente. Continuaremos a realizar esse tipo de trabalho regularmente. Agradecemos as opiniões enviadas.            

• Alterados 23 itens e terrenos, incluindo zonas de monstros, rotas principais para auto-navegação de cavalos, escadas em espiral de troncos, etc.

Imagem de exemplo

▲ Ajuste de Altura da superfície da Poça de Água na Cachoeira de Olun

▲ Alterar Objeto na entrada da Caverna de Lava Omar

▲ Correção do erro no qual a topografia do Recipiente da Interrogação do Túmulo da Estrela

• • Cachoeira de Olun      
  • Caverna de Lava Omar 
  • Floresta Cinzenta   
  • Túmulo da Estrela  
  • Cume Karanda   
  • Drieghan 
  • Altinova
  • Plantação de Valência  
  • Intersecção de Planalto
  • Mausoléu de Sherakhan    
  • Berço dos Sectários da Escuridão    
  • Portão de Nam-Po  
  • Aldeia Godu    
  • Povoado Dongmakgol  
  •  Instituto YuWun    
  • Han-Jit   
  • Atoraxion - Yorunakia  
  • Atoraxion - Sikarakia 

• Alteração na qual a ordem de alguns ícones do "Botão de Função" exibido à esquerda do Minimapa foi modificada.              
  • Os ícones serão exibidos da seguinte forma: da esquerda para a direita, Passe de Temporada, Posto de Troca e Passe de Evolução.            
• Correção do erro no qual, ao criar um personagem, mesmo sem clicar no botão de Verificar após inserir o Nome do Personagem, é possível confirmar se o nome está duplicado através de uma mensagem de confirmação.              
  • Se o Nome do Personagem inserido estiver duplicado, uma janela de mensagem de confirmação indicando a duplicação será exibida.              
  • Se o Nome do Personagem inserido não estiver duplicado, uma mensagem confirmando a ausência de duplicação será exibida, perguntando se deseja criar o personagem imediatamente.
  • Assim como antes, você pode pressionar o botão de verificação para verificar se está repetido.                           
    
    
• Correção do erro no qual a Interface de entrada do nome de Família e a Interface de Aplicar Aparência Popular se sobrepunham na tela de Criar Personagem, dependendo da configuração da Interface.          
                             
• Adição de possibilidade de realizar o Tutorial de Aumento de Chance de Aprimoramento ao aceitar a missão "[Calpheon] Artefato no Cume".            
  • Adição de Conselho de Valks (+10) como recompensa de conclusão da missão "[Calpheon] Reencontro com Yaz" anterior, para que o Tutorial de Aumento de Chance de Aprimoramento possa ser realizado de forma mais suave.            

• Melhoria na qual a Interface em forma de lista expansível, como o Filtro do Mercado de Cavalos e a função de Transporte do Armazém, foi aprimorada.              
  • Melhoria na qual, ao fechar e reabrir a Interface, o item anteriormente escolhido é marcado e, se houver barra de rolagem, ela se expande na última posição da barra de rolagem.          
       

• O texto de descrição do item "[Título] do País das Maravilhas" foi corrigido para refletir melhor seu significado
• [Erudita] Correção do erro no qual, ao usar o traje Sangrento, não se realizava a ação exclusiva ao usar a cama ou deitar.          
• [Guardiã] Correção do erro no qual, em situações específicas, a aparência da armadura Ravlien era exibida de forma inadequada.
• Correção do erro no qual, ao entrar em algumas cenas com o personagem Drakania, aparecia equipada com a vara de pesca e a arma principal.      
• [Despertar do Do-Sa] Melhoria na qual as expressões de Kang Hee e do Do-Sa em algumas cenas relacionadas à missão ficaram mais naturais.   
• [Despertar do Do-Sa] Correção do erro no qual era necessário se aproximar mais do que o normal para interagir com o NPC da missão. 
• [Despertar do Do-Sa] Correção do erro no qual, durante a missão, havia interação intermitente com NPCs não relacionados ao conteúdo da missão.  .
• [Despertar do Do-Sa] Correção do erro no qual os nomes de alguns NPCs disponíveis para a missão eram exibidos de forma diferente da designação mostrada.     
• [Despertar do Do-Sa]Correção do erro no qual, durante a missão "Memórias da Escola Sang-Tao", os movimentos dos malandros do Mercado da Centopeia eram estranhos ao iniciar o combate. 
• Correção do erro no qual a arma do Do-Sa não era marcada corretamente durante a missão [Despertar do Do-Sa] Memórias da Escola Sang-Tao Naquele Dia.    
• Correção do erro no qual era possível obter múltiplas vezes o fragmento de arma na missão de fabricação de arma Blackstar.     
• Correção do erro no qual, após o corte de cena da missão "[Serendia] Ambiente Estranho", o personagem se movia para uma posição anormal de forma intermitente.            
•  Correção do erro no qual, a pontuação de conhecimento aumentava temporariamente ao obter conhecimento de nível superior em categorias diferentes de Ecologia.   
•  Correção do erro no qual, pressionar a tecla ESC na tela de tentativa de reconexão, não encerrava o jogo corretamente de forma intermitente.   
• Correção do erro no qual, ao estar no Retiro de Krogdalo e embarcar em um cavalo, escolher outro cavalo de sonho resultava na seleção automática do cavalo atualmente montado. 
• Correção do erro no qual, ao entrar no Santuário Obscuro de Hwang-Hae da posição de cada santuário, o personagem não podia se mover.  
• Correção do erro no qual o nome, diálogo e câmera de alguns NPCs da Base da Pradaria em Seul, na Terra do Amanhecer, estavam estranhos.    
•  Correção do erro no qual a tela podia ficar desfocada ao configurar a escala de resolução nas configurações de exibição do Windows. 
•  Melhoria na qual, quando várias luzes eram instaladas no Hyeollokdang, algumas não eram ativadas. 
• Correção do erro no qual, ao modificar o atalho do Quick Slot fixo, ele não era exibido corretamente.  
• Correção do erro no qual, ao pesquisar um aventureiro pelo nome de família ao configurar a Mansão Sede da Guilda, o cursor não se movia automaticamente para a mansão do membro da guilda.    
• Correção do erro no qual o nome de família do membro da guilda que possui a mansão não era exibido na mensagem ao mover para a Mansão da Guilda.        
• Correção do erro no qual o snapping não funcionava na lista de marinheiros na aba de Info de Marinheiro do Info do Navio.        
• Correção do erro no qual o progresso de algumas missões principais na região de Balenos não era natural.          
• Correção do erro no qual, após o tutorial de Illezra, não era possível sair da região de Hystria ocasionalmente.   
• Correção do erro no qual alguns objetos na Floresta de Polly estavam com uma aparência anorma
• Correção do erro no qual a fronteira entre a água e a terra em uma posição específica na região do Portão Bhohm Ba-Wi estava com a aparência anormal.  
• Correção do erro no qual, ao cair em uma posição específica na região do Castelo de O'dyllita, o personagem não conseguia sair.            
• [Mística] Correção do erro de digitação do nome da habilidade na explicação sobre as habilidades que aplicam o efeito de Espírito de Luta.   
• Correção do erro no qual a mensagem exibida ao usar a função 'Otimizar Tela de Interface' na janela de Configurar Jogo foi ajustada para soar mais natural.              

Exclusivo para Ingressos e Regressos! Confira os bônus para Aventureiros Ingressos E Regressos! Curioso sobre as principais novidades? Confira as Atualizações Principais!

Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert,

Obrigado.

Curious about the latest major updates? Check out the latest major updates!