[Atualização] Notas da Atualização – 07 de Novembro de 2024 (qui.)

Atualização 07/11/2024 05:00 (UTC-3) Notas da Atualização – 07 de Novembro de 2024 (qui.)

Olá, Aventureiros!

Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 07 de Novembro de 2024 (qui.)

A atualização pesa aproximadamente 1.82GB
- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho informado acima.

※ Por favor, leia abaixo para mais detalhes.

Evento 1. Recompensas todos os dias que você fizer login!

- Período do evento: 8 de novembro de 2024 (sex) 00:00 até 12 de dezembro de 2024 (sex) 23:59 UTC-3

[Mais Detalhes]

Evento 2. 200 Selos de Shakatu (incl. +200 Chance de Aprimoramento) - Você Ousa Aceitar?

- Período do evento: 07 de novembro de 2024 (qui.) 00:00 (UTC-3) até 03 de dezembro de 2024 (ter.) 23:59 (UTC-3)

[Mais Detalhes]

Evento 3. Apresentando meu BFF!

- Período do evento: 7 de nov. de 2024 (qui.) após a manutenção até 21 de nov. de 2024 (qui.) antes da manutenção

[Mais Detalhes]

Novidades e Melhorias

Classes

Do-Sa

Comum

Forte: Herdeiro de Un-Sa

Correção do erro no qual o efeito do buff de Nevoeiro era aplicado ao usar algumas habilidades de Arma Principal sem ter aprendido a habilidade.

Despertar

Passos Nebulosos

Melhoria na qual é possível usar a habilidade mais rapidamente após pular para frente no estado de Despertar.

Fogo: Chamas Crescentes, Metal: Temperamento

Correção do erro no qual a especialização de habilidade não era aplicada ocasionalmente ao eliminar monstros com as habilidades.

Pisão Celestial

Alteração na qual a distância mínima de movimento é aplicada ao usar rapidamente a habilidade.
Correção do erro no qual alguns efeitos não eram exibidos ao usar rapidamente a habilidade.

Conteúdo

O número de recomendações acumuladas no Grupo de Chat foi reiniciado durante a manutenção de hoje.
- Como forma de agradecimento, um título temporário, com validade de 90 dias, foi concedido aos aventureiros que receberam os ícones de ouro, prata e bronze do Espírito Negro.
- No caso do Salão do Aventureiro, um título temporário, com validade de 90 dias, foi concedido aos aventureiros que receberam os ícones de ouro, prata e bronze do Espírito Negro em cada classe do Grupo de Chat.
- Remoção de todos os títulos obtidos anteriormente dos rankings do grupo de chat na manutenção desta semana.

Grupo de Chat	Medalha de Ouro	Medalha de Prata	Medalha de Bronze
Estalagem Lunar	Guardião dos Novatos	Guia dos Iniciantes	Informante dos Amadores
Taverna Marlim-Azul Dançando na Bebida	Capitão que se responsabiliza por todos	Marinheiro de Primeira Classe	Timoneiro Esforçado de Segunda Classe
Arena Livre	Punho Lendário	Gladiador	Líder de Bairro
Praça de Hystria	Assassino Frio	Caçador Talentoso	Caçador Inteligente
Assembleia de Florin	Mão de Ouro	Homem de Negócios	Poupador
Trupe Garnier	Músico Formidável	Compositor Genial	Poeta de Rua
Cruzamento de Heidel	Inimigo Quem Não Me Conhece	Tagarela Famoso	Contador de Histórias
Salão do Aventureiro	Pioneiro Brilhante	Exemplo Excelente	Líder Amigável

Mansão

Melhoria na qual é possível selecionar melhor os objetos de instalação pequenos que estão próximos a objetos de instalação grandes, como árvores.

Melhoria na qual é possível selecionar objetos de instalação dentro da mansão, mesmo quando árvores de tamanho que sobrepõem o interior e o exterior da mansão são instaladas.
Correção do erro no qual a caixa do objeto não aparecia ou diminuía ao mover objetos de instalação em modo de edição e seleção, quando o mouse era movido para um local onde não era possível instalar.

Melhoria na qual o "Tubarão Azul" e o "Bahaba" podem ser pescados através da Pesca com Arpão e Pesca Comum, respectivamente.
- Tubarão Azul: Obtido pela Pesca com Arpão em algumas áreas marítimas
- Bahaba: Obtido pela pesca nas águas da Terra do Amanhecer

※ Assim como outras espécies de peixes, ao pescar o Tubarão Azul e o Bahaba, os Títulos relacionados serão obtidos.

Melhoria na qual é possível entregar os seguintes peixes através da Entrega de Pesca Imperial:
- Tubarão Azul
- Lula-Gigante
- Baleia Cachalote
- Luvar
- Uparupa
- Celacanto

Melhoria na qual o número de Objetos foi ajustado para tornar o progresso mais intuitivo durante o conteúdo do Abismo "Enigma do Sábio Adormecido" em Abyss One: Magnus.

Alteração na qual as seguintes explicações do objetivo durante o treinamento do Passe de Evolução foi modificado:
- Antes: Trocar Caixa de Retribuição de Treinamento de Corcel por Selo de Retribuição Dourada - [Treinamento Imperial] x2 no [Estábulo]
- Depois: Mostrar a Caixa de Retribuição de Treinamento de Corcel ao Espírito Negro através de diálogo

Item

Após a atualização dos "Acessórios Kharazad", muitos aventureiros têm se dedicado à produção desses acessórios. Além disso, mesmo aqueles que não possuíam configurações relacionadas ao PvP agora podem obter uma variedade maior de atributos através das alterações principais. Agradecemos aos aventureiros que demonstraram interesse.

Na atualização de hoje, adicionamos um item que oferece uma pequena ajuda no aprimoramento dos Acessórios Kharazad, fortalecendo os espólios das áreas de combate da Terra do Amanhecer. Assim como a "Origem da Devoração Sombria", o novo item "Origem Suave da Devoração Sombria" permite aumentar o valor de chance de aprimoramento (stack) ao utilizar a Devoração Sombria.

Embora não seja tão eficaz quanto a Origem da Devoração Sombria obtida nas Ruínas de Tungrad, especializadas em Devoração Sombria, o item foi projetado para oferecer um pouco de ajuda aos aventureiros que visitam as áreas de combate da Terra do Amanhecer para produzir e aprimorar os Acessórios Kharazad, especialmente aos que procuram pelo Cristal da Madrugada ou a Essência da Madrugada.

Origem Suave da Devoração Sombria

Adição do item "Origem Suave da Devoração Sombria", que pode aumentar o valor de Aumento de Chance de Aprimoramento (acumulável).
- Este item pode ser obtido na Região da Terra do Amanhecer, na Base Hong-Nim e na Área de Combate da Floresta Dokebi.

Origem Suave da Devoração Sombria
Como Obter	Uso
Obtido pela eliminação de monstros nas Áreas de Combate da Terra do Amanhecer: - Base Hong-Nim, Floresta Dokebi	Aumento de Chance de Aprimoramento de Equipamento através de Devoração Sombria (Espírito Negro(/) - Aprimoramento de Equipamento<1> - Extrair - Devoração Sombria)

- Os valores de aumento de chance de aprimoramento ao usar a Origem Suave da Devoração Sombria na Devoração Sombria são os seguintes:

Chance de Aprimoramento Atual	Chance de Aprimoramento Adicional
100 a 104	8
105 a 114	7
115 a 125	6
126 a 139	5
140 a 167	4
168 a 199	3
200 a 249	2
250 a 299	1

Alteração na qual a mensagem de mundo não é exibida ao obter os seguintes itens:
- Cristal da Madrugada WON - Ataque Total/Fúria do Espírito Negro/Precisão/Redução de Dano/Evasão.

Monstro

Ruínas de Tungrad

Mesmo os aventureiros que não possuíam anteriormente acessórios Devoreka agora podem obter um poder de ataque um pouco mais alto através da produção de acessórios Kharazad.
Além disso, com o aumento do interesse pela Essência Sombria para aprimoramento de equipamentos, o número de aventureiros que buscam as Ruínas de Tungrad aumentou em aproximadamente 20%.
A área de combate na região de Ulukita é um local onde se eliminam grupos de monstros enquanto se move. Por isso, melhoramos a topografia de locais que não eram bem aproveitados anteriormente e adicionamos mais grupos de monstros nesses locais para aumentar a utilidade da área de combate.

Melhoria na qual a movimentação e o fluxo de caça na Área de Combate das Ruínas de Tungrad se tornaram mais suaves, com a modificação de parte da topografia e a adição extra de grupos de monstros.
- Para facilitar a movimentação durante a caça, duas áreas foram conectadas, resultando na remoção da escada de madeira das proximidades.

Ruínas de Tungrad
Remoção de escada de madeira e melhoria da topografia

- Adição de um grupo de monstros na área mencionada, e melhoria na qual alguns grupos de monstros ficaram mais concentrados.
  - Além disso, teve um aumento no número de monstros dos grupos existentes.

Antes	Depois

Além disso, como muitos aventureiros estão visitando a Área de Combate da Terra do Amanhecer, adicionamos mais Estátuas Dokebi e Bandidos da Base Hong-Nim para que mais aventureiros possam desfrutar da caça. Com o novo espólio "Origem Suave da Devoração Sombria" adicionado na atualização de hoje, esperamos tornar a Área de Combate da Terra do Amanhecer ainda mais atraente para você.

Também estamos preparando atualizações sequenciais para a Caverna do Porco Dourado e a Área de Combate do Planalto Gho-Wun. Como explicado anteriormente, na Caverna do Porco Dourado, enquanto você caça, o ouro se acumula na Estátua do Porco da entrada. Quando o ouro se acumula a ponto de ser impossível suportar, a estátua explode, derramando o ouro acumulado, proporcionando uma experiência de caça um pouco mais diferenciada.
Configuramos a área de caça com estatísticas que também podem ser apreciadas por aventureiros equipados com acessórios aprimorados de Kharazad, permitindo que uma variedade maior de aventureiros visite a Área de Combate da Terra do Amanhecer. Estamos nos preparando para compartilhar essas novidades com vocês através do Laboratório Black Desert.

Obrigado.

Floresta Dokebi

Na profundida noite da Floresta Dokebi, algumas Estátuas Dokebi localizadas na floresta se moveram sozinhas. No espaço vazio deixado por elas, surgiram novas Estátuas Dokebi.
- A posição de algumas Estátuas Dokebi na Área de Combate da Floresta Dokebi foi alterada.
- Foram colocadas 2 Estátuas Dokebi adicionalmente na Área de Combate da Floresta Dokebi.
  - Com isso, o número total de Estátuas Dokebi na Área de Combate da Floresta Dokebi aumentou de 4 para 6.

Adição de Estátuas Dokebi

Deslocamento e Adição de Estátua Dokebi

▲ Localização da Estátua Dokebi (Localização adicional: Vermelho)

Correção do erro no qual, durante o combate na área de combate da Floresta Dokebi, o frame rate caía.

Correção do erro no qual o monstro não priorizava atacar o aventureiro em situação específica, durante o combate na área de combate da Floresta Dokebi.
Alteração na qual o Fogo Dokebi que aparece quando Dhu-Ohk Shi-Ni desaparece durante a Caça agora surge próximo ao Local de Ataque de Dhu-Ohk Shi-Ni.

Base Hong-Nim

Os Bandidos da Base Hong-Nim, que se simpatizam com o Mercado da Centopeia, expandiram sua influência e agora têm sentinelas em mais locais.
- A topografia da área de combate da Base Hong-Nim foi expandida, e 2 Marcas do Mercado da Centopeia foram instaladas adicionalmente na área expandida.
- Além disso, 1 Marca do Mercado da Centopeia foi instalada adicionalmente na Área de Combate da Base Hong-Nim.

Expansão da topografia e disposição adicional

Disposição Adicional da Marca do Mercado da Centopeia e Monstros

▲ Localização da Marca do Mercado da Centopeia (Localização adicional: Vermelho)

Correção do erro no qual a Chama da Raposa, que aparece após derrotar o Chefe Raposa Ladina, retorna à posição inicial ao se afastar muito.
Correção do erro no qual os monstros bandidos do [Mercado da Centopeia] não eram invocados corretamente quando havia outro aventureiro nos arredores.

Correção do erro no qual a EXP de Habilidade era obtida de forma anormal ao eliminar monstros na Floresta Dokebi e na Base Hong-Nim.

Ruínas Cadry [Lamparina de Dekia]

Remoção de recurso "Arenito Duro" nas proximidades para melhorar o movimento e a caça na área de combate Ruínas Cadry [Lamparina de Dekia].

Cidade dos Mortos

Melhoria na qual o problema do personagem cair para baixo da topografia em algumas áreas da área de combate da Cidade dos Mortos foi melhorado.

[Elvia] Colina de Quint

Melhoria na qual, ocasionalmente, não era possível golpear os monstros da área de combate da [Elvia] Colina de Quint.

Missão, Conhecimento

Melhoria na qual o progresso da missão sequencial, que pode ser registrada ao encontrar a fada, foi aprimorada.
- Melhoria na qual o progresso das seguintes missões não requerem o item, permitindo o progresso através do diálogo.

Missão	Melhoria
Mel bem docinho é a fonte de poder	Concluir a missão através do diálogo sem entregar Mel de Cozinha
Mergulhar no Pote de Mel	Concluir a missão através de Examinar Fenda (Diálogo) sem consumir o Pote de Mel Especial obtido
Pétalas Espalhadas de Laila	Concluir a missão através do diálogo sem entregar Pétala de Laila
Após isso, é possível registrar a fada obtida através da missão "Uma Companheira Misteriosa" em sequência.

※ Esta missão pode ser verificada na aba Missão Recebida(O) - Sugeridas, na categoria "[Apoio de Aventura][Nv.53] Fada, Uma Companheira Misteriosa".

Adição de uma Missão do Espírito Negro que te guiará melhor para Ain Greid, da Sociedade do Equilíbrio, para trocar Acessórios Devoreka por Acessórios Kharazad.
- Não será exibida para os aventureiros que já concluíram a missão prévia de troca de Acessórios Kharazad, "[Acessório Kharazad] Artefato da dinastia de Aksulf".

Missão

[Acessório Kharazad] Descoberta de Ain Greid
※ Durante a missão, você será guiado para Ain Greid na Sociedade do Equilíbrio,
e depois poderá prosseguir com a missão "[Acessórios de Kharazad] Artefato da dinastia de Aksulf" através dele.

Melhoria na qual a quantidade de monstros alvo da missão que aparecem durante a missão "[Serendia II] Kzarka, o Deus Maligno" foi reduzida, facilitando o progresso da missão.
Adição de explicação na missão "Memória do Caçador de Tesouro Aposentado".

[Balenos] Missão Lobo no Arbusto e [Balenos] Câmara de Pedra Anciã foram juntadas.
- Aventureiros que já aceitaram a missão [Balenos] Câmara de Pedra Anciãã poderão continuar com ela.

NPC, Plano de Fundo, Trilha Sonora

Alteração na qual o traje que está sendo equipado não executa seu movimento especial durante a Interação com NPC.

Montaria

Melhoria na qual é possível equipar e remover o equipamento e traje da montaria no Estábulo/Doca.
- Melhoria na qual é possível também equipar e remover o equipamento do cavalo conectado à carroça retirada.

- Estábulo

- Navio

Correção do erro no qual a janela de Equipamento de Montaria no Estábulo/Doca agora é exibida por padrão.
Correção do erro no qual a montaria selecionada no Estábulo/Doca agora fica marcada.

Interface

Melhoria na qual o sistema de gerar ou modificar o Nome de Família/Personagem solicita digitar o nome desejado mais uma vez ao criar um Nome de Família pela primeira vez ou ao usar o Cupom de Troca de Nome do Personagem na Família.
- Após tal melhoria, uma vez que a solicitação de mudança de nome com o Cupom de Troca de Nome do Personagem/Família é concluída, não será mais possível recuperar ou cancelar através do serviço de atendimento ao cliente
Alteração na qual as seguintes situações ao usar a interface exclusiva de Joystick foram modificadas:

- Alteração na qual uma mensagem é exibida caso não haja aparências de fada disponíveis para modificação, ao usar a função de Alterar Aparência da Fada
Alteração na qual é possível pular a ação do personagem ao clicar na Tela de Criação de Personagem, em vez de pressionar Esc.

Sistema

Alteração na qual o valor padrão da qualidade gráfica na configuração do jogo foi modificado para o Modo Remasterizado.
- O botão de configuração do modo Remasterizado na configuração de Qualidade Gráfica foi movido para Qualidade Gráfica Geral.
- Alteração na qual a lista de configurações de qualidade de tela foi modificada, movendo o Modo de Otimização para a primeira posição como a qualidade de tela mais baixa.
- Alteração na qual o título do modo de alta qualidade foi modificado para Modo ULTRA, e a explicação foi alterada para ser mais detalhada.

O processo de restauração dos Pontos de Atualização da Lista de Permuta foi realizado.

Tradução

Algumas traduções de palavras na configuração de idioma para Português foram alteradas da seguinte forma.
- Salto Bloco, Substituição Corpórea → Substituição Corpórea
- Vendedor Exclusivo da LAN House → Vendedora-Oásis
- Cristal de Canino Vermelho Escuro - Valor, Cristal de Presa Vermelho Escuro - Valor → Cristal de Presa Vermelho Escuro - Valor

Correções e Alterações

Correção do erro no qual não era possível entrar na Mansão Sede da Guilda com o Fármaco da Harmonia e alguns efeitos de buff ativados.
Correção do erro no qual o nível de aprimoramento não era exibido na mensagem de notificação de sucesso ao aprimorar com sucesso os acessórios Kharazad.
Correção do erro no qual o item não era removido do slot da janela de aprimoramento ao somente aprimorar e aprimorar em grupos os acessórios de Kharazad para o nível DEC(X).
Correção do erro no qual não era possível alocar trabalhadores na base de produção/casa em situação específica.
Correção do erro no qual a posição do palanquim em uma localização específica na região do Palácio Gyeongbokgung foi ajustada para parecer mais natural.
Correção do erro no qual parte da aparência da Árvore de Bordo estava flutuando no ar em uma localização específica na região da Montanha Ah-Shi.
Correção do erro no qual o movimento do personagem não era suave em uma localização específica da Fazenda Costa.
Correção do erro no qual não era possível ser atingido corretamente em uma localização específica do Campo de Batalha Vermelho - Capital de Valência.
Correção do erro no qual a função de redução do comando de investigação não funcionava corretamente em missões de investigação de alvos como "[Túmulo da Estrela] Freio da Escravidão Eterna".
Melhoria na qual o alcance de interação do NPC de conclusão da missão "[Valência] Coração do Ancião" foi aumentado, permitindo um progresso mais suave da missão.
Correção do erro no qual a interação com o NPC da missão era possível mesmo após seu desaparecimento, após concluir a missão "[Valência] Coração do Ancião".
Correção do erro no qual o objetivo de Interação da Missão "[Evento][Diário] Pessoas reunidas para torcer pela longa aventura" estava incorreto.
Correção do erro no qual a Amizade diminuía ao comprar Bens gerais, ao invés de itens da Loja de Amizade do Comerciante de Armas Tonga no Ninho Brilho do Vento.
Melhoria na qual a aparência do NPC é expressa de forma mais natural no corte de cena das seguintes missão em progresso: .
- [Serendia] Antigo companheiro
- [Duas Irmãs] Fim da Linha
- [Pássaro Ghuh-Suhn] Rumo ao Altar dos Céus
- [Seo-Dong] Boneca de Palha Estranha
Correção do erro no qual a Interface exclusiva do Modo Joystick era exibida junto na parte inferior ao registrar a fada.
Correção do erro no qual o botão de sair era exibido na interface do Grupo/Tropa durante a Liga de Guilda.
Correção do erro no qual o ícone do Guarda do Estábulo de Calpheon, Gabril, não aparecia intermitentemente no Mapa Mundial (M).
Correção do erro no qual a câmera girava abruptamente após fechar a janela de Recompensa de Acesso no primeiro acesso do personagem.
Correção do erro no qual não era possível receber recompensas de acesso em situação específica.
Para os aventureiros que não conseguiram receber as recompensas de acesso devido a esse problema, as recompensas serão entregues durante a manutenção de 14 de novembro (quinta-feira).
[Lutador] Melhoria na qual a descrição do Traje Infernal foi ajustada para refletir a realidade.
[Berserker] Correção do erro no qual a aparência da armadura Penumbra na postura do despertar estava incorreta ao desativar as configurações de capa quando equipada.
[Sage] Correção do erro no qual a decoração dos ombros não era visível ao equipar a armadura Penumbra.
[Cavaleira das Trevas] Correção do erro no qual algumas partes do traje apareciam de forma incorreta na posição de combate de despertar após equipar a armadura Penumbra.
[Wu-Sa] Correção do erro no qual, após ativar as configurações de capa ao equipar a armadura Penumbra, partes do traje atravessavam a jaqueta.
[Do-Sa] Correção do erro no qual algumas partes da aparência da Espada Iluminada Kibelius foram ajustadas para parecerem mais naturais.
Correção do erro no qual o botão de função na Janela de Informação da Guilda (G) se sobrepunha em situações específicas.
Correção do erro no qual o jogo era encerrado durante a execução de uma missão em situações específicas.
Correção do erro no qual parte da interface na tela de morte era exibida de forma anormal dependendo da configuração de resolução.
Correção do erro no qual o efeito de câmera ficava não natural ao interagir com NPC após verificar a interface de Entrega Imperial de Produção.
Correção do erro no qual o item não era concluído ao alcançar um nível de aprimoramento superior ao indicado no Passe de Temporada.
Correção do erro no qual o resultado da alquimia não era obtido ao aceitar uma Missão Espontânea durante a produção de Óleo da Imortalidade Decadente com a Ferramenta de Alquimia.
Correção do erro no qual o nome da minha família era exibido em vermelho após ressuscitar no servidor Arsha: Sem Nome.
Correção do erro no qual a água do Rio Junaid não era visível na região próxima ao Litoral do Bico de Pedra.
Correção do erro no qual a aparência da rocha era não natural em certas posições na Caverna do Porco Dourado.
Correção do erro no qual a Arma Soberana não podia ser usada até trocar de personagem ao fabricá-la com uma Arma Blackstar com durabilidade máxima de 0.
Correção do erro no qual o minimapa piscava intermitentemente.
Correção do erro no qual não era possível liberar potencial com a Pedra de Caphras.
Correção do erro no qual a tentativa de troca de alguns itens no Posto de Troca não era realizada corretamente.
Correção do erro no qual, em situações específicas, as alterações do Preset de Modificação não eram visíveis.
Correção do erro no qual o Guarda do Estábulo da Avenida Yukjo e da Rua Unjong-Ga na Terra do Amanhecer era exibido como Gerente do Estábulo de Guilda.
Correção do erro no qual alguns personagens que escolheram a Terra do Amanhecer ou a Montanha do Inverno Sem Fim como região inicial não conseguiam iniciar a missão principal.
Para os aventureiros que enfrentaram esse problema, informamos que agora é possível iniciar a missão principal nas seguintes regiões de progresso da missão:

Montanha do Inverno Sem Fim	Terra do Amanhecer
Duvencrune, Montanha de Duvencrune	Vilarejo Mu-Duh de Nam-Po, Casa do Chefe (ao lado do Poço do Abismo)