Actualizaciones 07/06/2023 07:00 (UTC-3)
Notas del parche – 07 de Junio de 2023 (mié.)
0
¡Saludos, aventureros!
Consulte los detalles de la actualización de Black Desert el 07 de Junio de 2023.
La actualización pesa aproximadamente 901.49 MB.
- Por favor notar que la actualización de Steam puede ser mas grande que el tamaño indicado.
※ Por favor, lea abajo para mas detalles.
- Evento 1. ¿Es esta cerámica preciosa y rara, o está dañada sin posibilidad de reparación?
- Período del Evento : 8 de junio de 2023 (jue.) 00:00 – 14 de junio (mié.) 23:59 (UTC-3)
- Evento 2. ¡Recompensas acumuladas mientras esperamos la Tierra del Alba Radiante!
- Período del Evento : 8 de junio de 2023 (jue.) 00:00 – 14 de junio (mié.) 23:59 (UTC-3)
Arma Principal
- Se ha aumentado la velocidad de rotación de la Wusa al usar la habilidad Nimbo Mariposa.
- Se han modificado los movimientos que aparecen al usar la habilidad Andares de Noble que se encontraba en tiempo de enfriamiento después de usar otras habilidades.
Despertar
- Ahora, se podrán utilizar las habilidades hacia la dirección de la cámara, al combinar Canción de la Luna o Advenimiento de la Princesa después de la habilidad Mariposa Tigre.
- La descripción sobre cómo usar la habilidad se ha sido corregido de acuerdo a su efecto real.
- Consecuentemente al cambio del movimiento de la habilidad Espíritu Negro: Canción de la Luna, se han ajustado el daño y el efecto de la habilidad.
| Vista Previa | Descripción de la Habilidad |
 |
 |
- El nivel de aprendizaje de la habilidad Cosecha, se ha modificado a Nivel 58.
- La explicación sobre el daño de las flores del inframundo ha sido corregido de acuerdo a su efecto real en la descripción de la habilidad «El Florecer».
- Daño de explosión de la flores del inframundo: 2420% x 5 → 2420% x 7
- Se ha corregido el error que provocaba que apereciese el comando de teclas ↑+Q de la habilidad Melodía de la Galaxia en la UI Guía de Habilidad que aparece en el Área de Combate.
- Se ha corregido el error que provocaba que no apareciesen las flores del inframundo en la habilidad Flujo: Siembra en ciertas situaciones.
- Se ha modificado para que no se active cuando se ha presionado ↑, al combinar Juego de Flores con el SpaceBar después de usar otras habilidades.
- Ahora, después de usar la habilidad Pasos Etéreos y Cadena: Pasos Etéreos, podrás realizar un combo más rápidamente con otras habilidades de Despertar.
Ítem
Se ha agregado nuevo método de Procesamiento para obtener cajas de grado verde.
- Ahora, podrás obtener los siguientes ítems al Calentar(L) de los 5 tipos de Caja de Armadura de grado verde.
- Además, ahora podrás obtener el mismo ítem al intercambiar las siguientes Cajas de Armadura de grado verde con el Herrero correspondiente.
| Ítem | Ítems obtenibles |
 Caja de Armadura Lokava
|
[Obtención garantizada] Pieza de Hierro Derretido x5~9 Cristal Azul x1~3 |
|
Caja de Armadura Taritas
|
[Obtención garantizada] Pieza de Hierro Derretido x5~9 Cristal Morado x1~3 |
|
Caja de Armadura de Poder de Hércules
|
[Obtención garantizada] Tela de Lino x5~9 Cristal Verde x1~3 |
|
Caja de Armadura de Vida de Heve
|
[Obtención garantizada] Tela de Lino x5~9 Cristal Azul x1~3 |
|
Caja de Armadura de Suerte de la Fortuna
|
[Obtención garantizada] Tela de Lino x5~9 Cristal Traslúcido x1~3 |
- [Actualización de Agosto 2022] Los siguientes ítems que se obtienen en los Campos de Monstruos podías obtenerlos a través de Calentar(L), pero si los intercambias con los Herreros de las siguientes Aldeas podrás obtener algunos materiales sin necesidad de usar la función «Calentar».
- Caja de Arma Principal/Arma Secundaria de grado verde, Caja de Armadura y Caja con Cristales Mágicos, Caja de Accesorios del Aventurero Consistente
- Al intercambiar con un NPC, la cantidad máxima de ítems obtenidos que se aplica es diferente a cuando se realiza «Calentar».
| Herrero disponible para el intercambio |
| Velia: Tranan Underfoe Heidel: Techthon Calpheon: Grandus Altinova: Mevo Muranan Valencia: Elfa Grana: Dikzipo Duvencrune: Hughol Odraxia: Rimita Aldea de Eil: Tazral |
Aplicación del efecto de aumento de velocidad del equipamiento fusta en la Carreta
- Ahora, recibirás los siguientes efectos de fusta también subido en la Carreta.
- Velocidad Máxima de Movimiento de Carreta +10/20/30%
- Velocidad Máxima de Auto-Ruta de Carreta +10/20/30%
- Velocidad de Carrera del Bosque de Carreta del Bosque +10/20/30%
- Consecuentemente, se ha añadido una explicación sobre el efecto de la fusta.
| Efecto Añadido |
||
| Fusta de Loggia | Fusta de Izaro | Fusta de Manos, Fusta de Puggar |
|
Velocidad Máxima de Movimiento de Carreta +10%
Velocidad Máxima de Auto-Ruta de Carreta +10% Velocidad de Carrera del Bosque de Carreta del Bosque +10%  |
Velocidad Máxima de Movimiento de Carreta +20%
Velocidad Máxima de Auto-Ruta de Carreta +20% Velocidad de Carrera del Bosque de Carreta del Bosque +20%  |
Velocidad Máxima de Movimiento de Carreta +30%
Velocidad Máxima de Auto-Ruta de Carreta +30% Velocidad de Carrera del Bosque de Carreta del Bosque +30%   |
- Se ha añadido una Lista de Intercambio del ítem «Sello de Recompensa Dorado - [Entrenamiento Imperial]»
- Puedes intercambiar «Sello de Recompensa Dorado - [Entrenamiento Imperial]» x12 por Polvo del Vuelo x1 con Varielle de Árbol Viejo de la Sabiduría.
- Puedes intercambiar «Sello de Recompensa Dorado - [Entrenamiento Imperial]» x12 por Polvo del Vuelo x1 con Varielle de Árbol Viejo de la Sabiduría.
- Ha sido cambiado el ícono de los siguientes ítems para que sea más intuitivo.
 Bulto de un Agrocultor |
 Bulto de un Pescador |
 Bulto de un Minero
|
 Bulto de un Científico |
- En cuanto a la explicación de la Energía Sellada del Jefe, la cantidad obtenible de los Cristales del Rencor al compeltar las misiones semanales de Jetina ha sido cambiada de 115 a 155 para que coincida con el número real de recompensas.
Monstruos
Atoraxion: Sikarakia - Lahtron
- Se ha modificado la cinemática de entrada de Lahtron Electrizante que aparece durante el Combate con Centirutos del Rencor en la Cuna de Sika de Atoraxion: Sikarakia.
| Lahtron Electrizante | Lahtron Recargado |
 |
 |
- Se ha corregido el error que provocaba que los siguientes monstruos del Campos de Monstruos de Serendia, Dominio de Elvia, al entrar en furia, detuvieran la persecución y regresasen en ciertas situaciones.
- Entrenador Diablillo de Altar [Alma Salvaje], Diablillo Peleador del Altar [Alma Salvaje].
Misión, Conocimiento
- Ahora, podrás obtener del contrabandista los conocimientos de los siguientes productos de Contrabando que no se podían obtener.
- El conocimiento de los productos de contrabando se puede obtener consumiendo 10 de energía con los contrabandistas de las ubicaciones siguientes.
| Aldea y Personaje | Producto de Contrabando | Aldea y Personaje | Producto de Contrabando |
| Glish, Hombre Misterioso | Glishnomicon Herramienta de Tortura Pagana Amuleto Pagano |
Olvia, Hombre Misterioso | Semilla de Calabaza Fantasma Líquido de Hierba Venenosa no diluida Profecía del Fin del Mundo |
| Bazar Granos de Arena, Roxanna | Botella de Veneno de Escorpión Doctrina de Elionismo Píldora de Color Arcoíris |
Calpheon, Hombre Misterioso | Artefacto del Emperador Whisky No Autorizado Suministros de los Protestantes |
| Valencia, Zahad | Escama del Dragón Negro Plano de Construcción del Capital de Valencia Núcleo del Protector de Ruinas |
Keplan, Hombre Misterioso | Pedazo de Piedra Negra Enorme Pólvora Mejorada Piedra del Zodiaco Rojo |
| Velia, Hombre Misterioso | Litografía de la Cámara de Piedra Ancestral Polvo de Ángel Novela Prohibida |
Trent, Hombre Misterioso | Corazón de Treant Raíz de Treant Árbol de la Suerte |
| Altinova, Telshir | Elixir de Bárbaros Fragancia Seductora de Valencia Cofre de las Joyas de la Familia Real Pergamino de Destrucción Piedra de Control del Espíritu Negro Copia del Libro de Cartian |
Heidel, Hombre Misterioso | Pie Derecho Glorioso Certificado de Noble Falsificado Cuentas de Soborno de la Liga de Xian |
- El contenido sobre el conocimiento del Platillo de Mediah ha sido corregido de acuerdo a su efecto real.
Guerra de Nodo, Conquista
- Se ha corregido el error que provocaba que no apareciese la información del Área de ocupación en la ventana de Ranking de Gremio - Información del Gremio, en el caso de ser miembro del gremio a excepción del jefe del gremio que ha conquistado el Nodo y el territorio.
PNJ, fondos, sonido
- Se ha modificado la ubicación de algunos objetos del trasfondo para que el traslado sea más fluido durante las actividades de Comercio subido a la Carreta.
|
Campamento de Guardias del Oeste
|
|
 |
|
|
Rancho de Alejandro
|
|
 |
- Se han añadido algunos objetos del trasfondo para que el traslado sea más fluido durante las actividades de Comercio subido a la Carreta.
| Puesto Avanzado Marcha | |
 |
- Ahora, el movimiento será más fluido mientras se mueve automáticamente a caballo, en ciertas ubicaciones en la Zona Neutral del Sur en las cercanías del Campamento Orco.
- Se ha mejorado el Autoruta hacia ciertas ubicaciones en el Establo de las Colinas Cola de Piedra.
- Se han mejorado algunos trasfondos de la misión del Despertar de la Wusa, cuando se encuentra con Gu Mieun.
- Se han corregido los subtítulos de la cinemática para que estos no se excedan de la pantalla del juego.
IU
Decisiones de Otros Aventureros
«¿En qué Stack tengo que hacer el encantamiento del equipamiento de Tuvala TRI(III)?» «Recomiéndame el Encantamiento (Stack) para el Anillo del Guardián de Luna Creciente.»Se ha añadido «Encantamiento: Decisiones de Otros Aventureros». Un material de consulta sobre Encantamiento de equipamiento para los aventureros principiantes y que todavía no están avezados en el tema.
Ahora, puedes conocer los números de otros aventureros que han intentado el Encantamiento para cada tramo de Stack. Esperamos que pueda usarse como referencia para los aventureros que todavía no manejan bien el encantamiento.
- Se ha añadido la función «Consejo de Otros Aventureros», material de consulta de encantamiento de equipamiento.
- Puedes verificar el valor de «Probabilidad de Encantamiento Actual» a través del botón ubicado en la derecha, al realizar el Encantamiento con el Espíritu Negro(/).
- Este botón aparece en el caso de registrar el equipamiento para realizar el encantamiento.
- Puedes verificar en la ventana «Consejo de Otros Aventureros», los números del Aumento de Probabilidad de Encantamiento de otros aventureros que ya hayan intentado el Encantamiento,para tener información a la hora de encantar al siguiente nivel los equipamientos registrados en Encantamiento.
- La información sobre las decisiones que han tomado otros aventureros se actualiza cuando abres la ventana de Encantamiento.
- Los equipamientos para los que no se haya recopilado suficiente información se mostrarán después de la recopilación de los datos correspondientes.
- Puedes verificar el valor de «Probabilidad de Encantamiento Actual» a través del botón ubicado en la derecha, al realizar el Encantamiento con el Espíritu Negro(/).
※ Para los siguientes equipamientos no se mostrará la información de valores promedios.
- Accesorio de encantamiento garantizado PEN(V), equipamiento Naru y equipamiento de Jefe de encantamiento garantizado PEN(V).
- Se ha modificado algunos textos de la descripción de la especialidad de Trabajador Fadus y Gigante.
- Aumento de recolección en los Nodos de Producción → Aumento de recolección
WEB
- Se ha cambiado para que no sea posible registrarse ni conectar una nueva cuenta utilizando un OpenID de Twitter.
- Se ha corregido el problema en el que el ícono de visualización de PC/Mobile no aparecía en la parte inferior del control deslizante que se muestra al hacer clic en la imagen.
- La proporción de ventana modal que se muestra al hacer clic en el video se ha mejorado a 16:9.
Traducción
- La traducción de algunos nombres en español ha sido modficado a lo siguiente.
- Mejora/Promoción de Trabajadores → Ascenso de Trabajadores
- Mejoramiento azanzado del Trabajador → Reinicio de Ascenso de Trabajadores
- Test de Promoción → Examen de Ascenso
- [Valquiria] Set Clásico Ossa Cerberus → [Valquiria] Set de Vestimenta Ossa Cerberus
- [Mystic] Tempestad Zafiro → [Mystic] Set de Vestimenta Tempestad Zafiro
- [Evento] Caja de Armas & Vestimenta de Lahr Arcien (15 Días) → [Evento] Set Clásico Lahr Arcien (15 Días)
- [Evento] Caja de Armas & Vestimenta Karlstein (15 Días) → [Evento] Set Clásico Karlstein (15 Días)
Modificado o cambiado
- Ahora, el desarrollo de la misión de «[Despertar de Sage] Confianza Rota» será fluido en el modo de Grupo también.
- Se ha corregido el error que provocaba que el control del personaje no fuese el adecuado en ciertas situaciones, al interactuar con el NPC Instructor de Habilidades.
- Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera mover la ubicación del Inventario mediante la barra de desplazamiento cuando la función de Transferir en el Inventario de Familia está activada.
- Se ha corregido el error que provocaba que la Guía Clave de la función de reproducción de velocidad de la cinemática se mostrase como teclado cuando se usaba la UI de modo de mando.
- Se ha corregido el error que provocaba que Taller de Materias Primas - Pescado, Taller de Materias Primas - Minerales, entre otros, apareciesen como Taller de Especialidades en la Nota de Producción.
- Se ha corregido el error que provocaba que parte del trasfondo se viese desaparecido al acercarse en ciertas ubicaciones en las Ruinas de Hasrah.
- Se ha corregido el error que provocaba que no apareciese el nombre que ya estaba guardado del Preset de Cristal que no habías cambiado, cuando se estaba corrigiendo el nombre de otro Preset de Cristal.
- Se ha corregido el error que provocaba que apareciese el Preset que se estaba aplicando y no el Preset de Cristal que se está seleccionado en ciertas situaciones.
- Se ha corregido el error que provocaba que no aparecieran algunos NPC en la región de la Montaña del Invierno Sin Fin.
- Se ha normalizado el proceso de las siguientes misiones que habían sido bloqueadas temporalmente.
- [Diario] ¿Conmoción entre los papús?, [Diario] Una situación similar, [Diario] Patrullando el pueblo
- Se ha normalizado el proceso de las siguientes misiones que habían sido bloqueadas temporalmente.
- Se han modificado los siguientes problemas de la misión del Despertar de la Wusa.
- Se ha corregido el error que provocaba que no se escucharan algunas voces.
- Se ha corregido el error que provocaba que no se vieran determinadas armas u objetos en la cinemática.
- Se ha corregido el error que provocaba que se pudiera saltar las cinemáticas de aprendizaje de habilidad.
- En cuanto a la IU de modo de mando, se ha corregido el error que se mostraba las metas y los contentidos de algunas misiones de maneral innatural.
- Se ha modificado el método de entrar al Santuario por lo tanto algunas frases de las misiones y la lista relacionadas también fueron cambidadas.
- Original: Entrar al Santuario hablando con una Luz Misteriosa frente de la reliquia antigua de Hasrah.
- Modificado: Entrar al Santuario hablando con Illen, Encargado de Nodo de Precipicio de Hasrah.
- Se ha modificado la Guía de [Despertar de la Wusa] Nueva Sabiduría por lo que se mostraba de manera innatural.
- Se ha corregio el error que no se apagaba la IU de realización al momento de salir con la ESC después de la verificación de los Nodos que están en proceso de trabajo desde el Mapa de Mundo(M)
Gracias.
-
[Actualización] Notas del parche – 21 de Junio de 2023 (mié.) 21/06/2023 (UTC-3) -
[Actualización] Notas del parche – 14 de Junio de 2023 (mié.) 14/06/2023 (UTC-3) -
[Actualización] Actualización de Versión - 31 de mayo de 2023 (mié.) 31/05/2023 (UTC-3) -
[Actualización] Notas del parche – 31 de mayo de 2023 (mié.) 31/05/2023 (UTC-3)
Publicaciones recientes
- [Actualización] Actualización de Versión - 21 de Noviembre del 2024 (jue.) 21/11/2024 (UTC-3)
- [Aviso] Errores detectados (Última Actualización: 21/11/2024 15:35 (UTC-3)) 21/11/2024 (UTC-3)
- [Evento] ¡Montones de Tesoros e Ítems Raros! 21/11/2024 (UTC-3)
- [Evento] Pavo relleno más potente: ¿Targargo o Targarga? 21/11/2024 (UTC-3)