¡Saludos, aventureros!
Consulte los detalles de la actualización de Black Desert el 16 de Agosto de 2023.
La actualización pesa aproximadamente 1.58 GB.
- Por favor notar que la actualización de Steam puede ser mas grande que el tamaño indicado.
※ Por favor, lea abajo para mas detalles.
- vento 1. ¡Impulso antes de la graduación de temporada!
- Período del Evento: 17 de agosto de 2023 (jue.) 00:00 ~ 29 de agosto de 2023 (mar.) 23:59
- Evento 2. ¡Duplica las recompensas de Atoraxion!
- Período del Evento: 17 de agosto de 2023 (jue.) 00:00 ~ 30 de agosto de 2023 (mié.) antes del mantenimiento
- Evento 3. Probabilidad de Dropeo 50%
- Período del Evento: 16 de agosto de 2023 (mié.) después del mantenimiento ~ 30 de agosto de 2023 (mié.) antes del mantenimiento
- Evento 4. ¡Copia tu Equipamiento con 1 Combustible!
- Período del Evento:16 de agosto de 2023 (mié.) después del mantenimiento ~ 13 de septiembre de 2023 (mié.) antes del mantenimiento
- Evento 5. ¡Nuevo maestro de la ascensión!!
- Período del Evento: 16 de agosto de 2023 (mié.) después del mantenimiento ~ 6 de septiembre de 2023 (mié.) antes del mantenimiento
- Evento 6. ¡Mi hígado es mío! ¡Atrápame si puedes, Myop!
- Período del Evento: 16 de agosto de 2023 (mié.) después del mantenimiento ~ 30 de agosto de 2023 (mié.) antes del mantenimiento
Actualizaciones principales

- Los siguientes 38 Campos de Monstruos del Cuarto Secreto de Marni se han reorganizado.
- Para que más aventureros que antes puedan utilizar mejor el Cuarto Secreto de Marni se ha trabajado en la optimización de los servidores.
- Se han ajustado las ubicaciones y el rango de cada Cuarto Secreto.
- Ahora, algunos monstruos y objetos que están en los campos del Cuarto Secreto de Marni ya no aparecerán más.
- Se ha disminuido significativamente el tiempo de reaparición de los monstruos que aparecen en el Cuarto Secreto de Marni. (Sin embargo, en algunos casos se mantendrán igual que antes)
- Para que más aventureros que antes puedan utilizar mejor el Cuarto Secreto de Marni se ha trabajado en la optimización de los servidores.
Reorganización de 38 Campos de Monstruos del Cuarto Secreto de Marni | |
Campos de Monstruos | Daño Recomendado |
Campamento de los Bashims | Daño Recomendado 100 |
Templo Naga del Desierto | Daño Recomendado 100 |
Valle de Titium | Daño Recomendado 100 |
Hábitat de los Fadus | Daño recomendado 120 |
Guarida de los Bandidos Gahaz | Daño Recomendado 140 |
Santuario de Luna Creciente | Daño Recomendado 140 |
Ruinas de Cadry | Daño Recomendado 140 |
Ruinas de Tshira | Daño Recomendado 140 |
Bosque de Polly | Daño Recomendado 160 |
Tumba del Traidor | Daño Recomendado 160 |
Cueva de Froti | Daño Recomendado 170 |
Grupo de Centauros | Daño Recomendado 190 |
Comunidad del Lobo Rojo | Daño Recomendado 190 |
Tumba de Sherekhan (día) | Daño Recomendado 210 |
Mina de Azufre de Roud | Daño Recomendado 210 |
Cárcel de Pila Ku | Daño Recomendado 210 |
Bosque Manshaum | Daño Recomendado 240 |
Área de los Ronaross del Bosque | Daño Recomendado 240 |
Bosque de Árbol de Espinas | Daño Recomendado 250 |
Ruinas Ancestrales de Kratuka | Daño Recomendado 250 |
Templo Aakman | Daño Recomendado 250 |
Ruinas de Hystria | Daño Recomendado 250 |
Tumba de Estrellas | Daño Recomendado 260 |
Ruinas Submarinas de Sikraia | Daño Recomendado 260 |
Bosque Jadestelar | Daño Recomendado 280 |
Templo de Gyfin Rhasia | Daño Recomendado 300 |
Bosque Gris | Daño Recomendado 300 |
Tumba del Pensamiento | Daño Recomendado 310 |
[Elvia] Guarida de Biraghi | Daño Recomendado 240 |
[Elvia] Hábitat de los Fogans del Pantano | Daño Recomendado 260 |
[Elvia] Hábitat de los Nagas del Pantano | Daño Recomendado 260 |
[Elvia] Campamento de los Saunils | Daño Recomendado 270 |
[Elvia] Monasterio Sangriento | Daño Recomendado 280 |
[Elvia] Campamento Orco | Daño Recomendado 280 |
[Elvia] Campamento de los Rhutums | Daño Recomendado 280 |
[Elvia] Campamento de los Gigantes | Daño Recomendado 290 |
[Elvia] Santuario de Hexe | Daño Recomendado 300 |
[Elvia] Hábitat de los Troles | Daño Recomendado 310 |
Arreglos y mejoras
Personaje


- Se ha corregido el error que provocaba que no se aplicase el efecto Paralizado del primer golpe de postura de transición y el primer golpe del Modo de Espada Dual en PvP, al aprender BON: Danza de Espada.


- Se ha corregido el error que provocaba que no desapareciese el Corazón de la Fuerza Mágica, al cambiar al modo Godhon después de usar las habilidades Fuego Infernal, Gema de Agua con el Corazón de la Fuerza Mágica invocado.
- Se ha corregido el error que provocaba que no se aplicase el efecto Velocidad de Movimiento aunque se haya invocado el Corazón de la Fuerza Mágica, al cambiar al modo de Sucesión estando con Anne y Magg invocados.


- Se ha corregido el error que provocaba que no desapareciese el Corazón de la Fuerza Mágica, al cambiar al modo Adhon después de usar la habilidad Flujo Detonativo con el Corazón de la Fuerza Mágica invocado.
- Se ha corregido el error que provocaba que no se aplicase el efecto Velocidad de Movimiento aunque se haya invocado el Corazón de la Fuerza Mágica, al cambiar al modo de Sucesión estando con Gorr y Tett invocados.


- Se ha corregido el error que provocaba que no se aplicase el efecto Confinamiento en el golpe adicional, cuando no acertaba el primer golpe de la habilidad S: Asalto Aéreo.

- Ahora, habrá una descripción sobre el efecto Prob. de Golpe Crítico que solo aplica contra monstruos en la habilidad S: Corte de Kamasilvia III.


- Se ha corregido el error que provocaba que se activase la habilidad Sucesión: Estrella Vengadora, aunque la habilidad Suprema: Estrella Vengadora estuviese bloqueada en el modo Sucesión.
Contenido
- Ha sido subido el nuevo contenido, la Contienda de Hígado de Conejo en donde puedes disfrutar con 7 aventureros siendo conejo y tortuga del Palacio de Mar.
- ¡Aventureros Turtugas, Inteten quitar el hígado de conejo y entreguenlo al Rey Dragón!
- ¡Aventureros Conejos, Inteten escaparse buscando la llave verdadera sin que sea quitado el hígado!
Ítem

- Se ha descubierto la «Morada de Krogdalo», el Refugio de los hijos de Krogdalo, el espíritu del viento y la tierra.
- La Morada de Krogdalo es un tesoro con el que se puede sacar y encargar los 3 tipos de Caballo Legendario del Sueño en cualquier momento y lugar.
- Con la Morada de Krogdalo podrás utilizar a «Arduanatt del Sueño», «Diné del Sueño» y «Doom del Sueño» quienes sumergidos en los sueños se han convertido en Caballos Legendarios del Sueño.

- Si vas con Merindora, [Espíritu Supremo] de Grana (Kamasilvia), estando montado en uno de los Caballos del Sueño, podrás realizar la misión en serie de [Morada de Krogdalo].
![]() Morada de Krogdalo |
|||
Misión en serie | Objetivo de la misión en serie | ||
[Morada de Krogdalo] Semilla de Krogdalo | Hablar con Merindora | ||
[Morada de Krogdalo] Primera, viento | Llevar a Arduanatt del Sueño al Rastro de Krogdalo | ||
[Morada de Krogdalo] Segunda, tierra | Llevar a Diné del Sueño al Rastro de Krogdalo | ||
[Morada de Krogdalo] Tercera, fuego | Llevar a Doom del Sueño al Rastro de Krogdalo | ||
[Morada de Krogdalo] Regalo de Krogdalo | Hablar con el Rastro de Krogdalo |
- Si obtienes el Morada de Krogdalo después de completar todas las misiones correspondientes, podrás usar el título [Guía del Caballo Celestial]

- Al hacer clic en el ícono del caballo que está en la parte superior izquierda de la pantalla con un personaje que tenga la Morada de Krogdalo, puedes dejar encargado 1 de los Arduanatt del Sueño, Diné del Sueño o Doom del Sueño que has sacado mediante la UI de la Morada de Krogdalo.
- El Caballo Legendario del Sueño que has dejado encargado podrás sacarlo cuando sea durante el movimiento de espera, y podrás cambiarlo por otro Caballo Legendario del Sueño que hayas encargado a su vez.


- Si has sacado el Caballo Legendario del Sueño de la Morada de Krogdalo, no puedes dejar la Morada de Krogdalo en el Almacén.
- En el Campo de Batalla Rojo, en la Arena y otros lugares donde no se puede usar montura, no podrás sacar el Caballo Legendario del Sueño.
- En el caso del Caballo Legendario del Sueño que tiene mercancías de comercio, no podrás dejarlo encargado en la Morada de Krogdalo.
Mientras Krogdalo estaba en la tierra, quitó un poco de pelo de su melena y dispersó unas semillas. Nacieron así, el viento, los árboles y el fuego. Después de que terminó de recorrer este mundo, regresó a los cielos. Se dice que a veces vuelve a visitar a sus hijas. - «Krogdalo Legendario», Gran Biblioteca de Grana

- Ahora podrás abrir de una sola vez varios ítems Bulto que los trabajadores obtienen de los Nodos.
- Bulto de un Agricultor
- Bulto de un Minero
- Bulto de un Científico
- Bulto de un Pescador

- Se ha modificado el ícono de Pendiente de Deboreka.
Ícono | Descripción del ítem |
![]() Pendiente de Deboreka
|
![]() |
- Ha sido modificado el lugar de venta de [Gremio] Lingote de Oro de Oberin.
Antes | Después |
'- Tienda del Gremio de Oberin en la Aldea Muiquun |
'- Tienda del Gremio de Oberin en la Aldea Muiquun
- Tienda del Gremio de Oberin en Oasis Ibellab - Tienda del Gremio de Marzana en Oasis Ibellab |
- Se ha modificado la categoría de Inventario de los siguientes ítems al utilizar la función de Ordenar el Inventario.
- Item usado: Contrabajo Florquestra
- Material: [Plano de Fabricación] Contrabajo Florquestra, Rocío de la Resonancia Terrenal
- Se ha mejorado para que les muestre el número requerido de espacio del inventario para abrir los ítems de paquetes.
Monstruos
- Se ha modificado el número de Botines Chatarra obtenidos en los siguientes Campos de Monstruos.
Campos de Monstruos | Cambios |
[Elvia]
Campamento de los Rhutums |
|
[Elvia]
Campamento de los Gigantes |
|
[Elvia]
Colina de Quint |
|
Templo subterráneo de Gyfin Rhasia |
|
[Dekia]
Valle de Olun |
|
- Se ha reducido en un 21%, el tiempo de reaparición de los monstruos en las guaridas enemigas normales de [Elvia] Campamento de los Gigantes. Ahora los monstruos aparecerán más rápido.
- Se ha modificado la cantidad de los puntos de la Fiebre de Agris requerida para derrotar a los siguientes monstruos.
- Gigante, Peleador Gigante y Gigante combatiente: 22 → 66
- Gigante, Gigante peleador y Combatiente Gigante: 20 → 60
-
- Gehaku: 100 → 300
Guerra de Nodo, Conquista
- Se han modificado los requisitos de devolución de Oportunidades de Participación en la Guerra de Nodos.
Antes | Después |
Se devuelve si el Gremio (Liga) del aventurero que participó en la Guerra de Nodos destruye la Fortaleza del oponente
o si la suma total de enemigos derrotados/muertes del Gremio (Liga) del aventurero que participó en la Guerra de Nodos es Igual o mayor que 100 |
Se devuelve si dentro de los primeros 10 minutos después de comenzar la Guerra de Nodos, la Fortaleza del Gremio (Liga) no se ha destruido,
y el Gremio (Liga) del aventurero que participó en la Guerra de Nodos destruye la Fortaleza del oponente o si la suma total de enemigos derrotados/muertes del Gremio (Liga) del aventurero que participó en la Guerra de Nodos es Igual o mayor que 100. |
- Se han modificado los requisitos de obtención de Premio de Guerra de Nodos Individual
Antes | Después |
Obtenido si el Gremio (Liga) del aventurero que participó en la Guerra de Nodos destruye la Fortaleza del oponente o si la suma total de enemigos derrotados/muertes del Gremio (Liga) del aventurero que participó en la Guerra de Nodos es Igual o mayor que 100 |
Obtenido si dentro de los primeros 10 minutos después de comenzar la Guerra de Nodos, la Fortaleza del Gremio (Liga) no se ha destruido,
y el Gremio (Liga) del aventurero que participó en la Guerra de Nodos destruye la Fortaleza del oponente o si la suma total de enemigos derrotados/muertes del Gremio (Liga) del aventurero que participó en la Guerra de Nodos es Igual o mayor que 100. |
PNJ, fondos, sonido
- Se ha mejorado para facilitar el traslado en algunos lugares del Campamento de los Sauniles durante el movimiento en Auto-Ruta a caballo
- Se ha mejorado la topografía para que, durante la misión [Atoraxion] Determinación Olvidada, para que se pueda subir más fácilmente al muro de piedra donde se encuentra Martha Kiyen.
IU

- Ahora, al presionar la Tecla rápida Ctrl+F se abrirá la función «Buscar mis ítems»
- «Buscar mis ítems» es una función que permite buscar todos los ítems que posee la Familia.
- Puedes trasladar al personaje actual los ítems encontrados a través de esta función por medio del Asistente de Mercado/Almacén.
- Puedes acceder a esta función directamente presionando Ctrl + F y también puedes configurar el atajo registrándolo en Tecla Rápida. Igualmente, puedes acceder a ella a través del menú ESC Menú - Comodidad (F8) - Buscar mis ítems.
- «Buscar mis ítems» es una función que permite buscar todos los ítems que posee la Familia.


Hemos mejorado esta función para que ahora puedas buscar y activar la Guía de Navegación hacia los NPCs que desempeñan un papel principal, como Herreros, Posadas, Carreta del Cielo y Cocina, incluso si nunca antes los has encontrado.
- Ahora, al utilizar la función Buscar NPC Cercano, podrás buscar y activar la Guía de Navegación hacia algunos de ellos, aunque no tengas conocimiento de ellos.
- Los NPCs que aparecen al buscar Cocina, Posada, Establo, Herrero, Pesca, Carreta del Cielo, etc. en Buscar NPC Cercano, se podrán buscar y activar la Guía de Navegación, aunque no cuentes con conocimiento de ellos.
- Sin embargo, los NPCs de los que no poseas conocimiento, aparecerán como «NPC sin descubrir».
- Al buscar en la ventana de búsqueda que se encuentra en la parte inferior de la función Buscar NPC Cercano, aparecerá la Guía de Navegación al hacer clic derecho.
- Los NPCs que aparecen al buscar Cocina, Posada, Establo, Herrero, Pesca, Carreta del Cielo, etc. en Buscar NPC Cercano, se podrán buscar y activar la Guía de Navegación, aunque no cuentes con conocimiento de ellos.

- Se ha añadido la Guía de Encantamiento, que solo se mostrará a los Aventureros Novatos.
- Cuando utilices la función Encantamiento del Espíritu Negro (/), se mostrará el botón «Como encantar equipamientos» en la parte derecha de la UI.
- En la Guía de Encantamiento se podrá ver la información básica del encantamiento en Black Desert, como los niveles de Encantamiento y cómo encantar.


- Se ha añadido el Tag «Fijar la ubicación de la Lámpara de Dekia invocada» en la UI de Información de Campo de Monstruos.
- En la descripción del Tag describe a detalle la ubicación de la Lámpara de Dekia invocada.
- En la descripción del Tag describe a detalle la ubicación de la Lámpara de Dekia invocada.

- Ahora, se podrá ver la «Puerta de Talibre» la entrada a Atoraxion desde Mapa(M).
- Este ícono se muestra después de obtener el conocimiento «Puerta de Talibre», obtenible a través del evento principal de Atoraxion.
- Este ícono se muestra después de obtener el conocimiento «Puerta de Talibre», obtenible a través del evento principal de Atoraxion.
- El orden del jefe Imugi en la UI del Santuario Oscuro ha sido modificado de acuerdo al orden de Sol, Luna y Tierra.
- Se ha añadido una guía de uso de la tecla R al interactuar con NPC.
- En el caso de no haber recibido el Caballo de madera de Vipiko ni el desafío de la Flauta de Cuerno de Vipiko (Y), ahora podrás ver el tutorial en el cual explica cómo combinar los dos ítems.
- Cuando tu nivel está más de 20 y si no has recibido el desafío de Vipiko, al entrar a la zona segura, el tutoral emperazá.
- Cuando tu nivel está más de 20 y si no has recibido el desafío de Vipiko, al entrar a la zona segura, el tutoral emperazá.
WEB
- Fue agregado la información de herramientas en el ícono de la vida que aparece en la pagína de información de Familia.
- Se ha corregido el error que se podía conectar el mismo tipo de OpenID.
- Se ha mejorado el Lanzador en los siguientes puntos.
- Fue agregado el botón Atrás en la pangía de verificación de indentidad.
- Se ha corregido el error que ocurría intermitentemente.
TRANSLATION
- La traducción de algunos nombres en ajuste en español ha sido modificada a lo siguiente.
- Set de Camuflaje de Treant - Despertado → Set Despertar Camuflaje de Treant
Modificado o cambiado
- Se ha corregido el error que provocaba que, después de usar Sombra del Fuego Infernal, el Talento del Doom del Sueño, no se pudiese usar el ítem Cuerda de Captura.
- Se ha corregido el error que provocaba que apareciera un mensaje sobre la reducción de Karma al atacar al Caballo del Sueño generado por la Sombra del Fuego Infernal, el Talento del Doom del Sueño.
- Se ha corregido el error que provocaba que no apareciera ningún mensaje cuando el caballo conectado a una carreta creciera y aprendiera una nueva habilidad.
- - Se ha corregido el error que provocaba que, al usar Bendición de Taebaek V, el efecto Aumento de la Capacidad de Ataque se aplicara como Incremento de Daño Melé.
- Se ha corregido el error que provocaba que, al realizar el Abyss «El camino al Palacio del mar», del contenido Abyss One: Magnus, se mostrara una tenue luz en el Abismo cuando el personaje caía al mar.
- Se ha corregido el error que provocaba que el tiempo de aparición de los Manshaum que aparecen en determinada ubicación del Bosque Manshaum fuera diferente al resto.
- Se ha corregido el error que provocaba que, durante el progreso de determinada misión del Palacio del Mar, se deshabilitara el botón para salir del Palacio del Mar hasta antes de completar todos los requisitos.
- Se ha corregido el error que provocaba que no se guardara la ubicación de la Onda Marni movida al cambiar de servidor.
- Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara de forma extraña el camino en determinadas ubicaciones de Velia.
- Se ha corregido el error que provocaba que no apareciera el ícono de los siguientes ítems en la Nota de Producción.
- Pared de Jardín Secreto, Pared de Flor soñando, Pared Agradable, Pared de Diamante de Seda
- Se han cambiado los siguientes elementos al usar el modo de mando.
- Se ha corregido el error que provocaba que apareciera un mensaje anormal al intentar recargar la Lámpara de Dekia.
- Se ha corregido el error que provocaba que, cuando no se pudiese ver el contenido del Librero de Diario de Aventuras de la Tierra del Alba Radiante, no fuera posible configurar la Guía de Comando.
- Se ha corregido el error que, al recibir una misión que permite una ruta de guía, el personaje se movía directamente después de conversación.
- Se ha corregido el error que no se podía operar la IU después de finalización de alguna dinemática al momento de reproducir la cinemática y mientras veía el inventario de otro personaje de la familia.
- [Ranger] Se ha corregido el error que, cuando tiene una cierta forma corporal, se mostrara algunas partes de manera poco natural al equipar la armadura Cantabile.
- [Arquero, Mago, Hashashin, Ninja] Se ha corregido el error que, al poner el nuevo peinado y equiparse algunas vestimentas, se mostrara el peinado de manera poco natural.
- [Bruja] Se ha corregido el error que no mostrara el efecto al equiparse el adhon de las siguientes vestimentas.
- Adhon de Rosa de Orzeka, Adhon de Vía de las Estrellas y Adhon de Navilera
- Se ha corregido el error que la ruta de guía indicaba a un destino mal puesto en el caso de tener una ruta ya puesta y pasar la pantalla de carga por el motivo de reconexión o moverse de servidor.
- Se ha corregido el error de reinicialización de los siguientes datos en ciertas situaciones.
- IU exclusivo de mando: Marcador del mapa de mundo, Menu
- Bloquear Habilidades de la furia del Espíritu Negro
- Ver el inventario de montura, función de camuflaje en la ventana de equipamiento
- Ajuste de las Habilidades de Hada
- Ajuste de Bloquear Ítem
- Marcador Diarios de Aventura
- Ajuste de Grupos de Mascotas , orden y estado de orden.
- Acceso Rápido (incluyendo acceso rápido separada) y indicacador del tiempo de enfriamieno de habilidades
- Bloquear Habilidad
- Nombre de Preset de habilidades guardadas
- Valor de ajuste en chat de voz
- Se ha corregido el error que no podrías buscar algunos PNJs como Harden y Wolfgang etc en el buscador de PNJ.
- Han sido corregidos algunos casos incoherentes entre acciones, nombres y diálogo de la misión [Tierra del Alba Radiante] Un nuevo comienzo
- Se ha corregido el error que no se aparecían habilidades ajustadas para mostrar su tiempo de enfriamiento.
- Se ha corregido el error que no se coincidian la hora indicada, la que aparece en la parte inferior y derecha de la pantalla, de aparición de algunos jefes con la de real.
- Se ha corregido el desorden de las cartas recibidas en el correo (B)

Gracias.
-
[Actualización] Actualización de Versión - 25 de Agosto de 2023 (vie.) 25/08/2023 (UTC-3)
-
[Actualización] Notas del parche – 23 de Agosto de 2023 (mié.) 23/08/2023 (UTC-3)
-
[Actualización] Actualización de Versión - 10 de Agosto de 2023 (juev) 10/08/2023 (UTC-3)
-
[Actualización] Notas del parche – 09 de Agosto de 2023 (mié.) 09/08/2023 (UTC-3)
Publicaciones recientes
- [Evento] ¡La primavera está aquí con recompensas diarias de inicio de sesión! 03/04/2025 (UTC-3)
- [Evento] Experimenta la serenidad con una Noche del Silencio - ¡Pase Especial del Día! 03/04/2025 (UTC-3)
- [Evento] ¡Los Aventureros han Hablado! ¡Cursos de Caza de Tesoros y Pesca Ahora ABIERTOS! 03/04/2025 (UTC-3)
- [Actualización] Notas del Parche – 03 de Abril de 2025 (Jue.) 03/04/2025 (UTC-3)