¡Saludos, aventureros!

Consulte los detalles de la actualización de Black Desert el 18 de Octubre de 2023 (mié.). 
La actualización pesa aproximadamente 1.47 GB.

- Por favor notar que la actualización de Steam puede ser mas grande que el tamaño indicado.

※ Por favor, lea abajo para mas detalles.

Para dar más libertad a los aventureros a la hora de entrenar sus habilidades en la Arena, hemos mejorado al Instructor de entrenamiento. Ahora el Instructor de entrenamiento se dividirá en cada zona, Principiante, Intermedio o Avanzado para reaccionar según las situaciones que se presenten. Puede levantarse rápido como si alguien lo estuviera controlando al recibir un Noqueo, o contraatacar con Debuff después de levantarse. Esperamos que de esta manera les resulte más provechoso cuando prueben combos de habilidades propios.

Común

Instructor de entrenamiento de la Arena

• El Instructor de entrenamiento ubicado en la Arena ha comenzado a ayudar a los aventureros en sus entrenamientos de una manera más proactiva.

 

Efecto de ataque

• Ahora, el Instructor de entrenamiento de la Arena te mostrará los efectos de ataque para que puedas aprovechar mejor tus combos de habilidades.
  
  • Al golpear al Instructor de entrenamiento, se mostrarán los ataques de Ataque al Suelo, Ataque Furtivo, Golpe Crítico, etc.

 

Entrenamiento por Nivel

• Ahora, podrás realizar entrenamientos de Nivel Principiante, Intermedio y Avanzado para que tengas diversas situaciones para poder entrenar.
  
  • Podrás distinguirlos mediante el título del Instructor de entrenamiento que se encuentra en la Arena.

Básico	Intermedio	Avanzado
Con el Debuff Noqueo, se levanta más lentamente.	Con el Debuff Noqueo, se levanta más rápidamente.	Con el Debuff Noqueo, se levanta más rápidamente, y al terminar todos los Debuffs, contraataca y provoca un Debuff. (Desmayo → Derribo)

---

 

Correcciones y modificaciones de los personajes

• [Dark Knight] Se ha corregido el error que provocaba que no se renovasen y desapareciesen los efectos de aumento de Todas las Defensas al mantener la habilidad Sombra Oscura en el modo Vediant.
• [Guardiana] Se ha corregido el error que provocaba que se activase la habilidad S: Corte de Roca desde el primer golpe al combinar S: Descuartizar cuando se está usando la habilidad consecutivamente.
• [Shai] Se ha corregido el error que provocaba que no se renovasen los efectos al usar las habilidades Sol, Luna y Estrella, Hora del Espectáculo, Grita al Cielo o Lluvia del Verano por una Shai del mismo Grupo o Escuadrón.
  
  • Sin embargo, el efecto de la habilidad de la Shai con el encantamiento SolSol de nivel más alto se aplicará de manera prioritaria. 

 

Khan, el Ojo del Océano, es uno de los Jefes de Gremio que se puede realizar a través de las misiones de gremio y para derrotarlo es necesaria la cooperación y el trabajo en equipo. Para que sea aún más significativa en este aspecto, hemos añadido una Misión Especial. Esperamos que cada semana puedan trabajar y cooperar en equipo con los miembros del gremio y así lograr que el gremio prospere aún más.

• «Curio», el Jefe de la Asociación de Comerciantes Nutrias de Veluonia, está muy preocupado por la amenaza de «Khan, el Ojo del Océano» que suele aparecer en el Ojo de Okilua.
  
  • Curio, junto con la Unión de Comerciantes de Nutrias, ha estado investigando durante mucho tiempo sobre la «Magia de Khan Tenue» de una manera peculiar y diferente a la de los alquimistas.
  • Y recompensará con «Magia de Khan Tenue» a los aventureros que derroten a Khan y traigan paz al Mar de Okilua.

※ Si reúnes «Magia de Khan Tenue» x3, que es la recompensa por completar las misiones «Preocupación de la Asociación de Comerciantes de Veluonia I~III», podrás usarlos en lugar de Magia Concentrada de Khan x1 durante el Procesamiento de Corazón de Khan: Destrucción/Protección/Vida.

Misión	Objetivo de la Misión	Recompensa de Misión
[Opcional] [Dificultad Nivel 0~3] Preocupación de la Asociación de Comerciantes de Veluonia I (Una vez por Familia)	Eliminar Khan de acuerdo a la dificultad de la misión recibida	Magia de Khan Tenue x1
[Opcional] [Dificultad Nivel 0~3] Preocupación de la Asociación de Comerciantes de Veluonia II (Una vez por Familia)	Eliminar Khan de acuerdo a la dificultad de la misión recibida	Magia de Khan Tenue x1
[Opcional] [Dificultad Nivel 0~3] Preocupación de la Asociación de Comerciantes de Veluonia III (Una vez por Familia)	Eliminar Khan de acuerdo a la dificultad de la misión recibida	Magia de Khan Tenue x1

※ Podrás completar la misión al eliminar a Khan de acuerdo a la dificultad de la misión recibida.
'- Se puede escoger la Dificultad al invocar al Jefe de Gremio.

※ No podrás realizar al mismo tiempo las misiones de Preocupación de la Asociación de Comerciantes de Veluonia I~III, y tendrás que completar el nivel anterior para continuar con las suguientes.

 

• Se ha añadido el Procesamiento para poder fabricar los ítems Corazón de Khan: Destrucción/Protección/Vida mediante Magia de Khan Tenue.
  
  • Si haces Alquimia Simple(L) con Magia de Khan Tenue x3 y otros materiales, podrás elaborar los ítems Corazón de Khan: Destrucción/Protección/Vida.

 

 

Corazón de Khan: Destrucción	Corazón de Khan: Protección	Corazón de Khan: Vida
[Procesamiento actual] Magia Concentrada de Khan x1 Fragmento de Piedra de Alquimia x400 Fragmento de Magia x200 Rastro de Caos x100 [Procesamiento cambiado] Magia de Khan Tenue x3 Fragmento de Piedra de Alquimia x400 Fragmento de Magia x200 Rastro de Caos x100	[Procesamiento actual] Magia Concentrada de Khan x1 Fragmento de Piedra de Alquimia x400 Fragmento de Magia x200 Rastro de Desesperación x100 [Procesamiento cambiado] Magia de Khan Tenue x3 Fragmento de Piedra de Alquimia x400 Fragmento de Magia x200 Rastro de Desesperación x100	[Procesamiento actual] Magia Concentrada de Khan x1 Fragmento de Piedra de Alquimia x400 Fragmento de Magia x200 Rastro del Bosque x100 [Procesamiento cambiado] Magia de Khan Tenue x3 Fragmento de Piedra de Alquimia x400 Fragmento de Magia x200 Rastro del Bosque x100

 

---

Tiempo de Enfriamiento de los ítems para Recuperar Montura (Tipo Reparación)

• El tiempo de enfriamiento de los ítems de Recuperación (Reparación) que se usan en las monturas se ha disminuido de 5 min → 1 min.

Caballo, Burro, Elefante Pigmeo	- Zanahoria, Zanahoria de Calidad, Zanahoria de Alta Calidad, Confit de Zanahoria, [Especial] Zanahoria
Camello	- Árbol de Espina Seco, Hoja de Acacia, Hoja de Acacia de Calidad, Hoja de Acacia de Alta Calidad
Carreta	- Herramienta de Reparación de Vagón, Herramienta de Reparación Carreta de Calidad

---

 

Ahora, podrás usar algunos ítems consumibles como abrir ítems de tipo cofre o caja, o trasladar los peces pescados mediante la Pecera Maravillosa de Shimcheong, mientras estás pescando sentado en la Silla de Pesca. 

• Ahora, podrás utilizar los ítems consumibles como Pecera Maravillosa de Shimcheong sentado en la Silla de Pesca.

 

---

 

Abyss One: Magnus

• Wuju, el Administrador de la Vena de Abismo Abyss One: Magnus, ha preparado un pequeño regalo para celebrar el primer aniversario desde que les conoció por primera vez.
  
  • Durante el periodo mencionado abajo, se consumirá un 50% menos las monedas de plata cuando te traslades a los territorios a través de la Vena de Abismo.

• Se ha corregido el error en el que algunos monstruos estaban ubicados dentro de pared en el campamento de los Gigantes [Elvia].

• Se ha corregido el error que provocaba que no desapareciera el Vigilante Offin Tett en el caso de que Destructor Mirumok Offin sea derrotado más rápido que el Vigilante Offin Tett.

Se ha mejorado la parte en el que tenías que volver a configurar la Guía de Navegación, cuando este no funcionaba con normalidad, al hacer Intercambio de Bienes o al subirte a una embarcación para navegar.

• Se ha corregido el error que provocaba que la Guía de Navegación no se renovase con normalidad, al manejar la embarcación después de seleccionar el mar o una isla con la Guía de Navegación.

• Se ha corregido la meta de finalización de la misión [Semanal] Botín : Offin.
  
  • Derrotar al Vigilante Offin Tett → Derrotar al Destructor Mirumok Offin.

• 'Los Materiales de Elaboración necesarios para la misión «[Despertar de Sage] Revivido por completo» se han cambiado de la siguiente manera.

• • Con el cambio de los Materiales de Elaboración, se han eliminado Polvo de Fuego y Tablón de Sauco Negro en la descripción del ítem Fragmento de Ohrzenus.

• Se ha corregido el error que provocaba que apareciese el texto «Eliminar fortaleza/puesto de mando» cuando se elimina una Bandera Indomable instalada. 

Se han añadido dos nuevas escaleras al Altar que conduce al Nodo del Nido de Garmoth. Ahora, podrás llegar más fácilmente hasta Kukao, quien dibuja la feroz batalla entre tú y Garmoth después de derrotar al Dragón Rojo Garmoth.

• Kukao desea dibujar con más detalle la apariencia del Dragón Rojo Garmoth en el Nido de Garmoth y por eso se trasladó hacia la parte inferior del Altar a pesar de los peligros.
• Para ayudar a los aventureros a detener a Garmoth en el Nido de Garmoth, los soldados de los Puestos del Cuervo Nocturno y la Niebla de Madrugada han construido escalones de piedra que suben al Altar del Nido de Garmoth después de terminar sus turnos.
  • Puedes ir con Kukao sin tener que volver al Altar Siniestro.

Escaleras que se dirigen al Altar y a Kukao que está trabajando en su obra

Se ha añadido el botón que te guía al NPC de Buff de monedas de plata en la función «Buscar NPC Cercano (Lupa)» para que puedas buscar a los NPC de cada aldea que más frecuentabas por el Buff de monedas de plata.

• Se ha añadido un botón que te guía a la ubicación del NPC de Buff de monedas de plata más cercana.
  
  • Se activará la Guía de Navegación al tocar el botón «Templo (Iglesia)» al usar la función «Buscar NPC Cercano» mediante el botón de Lupa que se encuentra en la parte superior derecha de la pantalla.
    

 

 

---

IU

 

• Se ha cambiado el diseño de la ventana de invitación para unirse al Gremio, ahora, en el caso de recibir 2 o más invitaciones de Gremio será más fácil verificar el botón de pasar la página.

 

• Ahora, podrás presionar las teclas rápidas SpaceBar o Enter en la ventana de mensaje de confirmación, al tocar Confirmar en el Cofre o Bolsa de tipo Opcional.

 

 

---

Sistema

• Se han eliminado la configuración y función de Ajuste - Otros - Efecto de LED.
• Se ha actualizado la versión del español de Latam en cuanto al contenido de la Tierra del Alba Radiante.

 

---

Web

• Se han agregado o modificado los siguientes puntos en la Web oficial de Black Desert.
  • Se ha mejorado la ubicación del mensaje de error que se muestra cuando ingresas incorrectamente la fecha de nacimiento durante el proceso de registro.
  • Se ha modificado el diseño de la página de verificación de historial de inicio de sesión.
    ※Puedes verificarlo en la parte inferior de la Web oficial → Información de la cuenta → Centro de seguridad de cuenta.
  • Ahora se mantendrá la dirección de correo electrónico aunque falla el inicio de sesión.
  • Ahora se puede registrar el número de teléfono en la sección de Seguridad de la cuenta.
  • Durante el proceso de conexión de la cuenta de Twitch, si ya está conectada a otra cuenta de Pearl Abyss, tendrás que desconectar primero esa cuenta para poder conectar con la cuenta de Twitch.
    ※ Puedes modificarlo en la Web oficial → Información de la cuenta → Vincular cuenta → Otros.
  • Se ha añadido la función de Compartir en la parte inferior de las publicaciones de Noticias.
  • Se han añadido comentarios sobre el juego en la página de Introducción - Características.
• Se ha corregido el error que provocaba que se mostrara la pantalla blanca en el lanzador de Black Desert y en el inicio de sesión de la Web oficial en ciertas ocasiones.
• Ahora no se ampliará la pantalla al hacer clic en la casilla de búsqueda en IOS.

 

---

Traducción

 

• Se han modificado los siguientes términos en español.
  • Carne de Ave Hervida → Carne de Ave al Vapor
  • Pájaro Hervido Bien Envejecido → Carne de Ave al Vapor bien Cocinada

 

---

Modificado o cambiado

• [Hechicera, Ranger] Se ha corregido que no apareciese el efecto de Energía Negra en las alas al equiparse con Armadura Garzar Corrupto.
• [Corsair] Se ha corregido la expresión del rostro al hacer el movimiento exclusivo teniendo equipado la Armadura Selaine.
• Se ha corregido el error que provocaba que se interpusieran el símbolo de Sacar y el nombre del ítem buscado al Buscar Ítem.
• Se ha corregido el cambio de línea de la descripción de Pergamino de Incremento de Dropeo para que se vea más adecuadamente.
• Se ha corregido la descripción del ítem Marca de Hadoom que se puede recibir del Vendedor de Semillas durante la misión «[Elvia] Destino de Glish».
• Se ha corregido el error que provocaba que ocasionalmente la pantalla temblase, al realizar el minijuego VacaOrdeño después de interactuar con la vaca del Campo de Cultivo de Duvencrune.
• Se ha corregido el error que provocaba que apareciesen Hierbas Silvestres dentro de las rocas en algunas ubicaciones de las Tierras Altas de Asula.
• Se ha corregido la Guía de Navegación al buscar al Encargado de Almacén más cercano en la Playa de Thermian.
• Se ha corregido el error que provocaba que apareciese incorrectamente la información sobre el Nodo de Producción que aparece al pasar el mouse por la Isla de Lema en el Mapa(M).
• Se ha corregido el error que provocaba que la Autoruta fuese poco natural en algunas regiones de Atessahra, Altinova.
• Se ha corregido el error que provocaba que ocasionalmente el personaje se cayese debajo del puente del Río Juanid en el camino hacia la región de Ulukita.
• Se ha corregido el error que provocaba que se viera poco natural el trasfondo de las siguientes Residencias.
  • Entrada de la puerta de la Residencia de Habitación 3, No. 8-1, Heidel
  • Suelo del 1° Piso, No. 8, Puerta del Este
  • Techo de la entrada interior y tejado del exterior No. 3-1, Velia
• Se ha corregido el error que provocaba que en ciertas situaciones se cancelase lo seleccionado, al seleccionar una instalación en el modo de Colocación de la Residencia.
• Se ha corregido el error que provocaba que el trasfondo de las Fuentes fuesen poco natural en algunas ubicaciones de Calpheon.
• [Wusa, Maegu] Se ha corregido el error que provocaba que parte de la vestimenta se viera poco natural al equiparse con la vestimenta Marnist.
• Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiese reparar la Caña de Pescar de Puggar.
• Se ha corregido el error que provocaba que incorrectamente se marcase como transición disponible a un personaje no disponible para tal acción en la ventana de Transición de Personaje.
• Ahora, las Estatuas ubicadas en el «Salón del Honor de Solare» de la Arena se verán de forma más natural.
• Se ha corregido el error que provocaba que no se renovasen las Perlas que tienes, al comprar Muebles teniendo el Inventario abierto en la Tienda de Perlas(F3).
• Ahora, no aparecerá la Lista de Componentes al mismo tiempo al verificar los productos seleccionados en la Tienda de Perlas(F3).
• Se ha corregido el error que provocaba que no funcionase la búsqueda al Buscar una palabra que incluya el carácter «(» en ESC Menú.
• Se han cambiado los siguientes elementos al usar el modo de mando.
  • Se ha corregido el error que provocaba que la Guía de Comando fuese diferente de la habilidad «Bendición de Oggier» del Caballo Legendario Diné.
  • Ahora, se verá más adecuadamente al cambiar entre el Personaje de Prueba y el Personaje Normal en la ventana de Seleccionar Personaje.
  • Se ha corregido el error que provocaba que se utilizara la zanahoria solamente con seleccionarla desde el Inventario, después de abrir la ventana del Inventario de la Montura estando subido a la Montura.
  • Se ha corregido el error que provocaba que no se activase la función «Guardar Automáticamente» después de verificar el Almacén de otra aldea mediante el NPC Encargado de Almacén.

 

---

¡Solo para aventureros nuevos y de regreso!¡Mira los beneficios exclusivos para los aventureros nuevos y de regreso!

¿Quieres conocer nuestras últimas
actualizaciones principales? ¡Ir a ver las últimas actualizaciones principales!

 

Esperemos que disfrutes aún más tu experiencia en Black Desert,
Gracias