[Actualización] Notas del Parche – 24 de Enero del 2024 (mié.)

Actualizaciones 24/01/2024 05:00 (UTC-3) Notas del Parche – 24 de Enero del 2024 (mié.)

¡Saludos, aventureros!

Consulte los detalles de la actualización de Black Desert el 24 de enero del 2024 (mié.).
La actualización pesa aproximadamente 1.66 GB.

- Por favor notar que la actualización de Steam puede ser mas grande que el tamaño indicado.

※ Por favor, lea abajo para mas detalles.

Eventos

Evento 1. El secreto de la serena primavera: ¡pesca en el hielo!
- Período del Evento: 24 de enero de 2024 (mié.) después del mantenimiento ~ 7 de febrero de 2024 (mié.) antes del mantenimiento

[Más Detalles]

Evento 2. ¡Un viaje fantástico con tu caballo!
- Período del Evento: 24 de enero de 2024 (mié.) después del mantenimiento ~ 7 de febrero de 2024 (mié.) antes del mantenimiento

[Más Detalles]

Arreglos y mejoras

Personaje

Erudita

Arma Principal, Ascensión

Gravedad Inversa

Se ha mejorado para que el «Efecto Pasivo» de la habilidad de Gravedad Inversa, que es la reducción de todos los efectos de curación, se muestre en el espacio de Debuff.
Se ha corregido el error que provocaba que el «Efecto Pasivo» de la habilidad de Gravedad Inversa, que es la reducción de todos los efectos de curación, se aplicaba a los jugadores que no son aliados ni enemigos.

Contenido

Mejora de la movilidad de Magnus (Pozo del Abismo)

Wuju de Magnus ha desarrollado un nuevo dispositivo que se une con el mundo exterior.
- Mejora de la movilidad de Magnus (Pozo del Abismo)
- Podrás configurar el destino al cual quieres ir mediante el Mapa al interactuar con el Pozo del Abismo.
  - Cuando se establece un destino, la Vena del Abismo se activa y se mostrará la marca del territorio de destino. Al confirmar el territorio seleccionado y saltar al pozo, te trasladarás al destino.
    - Podrás usar la Vena de Abismo activada en cualquier momento.
  - No se puede seleccionar la región en la que te encuentras ubicado.

Ha aparecido el Pozo del Abismo en Muzgar de la región de Ulukita.
- Podrás moverte a Muzgar de la región de Ulukita desde otras regiones mediante la Vena de Abismo de Magnus.

Pozo del Abismo (En dirección a las 7 de Muzgar)	Destino de Muzgar (En dirección a las 9 de Muzgar)

※ La Vena del Abismo con la que te puedes mover a Muzgar de Ulukita, se habilitará al obtener el conocimiento «Vena del Abismo: Mediah».

El costo fijo de traslado de Magnus es de 5,000,000 de monedas de plata, independientemente de la distancia.
- Ej.) Montaña del Invierno Sin Fin → Tierra del Alba Radiante: 20,800,000 monedas de plata → 5,000,000 monedas de plata

Ítem

Materiales de rango inferior de los accesorios de tipo Combinación (Procesamiento)

Se han eliminado algunos ítems de combinación y se ha modificado para que no se puedan obtener más.

Nombre de ítem

Lágrima Seca del Río
Uña partida de la Luna
Lágrima Fría del Sol Negro
Respiro de Sylvia Liberada
Pieza de Basilisco - Cinturón de Piel de Víbora
Pieza de Basilisco - Anillo
Pieza de Basilisco - Pasador
Pieza de Cadry – Anillo Azul
Pieza de Cadry – Decoración de Rubí
Pieza de Cadry – Decoración de Obsidiana
Fragmento de Orkinrad - Nudo de Piel
Fragmento de Orkinrad - Adorno de Metal

Como no se pueden obtener más los materiales de rango inferior, la probabilidad de obtención de los siguientes accesorios se ha modificado de la siguiente manera.

Accesorio	Cambios
Cinturón de Basilisco	Probabilidad de obtener el Cinturón de Basilisco + Probabilidad de obtener 'Pieza de Basilisco - Cinturón de Piel de Víbora'
Anillo del Guardián de Cadry	Probabilidad de obtener el Anillo del Guardián de Cadry + Probabilidad de obtener 'Pieza de Cadry – Decoración de Obsidiana'
Cinturón de Orkinrad	Probabilidad de obtener el Cinturón de Orkinrad + Probabilidad de obtener 'Fragmento de Orkinrad - Nudo de Piel' + Probabilidad de obtener 'Fragmento de Orkinrad - Adorno de Metal'

Se ha añadido los botines «Collar de la Luna Despierta» y «Collar del Río Despierto» que se pueden obtener al eliminar los monstruos de las siguientes regiones de Elvia.
- La probabilidad de obtención de estos dos ítems es la misma que la de los ítems «Uña partida de la Luna» y «Lágrima Seca del Río» respectivamente.

Campo de Monstruos

Guarida de Biraghi [Elvia]
Naga del pantano [Elvia]
Fogan de Pantano [Elvia]
Diablillo del Altar [Elvia]
Monasterio sangriento [Elvia]

※ Con la eliminación de algunos Materiales de rango inferior de los accesorios de tipo Combinación (Procesamiento) se aplicarán los siguientes puntos.

Los siguientes materiales de rango inferior que tienes se cambiaron a objetos completos y se han entregado en el Almacén del Mercado Integrado.
- Lágrima Seca del Río → Collar del Río Despierto
- Uña partida de la Luna → Collar de la Luna Despierta
Se han eliminado los siguientes ítems que tengas, por lo tanto, se han entregado el equivalente de monedas de plata según el precio de venta de la Tienda y el valor de Mercado al Almacén del Mercado Integrado.
- Precio del Mercado Integrado: Pieza de Basilisco - Cinturón de Piel de Víbora/Anillo/Pasador, Pieza de Cadry - Anillo Azul/Decoración de Rubí/Decoración de Obsidiana, Fragmento de Orkinrad - Nudo de Piel/Adorno de Metal
- Precio de Venta de la Tienda de NPC: Lágrima Fría del Sol Negro, Respiro de Sylvia Liberada
Se ha modificado el requisito para completar de Registro de la Liga de Cuervos - Diario de Aventuras de Caphras Volumen III Capítulo 1.
- Antes: Combinar los objetos de los seguidores y obtener el Anillo
- Después: Mostrarle el anillo de los Seguidores al Encargado de las Ruinas
Se ha modificado la recompensa final de la misión en serie «Ranchini el Fanfarrón» de la región Drieghan.
- Antes: [Selectivo] Fragmento de Orkinrad - Nudo de Piel o Fragmento de Orkinrad - Adorno de Metal
- Después: Cinturón de Orkinrad

- Se ha ajustado el Punto de Decoración de los ítems de muebles [Mansión] Vigor del Dragón Azul al 100.

Monstruos

Lámpara de Dekia - Templo Aakman, Ruinas de Hystria

Para un aventurero que tiene el mejor equipamiento, comprendemos que puede haber preocupación porque se puede ralentizar su crecimiento al ingresar al Templo Aakman y las Ruinas de Hystria para los ítems de Tesoro. Al agregar los dos Campos de Monstruos de la Lámpara de Dekia, se podrán obtener tesoros y Aretes de Devoreka aunque sea con bajas probabilidades. Tengan en cuenta que en el futuro se seguirán agregando Campos de Monstruos de Dekia para que los aventureros con el mejor equipamiento en el momento actual puedan utilizarlas como opciones.

[Dekia] Templo Aakman

- Se ha añadido el Campo de Monstruos de [Dekia] Templo Aakman
  - Si utilizas la Lámpara de Dekia en ciertas ubicaciones del Templo Aakman, las hordas de Aakman entrarán en modo caótico.

Ubicaciones donde se puede usar la Lámpara (2 en total)
※ En el caso de tener el ítem de tipo Brújula, podrás recibir la guía hacia la ubicación cercana mediante la Guía de Navegación de la UI de Información de Campo de Monstruos.

Stat recomendado	Descripción de los Campos de Monstruos
[Dekia] Templo Aakman Daño Recomendado 300 Defensa recomendada 400	Junto a la Estatua de Ilusión de Aakman impregnada de la energía del caos, ha aparecido el Ilusionista Aakman, quien controla la zona del templo. Aakman, el ancestral dispositivo de corriente eléctrica, se ha convertido en un riesgo, ya que puede activarse en cualquier momento por cualquier anomalía debido a estar corrompido por el caos. Debes tener cuidado, ya que los ataques de ilusión del Ilusionista Aakman pueden hacer que caigan meteoros de ilusión en los alrededores.
Botín Principal	Aretes de Devoreka Aretes Tungrad Piedra de Caphras Pergamino de Letras Antiguas Pieza de Brújula Mejorada

[Dekia] Ruinas de Hystria

- Se ha añadido el Campo de Monstruos de [Dekia] Ruinas de Hystria.
  - Si utilizas la Lámpara de Dekia en ciertas ubicaciones de las Ruinas de Hystria, las Armas Ancestrales entrarán en modo caótico.

Ubicaciones donde se puede usar la Lámpara (2 en total)
※ En el caso de tener el ítem de tipo Brújula, podrás recibir la guía hacia la ubicación cercana mediante la Guía de Navegación de la UI de Información de Campo de Monstruos.

Stat recomendado	Descripción de los Campos de Monstruos
[Dekia] Ruinas de Hystria Daño Recomendado 300 Defensa recomendada 400	La Torre de Protección de Hystria, al detectar la Lámpara de Dekia, se ve afectada por una poderosa energía y llama Armas Ancestrales en estado de caos para atacar a los intrusos en las ruinas. Tutuka, influenciado por la Lámpara de Dekia, dispara potentes ondas de choque hacia adelante, así que se debe tener precaución. Cuando la posición de alerta alcanza su nivel máximo, Elten, la poderosa Arma Ancestral en estado de caos, se activa para sofocar el disturbio de los intrusos.
Botín Principal	Aretes de Devoreka Collar Tungrad Aretes Tungrad Piedra de Caphras Pergamino de Letras Antiguas Pieza de Brújula Mejorada

- Como consecuencia de la adición de los Campos de Monstruos de [Dekia] Templo Aakman y [Dekia] Ruinas de Hystria, se han eliminado algunos monstruos de estas regiones.

- Se han añadido los íconos del Mapa de las Ruinas de Hystria y el Templo Aakman de Valencia.

Templo Aakman	Ruinas de Hystria

Monturas

- Se ha mejorado para que se vea la Energía del Viento (Barra que se acumula al tener éxito en el minijuego) a los miembros del Gremio que se encuentran sobre la cubierta del Galeón de Gremio Mejorado.

Misión, Conocimiento

Mejora del Tutorial de Illezra

- Se ha mejorado el tutorial de Illezra que se realiza en el Gran Desierto al crear el personaje.
  - Se ha añadido la función que te permite avanzar rápidamente o saltar las cinemáticas del Tutorial.
    - Pero se necesita controlarlo o combatir en algunas partes del mismo.
  - Se ha añadido la guía sobre el comando de teclas de defensa, evasión y habilidades.
  - También se ha modificado parte del efecto visual, el sonido, diálogos de la cinemática.

Se ha agregado que puedas obtener conocimiento a través de una conversación con Thyshelle Arms en la ciudad de Tarif si cuentas con la Piedra de Mejora de Armas/Armaduras Suprema.
Se ha modificado la palabra clave para obtener el conocimiento de la Piedra de Mejora de Armas/Armaduras Suprema.

PNJ, fondos, sonido

Desiertos y océanos

- Se ha mejorado para que esté disponible la Guía de Navegación y la marca de ubicación al usar los ítems de tipo Brújula en el desierto y el océano.
  - Sin embargo, debes tener la Brújula que te ayuda para que la Guía de Navegación esté disponible en el desierto.
    - Brújula del Explorador Ancestral, Brújula (120 min/7 días), Brújula Mejorada de Lafi Bedmountain, etc.

Desierto	Océano

※ La información de Intercambio de los Ítems Comerciales de cada NPC Encargado de Intercambio de Bienes en la Estrella de Margoria (Océano) se agregará después.

- Ahora, al tener un ítem de tipo Brújula en el océano, podrás especificar «Configurar Ruta» en la Guía de Navegación configurada en el océano.

- Se han mejorado los íconos del Mapa de los siguientes NPCs.
  - Fortaleza de Asparkan: Hayal Pasha, el Encargado del Establo y Rashit, el Instructor de Habilidades
  - Ruinas de Tungrad: Demba, el Encargado del Establo
  - Campamento de Mercenarios de Sezec: Lanta, el Encargado del Establo
  - Campamento Barhan: Zraiman, el Encargado del Establo y Gormun, el Instructor de Habilidades
  - Muzgar: Ricter, el Encargado del Establo; Urgenil, el Instructor de Habilidades; Cemil, el Supervisor de Trabajo

IU

Ahora, el mensaje del sistema sobre los ítems obtenidos por los trabajadores al completar las tareas en la Residencia, el Nodo de Producción, etc., se mostrará solo en la Ventana de Chat y ya no se mostrará en el medio de la pantalla.
- En el caso de deshabilitar «Trabajador» o «Cultivo» en Configuración de Chat → Mensaje del Sistema, tampoco se mostrarán en la Ventana de Chat como hasta ahora.
Se ha corregido para que la notificación de nivel de trabajadores aparezca solo en la Chat.
Se ha modificado para que se resalte más el efecto al seleccionar la Recompensa Opcional en Desafío(Y).

Sistema

Se ha modificado para que, al usar la función de enviar la información de juego del Lab Black Desert, también se envíe la información de Gremio.

WEB

Se ha modificado el logo de Twitter en el lanzador y en la página de Black Desert.
Se ha modificado adicionalmente alguna parte de los métodos de verificación de seguridad, la que aparece al usar el sitio web de Black Desert, de reCaptcha a Captcha.

Traducción

La traducción de algunas palabras en español se ha modificado de la siguiente manera.
- El nombre y el comando de imojis del Espíritu Negro y Papu han sido modificados.
  - Feliz → Alegría
  - Papú contento → Papú Alegre
  - Espíritu Negro Alborotado → Espíritu Negro Cotorreando
  - Bla Bla → Cotorreo
- Campamento Sur → Campamento de Guardias del Sur
- Esperlano → Eperlano

Modificado o cambiado

Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrara la descripción correcta sobre el efecto al equipar en la explicación de los siguientes ítems.
- Los Guantes de Ornella: Velocidad de Ataque +1
- Cinturón Kydict: Límite de Peso +100 LT
- Aretes Juramento/Anillo Armonía/Collar Protección de Grana: Daño Adicional contra Monstruos +1
- Al equiparse con Equipamiento de Narchillan Set de 2: Reducción de Daño de Monstruos +5 → +10
Se ha corregido el error que provocaba que el objetivo de la misión de Diario de Aventuras de Igor Bartali Volumen II Capítulo 4 no fuese el correcto.
[Santuario Oscuro] Se ha corregido el error que provocaba que recibiese daño en ciertos patrones durante la Subyugación de Jefe Gumiho.
[Santuario Oscuro] Se ha corregido el error que provocaba que ocasionalmente se registrará un tiempo de Subyugación incorrecto al completar la Subyugación de Jefe Rey de los cerdos dorados.
Se ha corregido para que el ícono de Solvente de Metal del ícono de la misión se muestre con la imagen mejorada.
Se ha corregido el error que provocaba que los íconos de los siguientes ítems no apareciesen en la Nota de Producción.
- Semilla Misteriosa, [Gremio] Galeón Mejorado: Mascarón de Proa de Dragón Reforzado, [Gremio] Galeón Mejorado: Blindaje del Abismo Reforzado, [Gremio] Galeón Mejorado: Cañón de Sophia, [Gremio] Galeón Mejorado: Vela de Viento y Nube
Se ha corregido el texto sobre la embarcación que aumenta el efecto según la Maestría de Navegación en la descripción de los siguientes ítems.
- Ropa de Navegación de Loggia, Ropa de Navegador de Srulk, Ropa de Timonero de Manos: «Aumenta la Stat del Barco de Guerra/Velero → de Barcos Grandes (Excepto Galeón) según la Maestría de Navegación.»
Se ha corregido el error que provocaba que ocasionalmente el Barco Grande estuviese flotando en el aire.
- Además, se ha corregido el error que provocaba que temporalmente no estuviera disponible subirse a la embarcación.
Se ha corregido el error que provocaba que no se mostrara el mensaje de advertencia sobre la Comisión, al liquidar los ítems que ya se han completado la venta del Mercado Integrado, cuando vuelves a registrar estos ítems mediante el botón «Reinscripción», al no estar aplicándose el Paquete de Valor.
Se ha corregido el error que provocaba que el orden de Mis Ítems se viera poco natural al abrir el Almacén del Gremio en ciertas situaciones.
Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera subir el nivel del Almacén de la Residencia comprada a pesar de tener la ranura de Almacén que se puede expandir en la Isla de Iliya.
Se ha corregido el error que provocaba que los títulos se cambiaran al usar las funciones maximizar/minimizar en la ventana de Composición/Partitura.
Se ha corregido el error que provocaba que la Nota se corriera a la izquierda al maximizar/minimizar después de copiar y pegar la nota en la Composición en la ventana Composición/Partitura.
Se ha corregido el error que provocaba que ocasionalmente el botón Vender Misceláneos se muestre semitransparente, al eliminar los ítems que están en el inventario en la Tienda de NPC.
Se ha modificado para que algunos movimientos se vean más naturales durante la cinemática de la misión de «[Oduksini] Hacia la oficina provincial».
Se ha corregido el error que provocaba que no se pudieran usar los Controles cuando se cancelaba mediante la tecla durante la realización del Minijuego del Galeón Mejorado de Gremio con el Mapa abierto durante el uso del modo de mando.
Se ha corregido el error que provocaba que el trasfondo en algunos lugares de la Capital de Calpheon se viera de manera poco natural.
Se ha corregido el error que provocaba que la distribución de los muebles no fuera adecuada debido al techo de la Residencia, al ingresar al modo Colocación de la Residencia de Muzgar.
Se ha corregido el error que provocaba que el movimiento no fuera fluido por los objetos del terreno y la escalera, al realizar la Auto-Ruta en algunos lugares de la región del Precipicio de Hasrah.
Se ha corregido el error que provocaba que algunas partes de las montañas se vieran de manera poco natural, al mirar el trasfondo lejano en algunos lugares del Lecho de los Seguidores de las Sombras.
Se ha corregido el error que provocaba que el trasfondo del agua que entra en contacto con la tierra se viera poco natural en algunas ubicaciones en las cercanías de la Fortaleza de Asparkan.
Se ha corregido el error que provocaba que el mensaje del sistema relacionado con el precio de mercado de las mercancías de comercio se mostraba en el chat.
Se ha corregido el error que provocaba que la ubicación de finalización era diferente al completar parcialmente el objetivo de la misión 'Sonrisa del Jefe de Duvencrune' en el área de Drieghan.
Se ha corregido el error que permitía a los Personajes de Prueba entrar al Santuario Oscuro.
Se ha corregido el error por el cual la guía de teclas que aparece en la parte inferior de la Guía del Caballo de Madera Soñador de Vipiko no se alineaba correctamente según la longitud.
Se ha corregido el error que provocaba que el texto se mostrara de manera extraña cuando se recibía una invitación a un Juego personalizado mientras se configuraba Equipamientos en la Arena de Solare.
Se ha corregido el error que impedía que se mostrara el Botón Funcional de la Montura sacada por defecto.
Se ha corregido el error que impedía que el icono de la clase Erudita se mostrara en el Registro de subyugación del contenido del Santuario Oscuro.
[Musa] Se ha corregido el error que impedía que el efecto de la acción exclusiva se mostrara cuando se equipaba con la Armadura Dragón Dorado.

¡Solo para aventureros nuevos y de regreso!¡Mira los beneficios exclusivos para los aventureros nuevos y de regreso!

¿Quieres conocer nuestras últimas
actualizaciones principales? ¡Ir a ver las últimas actualizaciones principales!

Esperemos que disfrutes aún más tu experiencia en Black Desert,
Gracias

Ver lista

Noticias

Contenido

Eventos

Arreglos y mejoras

Personaje

Contenido

Ítem

Monstruos

Monturas

Misión, Conocimiento

PNJ, fondos, sonido

IU

Sistema

WEB

Traducción

Modificado o cambiado

Publicaciones recientes