[Actualización] Notas del Parche – 20 de Marzo del 2024 (mié.)

Actualizaciones 20/03/2024 05:00 (UTC-3) Notas del Parche – 20 de Marzo del 2024 (mié.)

¡Saludos, aventureros!

Consulte los detalles de la actualización de Black Desert el 20 de Marzo del 2024 (mié.)
La actualización pesa aproximadamente 1.12 GB.

- Por favor notar que la actualización de Steam puede ser mas grande que el tamaño indicado.

※ Por favor, lea abajo para mas detalles.

Eventos

Evento 1. [Derrotar Monstruos/Minería] ¡Recolecta Mineral Desconocido!
- Período del Evento: Del 20 de Marzo de 2024 (Mié) después del mantenimiento al 3 de Abril de 2024 (Mié) antes del mantenimiento

[Más Detalles]

Evento 2. ¡Apoyo a las lecciones del Gremio Luna Vieja!
- Período del Evento: Del 21 de marzo de 2024 (jue.) 00:00 al 26 de marzo de 2024 (mar.) 23:59 UTC-3

[Más Detalles]

Arreglos y mejoras

Personaje

Modificaciones de las clases

[Guerrero] Se han corregido algunas faltas ortográficas de la descripción del comando de teclas de la habilidad S: Contraataque.
[Hechicera] Se ha corregido el error que provocaba que no se aplicase el efecto de aumento de área de ataque de la habilidad Golpe de Cuervo II.
[Hechicera] El efecto de Recuperación de Vida de las habilidades Fuego Abismal I ~ III y Suprema, se ha modificado por Recuperación de Vida + 50 al acertar el golpe.
[Hechicera] Se ha corregido el error que provocaba que se aplicasen 2 golpes más en el golpe por carga, al usar las habilidades Fuego Abismal I~III y Suprema montado en el caballo.
[Hechicera] Se ha corregido el error que provocaba que se aplicase 1 golpe menos contra los monstruos en la cantidad de golpes de la habilidad Suprema: Erupción de Sombra montado en el caballo.
[Hechicera] Se ha corregido el error que provocaba que se aplicase 1/2 golpes menos respectivamente en la cantidad de golpes de la habilidades S: Sueño de Muerte III/IV montado en el caballo.
[Hechicera] Se ha corregido el error que provocaba que no se crease el Fragmento de Oscuridad aunque acierte el golpe con una habilidad que crea el Fragmento de Oscuridad montado en el caballo.
[Hechicera] Se ha corregido el error que provocaba que al combinar la habilidad Sucesión: Extremo: Erupción de Sombra después de ciertas habilidades se aplicase 1 golpe menos.
[Hechicera] Se ha eliminado el efecto de daño adicional de 10% de la Vida Máxima de la habilidad Oscuridad Liberada IV.
[Hechicera] Se ha eliminado el efecto de daño adicional de 3% de la Vida Máxima de la habilidad Signos de Agonía IV.
[Hechicera] Se ha corregido el error que provocaba que los efectos Noqueo y Desmayo se aplicasen al mismo tiempo en el último golpe al usar la habilidad Espíritu Negro: S: Sueño de Muerte.
[Hechicera] Se ha corregido el error que provocaba que no se aplicase el efecto de Reducción de Daño durante el tiempo de enfriamiento del Daño de PvP de la habilidad S: Garras de la Oscuridad.
[Hechicera] Se ha modificado la velocidad de movimiento para que se corresponda a la velocidad al moverse para atrás en el modo Guadaña.
[Hechicera] Se ha modificado para que la demostración de habilidad de Cosecha de Alma se corresponda al movimiento real.
[Hechicera] Se han modificado y añadido las descripciones de las siguientes habilidades para que se correspondan a la habilidad real.
- Habilidades que se ha corregido la descripción: S: Embestida de Cuervo, Flama de la Sombra, Flujo: Venganza
- Habilidades que se agregó descripción: Fuego de la Sombra, Calamidad del Cuervo, Oscuridad Abrumadora, Oscuridad Abismal, Flama de la Sombra, Espíritu Negro: Sueño de Muerte I ~ III, Suprema
[Shai, Nova] Se ha corregido el error que provocaba que el movimiento no se restringiera al usar las habilidades Formación del Invierno y Por Aquí.
[Shai, Nova] Se ha añadido la explicación de que no se puede detener el movimiento de los monstruos en la descripción de las habilidades Formación del Invierno y Por Aquí.

Contenido

Cocina: Simplificación de misiones espontáneas

Las 9 misiones espontáneas que se puede recibir cocinando en residencia se han simplificado a una.

[Las misiones espontáneas anteriores]

Nombre ※ Se recibe una misión aleatoriamente entre las nueve	Objetivo	Recompensa
3 Tipos de [Espontánea] Pedido de comida para el Barrio Bajo de Calpheon	De acuerdo con la misión asignada, elaborar y entregar 100 piezas de uno de los siguientes platos: Vino de Miel, Pay de Carne o Pudín de Fruta.	EXP de Contribución 300 [Recompensa Opcional (▼Elegir 1)] - Leche x1000 - Huevo x1000
3 Tipos de [Espontánea] Pedido de Comida para los Soldados de Heidel	De acuerdo con la misión asignada, elaborar y entregar 100 piezas de uno de los siguientes platos: Verduras en Escabeche, estofado de carne, o té con aroma deliciosa.	EXP de Contribución 300 [Recompensa Opcional(▼Elegir 1)] - Cebolla de Calidad x500 - Pimienta de Calidad x500
3 Tipos de [Espontánea] Petición de Comida para los Marineros de Velia	De acuerdo con la misión asignada, elaborar y entregar 100 piezas de uno de los siguientes platos: Bistec de Pescado Ahumado, Jugo de Fruta o Ensalada de Fruta y Verdura.	EXP de Contribución 300 [Recompensa Opcional(▼Elegir 1)] - Ajo de Calidad x500 - Chile de Calidad x500

[Las misiones espontáneas modificadas]

Nombre ※ Aceptar la siguiente misión espontánea	Objetivo	Recompensa
[Espontánea] Comida para los Soldados de Heidel: Verduras en Escabeche	Elaborar y entregar 100 Verduras en Escabeche	EXP de Contribución 300 [Recompensa Opcional(▼Elegir 1)] - Leche x1000 - Huevo x1000 - Cebolla de Calidad x500 - Pimienta de Calidad x500 - Ajo de Calidad x500 - Chile de Calidad x500

※ La probabilidad de una Misión Espontánea mientras se cocina es la misma que antes.
※ En cuanto a la [Espontánea] misión de Cocina, no se puede realizar varias simultáneamente. Si ya has aceptado una misión relacionada, no puedes aceptar otra adicional.
※ Las Misiones [Espontánea] de Cocina que aceptaste antes de la actualización pueden continuar de la misma manera que antes.

Alquimia : Cambio de Subproductos no intencionados

La lista de ítems tipo 'Subproducto no intencional' que se pueden obtener durante la actividad de alquimia en la residencia ha sido modificada.

Ítems cuya probabilidad fue aumentado	Ítems que se puede obtener nuevamente	Ítems indisponibles
Piedra de Alquimia de Destrucción/Protección/Vida Sólida Piedra de Caphras Piedra de Cron	Endurecedor de Madera Esmalte de Piel Polvo Misterioso del Espíritu	Mochila Dorada Fragmento de Yona Ítems de Lingote (1G ~1kG) Piedra de Caphras (x40~60)

※ En el caso de la Piedra de Caphras con incremento de probabilidad de obtención, la expectativa promedio de obtención en comparación con el número de intentos de creación es mayor que se podía obtener anteriormente (40~60 unidades). Por lo tanto, se ha configurado para que puedas obtener una cantidad mayor de Piedra de Caphras que antes.

Se ha modificado el nombre de la misión relacionada con la [Espontánea] alquimia de la siguiente manera:
- [Espontánea] Prueba Sencilla de Alustin → [Espontánea] Prueba Sencilla de Dalisain.

[Diario/Semanal] Pergaminos de invocación del Jefe

Se ha modificado la misión repetida para obtener pergaminos de invocación del Jefe a través del Espíritu Negro para que ya no pueda ser aceptada.

※ Los pergaminos de invocación del Jefe que ya posees no serán eliminados durante aproximadamente 2 semanas, y después de la actualización, planeamos convertirlos con su valor equivalente en Monedas de Plata.

- Los pergaminos de invocación del Jefe que serán eliminados y convertidos en Monedas de Plata son los siguientes:

Pergaminos de invocación del Jefe programados para eliminación y conversión a Monedas de Plata

Pergamino de Invocación de Puturum Ancestral
Pergamino de Invocación del Capitán Diablillo del Altar
Pergamino de Invocación del Jefe Goblin
Pergamino de Invocación de Agrakhan
Pergamino de Invocación Guardián Ronaross del Bosque
Pergamino de Invocación del Jefe Manshaum
Pergamino de Invocación del Árbol Hebetate
Pergamino de Invocación de Capitán Diablillo
Pergamino de Invocación del Líder del Monasterio
Pergamino de Invocación de Moghulis
Pergamino de Invocación de la Bruja Espantosa
Pergamino de Invocación Capitán Atracador Gyfin Rhasia
Pergamino de Invocación del Soberano de la Pradera Navarn
Pergamino de Invocación de Jefe de Lobo Rojo
Pergamino de Invocación del Jefe Fogan

Pergamino de Invocación del Capitán de Asedio Saunil
Pergamino de Invocación Guardián Ronaross del Bosque Despertado
Pergamino de Invocación del Jefe Manshaum Despertado
Pergamino de Invocación del Capitán Diablillo de Altar Despertado
Pergamino de Invocación del Jefe Goblin Despertado
Pergamino de Invocación del Capitán Diablillo Despertado
Pergamino de Invocación del Jefe de Monasterio Despertado
Pergamino de Invocación del Espíritu de Árbol Hebetate Despertado
Pergamino de Invocación de la Bruja del Miedo Despertada
Pergamino de Invocación Capitán Atracador Gyfin Rhasia Despertado
Pergamino de Invocación del Soberano de la Pradera Navarn Despertado
Pergamino de Invocación del Jefe Fogan Despertado
Pergamino de Invocación del Capitán de Asedio Despertado Saunil
Pergamino de Invocación del Jefe contaminado por Oscuridad I
Pergamino de Invocación del Jefe contaminado por Oscuridad II

Ítem

Se ha modificado para que se consuman Monedas de Plata en vez de Perlas al usar la función «Completar ahora», al elaborar ítems en el Taller del Mapa(M).

Tiempo Restante de Elaboración		Moneda de Plata Consumida
10 min. o menos		10,000,000
20 min. o menos		20,000,000
30 min. o menos		30,000,000
40 min. o menos		40,000,000
50 min. o menos		50,000,000
60 min. o menos		60,000,000
72 min. o menos		70,000,000
84 min. o menos		80,000,000
96 min. o menos		90,000,000
108 min. o menos		100,000,000
120 min. o menos		110,000,000
135 min. o menos		120,000,000
150 min. o menos		130,000,000
165 min. o menos		140,000,000
180 min. o menos		150,000,000
195 min. o menos		160,000,000
210 min. o menos		170,000,000
225 min. o menos		180,000,000
240 min. o menos		190,000,000
260 min. o menos		200,000,000
280 min. o menos		210,000,000
300 min. o menos		220,000,000
320 min. o menos		230,000,000
340 min. o menos		240,000,000
360 min. o menos		250,000,000
380 min. o menos		260,000,000
400 min. o menos		270,000,000
420 min. o menos		280,000,000
440 min. o menos		290,000,000
480 min. o menos		300,000,000
510 min. o menos		310,000,000
540 min. o menos		320,000,000
570 min. o menos		330,000,000
600 min. o menos		340,000,000
630 min. o menos		350,000,000
660 min. o menos		360,000,000
690 min. o menos		370,000,000
720 min. o menos		380,000,000
750 min. o menos		390,000,000
780 min. o menos		400,000,000
810 min. o menos		410,000,000
840 min. o menos		420,000,000
870 min. o menos		430,000,000
900 min. o menos		440,000,000
930 min. o menos		450,000,000
960 min. o menos		460,000,000
1000 min. o menos		470,000,000
1040 min. o menos		480,000,000
1080 min. o menos		490,000,000
1120 min. o menos		500,000,000
1160 min. o menos		510,000,000
1200 min. o menos		520,000,000
1240 min. o menos		530,000,000
1280 min. o menos		540,000,000
1320 min. o menos		550,000,000
1360 min. o menos		560,000,000
1400 min. o menos		570,000,000
1440 min. o menos		580,000,000
1500 min. o menos		590,000,000
1560 min. o menos		600,000,000
1620 min. o menos		610,000,000
1680 min. o menos		620,000,000
1740 min. o menos		630,000,000
1800 min. o menos		640,000,000
1860 min. o menos		650,000,000
1920 min. o menos		660,000,000
1980 min. o menos		670,000,000
2040 min. o menos		680,000,000
2100 min. o menos		690,000,000
2160 min. o menos		700,000,000

Monstruos

Ha aparecido el Apóstol del Mal [Influenciado del Pecado] en el Cuenco de la Interrogación.
- El Apóstol del Mal [Influenciado del Pecado] recita un poderoso hechizo para destruir el Cuenco de la Interrogación después de aparecer.
  - Si el ataque tiene éxito al completar el recitado del hechizo del Apóstol del Mal [Influenciado del Pecado], el Cuenco de la Interrogación se destruirá inmediatamente.
- Cuando el Apóstol del Mal [Influenciado del Pecado] está recitando el hechizo está protegido por Guardia Frontal, por lo que tienes que buscar atacar la espalda del enemigo para que no pueda recitar el hechizo.

Monturas

Se ha modificado para que aparezca un caballo de Tier 6 o superior al hacer el cruce entre caballos de Tier 6~8.
- Aunque hagas el cruce entre el macho y la hembra de Tier 6 Nivel 1, no aparecerá un Caballo de Tier 4~5, sino que será Tier 6 o superior.

Ejemplo anterior al cambio	Ejemplo después del cambio
Al cruzar Hembra/Macho de Tier 6 Nivel 1, aparece un Caballo de Tier 4 ~ 6	Al cruzar Hembra/Macho de Tier 6 Nivel 1, aparece un Caballo Tier 6 o superior

El ítem Emblema de Caballo que obtenías mediante misiones, entre otros, con el cual podías obtener Caballos Tier 3~5, se ha modificado a un Emblema de Caballo con el cual puedes obtener Caballo Tier 6.
- Los caballos registrados con este ítem, son Caballos Negros Machos o Hembras según el Emblema de Caballo. Estos caballos tienen aprendidas al 100% las Maestrías de las habilidades Sprint y Aceleración Instantánea.

※ Se han modificado los textos de algunos de los ítems de Perlas y del Emblema de Caballo de acuerdo a la situación cambiada.

Los Caballos Tier 1~5 están desapareciendo paulatinamente en el Mundo de Black Desert, ya que cada vez más hay más caballos increíbles y saludables.
- En el caso de usar el ítem Cambiar Apariencia de Caballo, puedes cambiarlo por la apariencia de los caballos Tier 1~5.

※ Se han cambiado los caballos de Tier 1 a 5 que cada Familia tenía en posesión a Tier 6, manteniendo sus habilidades/niveles.

- En consecuencia, la apariencia ha sido cambiada a la de un caballo de Tier 6.

- Sin embargo, el caballo de Tier 1 previamente en posesión y que obtuviste del establo comprando una montura, se ha valorado y dicho monto se ha depositado en el Almacén del Mercado Integrado en Monedas de Plata.

Los Encargados de Establo de cada aldea han dejado la venta del Emblema de Caballo con el cual podías obtener Caballos de Tier 1.
- Emblema de Caballo: Caballo gris/Caballo Café para principiantes

Misión, Conocimiento

Se ha mejorado la Palabra Clave de los conocimientos de Pantano Central de los Nagas y Sur del Pantano Naga.
El objetivo y el diálogo de la misión «[Valencia] El Líder» se han mejorado para que sea más preciso que antes.

Al completar la siguiente misión, se ha mejorado para que puedas obtener el conocimiento del jefe a través del NPC.

Misión	Conocimiento	NPC
[Jefe] Titium, el príncipe Fogan	Titium	Freharau de Glish
[Jefe] Capitán de Asedio Saunil	Capitán de Asedio Saunil	Valks de Calpheon
Categoría [Ruta I] Viejo Reino de Mediah [Jefe] Poder Ancestral, Moghulis	Moghulis	Ain Greid del Nodo de la Fisura Ancestral
[Nv.58 Kamasilvia] Categoría [Kamasilvia] Centro de Kamasylve	Ronin, Narc Brishka, Urgon	Merindora de Grana
[Nv.58 Drieghan II] Categoría Llegada del Miedo El Regreso del Héroe	Livre	Durgeff de Duvencrune

Se ha mejorado para que puedas obtener el conocimiento de 'Agrakhan' a través del NPC Anne Laker en las Ruinas de Cadry bajo las siguientes condiciones:
- [Conocimiento] Ecología - Ecología de Valencia - Adquirir todo el conocimiento de la categoría Seguidores de Cadry (excluyendo al 'Portero de Cadry').
Se ha incrementado significativamente la probabilidad de obtener conocimiento al derrotar a Hexe Marie en el Santuario de Hexe [Elvia].
Se ha mejorado para que puedas obtener el conocimiento del Jefe que aparece en la Fisura de Oscuridad al derrotarlo.

IU

Se ha ampliado el área de selección a la región «Cámara de Piedra Ancestral» al elegir la Región para comenzar después de Crear Personaje. Y se ha modificado el orden.
Se ha modificado el ícono de Stat de Reducción de Daño al configurar el Stat Final en la Información de Campo de Monstruos.
Se ha modificado el mensaje que se muestra al ingresar al Grand Prix de Luna Vieja.
Se ha agregado una descripción de ejemplo relacionada con el efecto de Incremento de Probabilidad de Obtención de Ítem en la Tienda de Perlas.
Se ha agregado un botón en la parte inferior del Conocimiento (H), Pase del Espíritu Negro y Pase Especial del Día, que permite confirmar la Información de la Probabilidad.
Se ha agregado una guía de ejemplo sobre el efecto de incremento de probabilidad de obtención en el ítem del evento que se muestra en la parte superior de la pantalla.

WEB

Se han agregado las guías en los siguientes elementos en la Guía del Aventurero de la Página Oficial de Black Desert.
- Pase del Espíritu Negro / Pase Especial del Día
- Aprender Habilidad de Hada / Probabilidad de Ascensión de Tier
- Probabilidad de Obtención de Conocimiento Superior

Traducción

Se ha modificado la traducción de algunas palabras en español de la siguiente manera.
- Lo de verdad es lo que importa → La práctica es lo que importa
- Bloquear Acceso de otros Jugadores → Bloquear Abordaje del Barco
- Dinero recaudado, Recolección, Colección del Mercado → Monto Recolectado del Mercado

Modificado o cambiado

Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera comenzar el combate con normalidad al entrar en la Subyugación del Santuario Oscuro en ciertas situaciones.
Se ha corregido el error que provocaba que se mostrasen textos inadecuados en el Ranking del Campo de Batalla Rojo que aparecen en la parte inferior izquierda de la UI del Ranking.
Se ha corregido el error que provocaba que te subieras en la embarcación de otro aventurero en ciertas situaciones, mientras estuviera en uso la función «Bloquear Abordaje del Barco».
Se ha corregido el error que provocaba que no se pudiera desactivar el ícono de PvP al usar Barra de Vida Separable y la información de puntos de nivel en Editar UI.
Se ha mejorado para que aparezca el mensaje de notificación al fracasar en la aplicación de la apariencia del Álbum de Belleza.
Se ha mejorado para que el modo de control coincida con las teclas de mando reales en la descripción de la habilidad Doble Montura.
Se ha corregido el error que provocaba que el efecto de sonido se reproduciese de manera duplicada, al pasar el mouse sobre la ventana de equipamiento estando sobre la montura.
Se ha modificado la descripción de la información del terreno para que sea más adecuada que antes.
Se ha mejorado el Mensaje del Sistema que aparece al hacer Recuperación Remota teniendo 20 o más monturas en el Establo para que sea más preciso que antes.
Se ha corregido el error que provocaba que la barra de progreso y el texto en la parte inferior de la pantalla de carga del juego se superpusiesen en ciertas situaciones.
Se ha corregido el error que provocaba que los accesorios obtenidos mediante «Apoyo del Gremio Luna Vieja» apareciesen de manera duplicada en la «UI de obtención de mejor equipamiento» en ciertas situaciones.
Se han realizado las siguientes mejoras y correcciones al utilizar la IU específica para el modo de mando
- "Se ha corregido un error intermitente que causaba que el juego se cerrara al operar el botón de cierre en algunas IU con el mando de juego."
- "Se ha mejorado la función de Auto. Colocar al Almacén (todos) para que muestre la información del objeto en la ventana de vista previa."
- Se ha mejorado la organización de la guía de teclas del almacén para que sea más natural.
- Se ha corregido para que la guía de teclas del Inventario de Familia no se muestre al configurar la exclusión de Auto. Colocar.
- Se ha modificado la información de Ítems dropeados de la categoría de Consejo del Juego - Pase de Crecimiento a la información de Campo de Caza.
- Se ha modificado la descripción de algunas teclas rápidas en la IU del Pase de Temporada.
Se ha corregido un problema en el que el siguiente ítem no se completaba en el Pase de Crecimiento a pesar de haber completado la misión [Semanal] Criatura Inestable.
- Intercambiar la Energía Sellada del Jefe por el Cristal del Rencor del Jefe en [Arma]'
Se ha corregido el problema donde los beneficios del Paquete de Valor de 15 días no se aplicaban correctamente al Aventurero de Regreso.
Se ha corregido el problema que impedía salir de la pantalla completa de la IU (como la Tienda de Perlas o la ventana de Habilidades) cuando un personaje moría durante la Liga de Gremios en curso.
Se ha corregido el problema donde la información de la probabilidad no se mostraba correctamente al superponerse con el texto durante el Despertar del Corcel.
Se ha corregido el texto que aparece al seleccionar una ranura vacía en los slots de apariencia de la montura para que suene más natural.
Se ha corregido el problema para que el texto relacionado con el descenso de nivel al fallar el encantamiento no se mostrara durante el intento de encantamiento del Grado de la Armadura Ancestral del Origen para el grado Deseoso.
Se ha corregido el error que cerraba la Nota de Producción al abrir y cerrar el Mapa(M) mientras se utilizaba en modo de pegatina.
[Wusa] Se ha corregido el error que causaba una apariencia antinatural al equipar simultáneamente el siguiente traje y el prendedor de pelo de Naye.
- Yelmo Academia, Yelmo Doncella de las Wisterias, Yelmo Taebaek, Yelmo Erudita Errante, Yelmo Santa Canta
[Domadora] Se han corregido los siguientes aspectos al equipar la Ropa Interior Ceniza:
- Se ha corregido para que la apariencia en Modo de combate sea más natural.
- Se ha corregido la apariencia en estado de Reducción de Durabilidad para ser más natural cuando se equipa con ciertas armaduras.
- Se ha corregido el error que exponía la apariencia de manera antinatural al equipar ciertos trajes.
[Erudita] Se ha corregido el error que causaba una apariencia antinatural al equipar la Armadura Academia.
[Hashashin] Se ha corregido el error que ocultaba parte del diseño del traje al equipar la Armadura Academia.
Se ha modificado el error que permitía procesar ítems equipados con Piedra de Luz durante la Actividad de Elaboración a través del almacén.
- Se mostrará un mensaje de aviso si intentas procesar un ítem equipado con Piedra de Luz.
Se ha corregido el error que mostraba contenido inconsistente en las misiones Ranchini el Fanfarrón III, IV que se pueden encargar a Ranchini en el área de Drieghan.
Se ha corregido el error que desequipaba la Reliquia equipada en el Inventario al intentar equipar un Preset de Reliquia en una situación en la que no se podía equipar.
Se ha corregido el error que incrementaba la Intensidad y el volumen de algunos Instrumentos Musicales.
Se ha corregido el error que mostraba el mensaje de Éxito de Subyugación al intentar subyugar a otro Jefe después de completar dicha acción de un Jefe del Santuario Oscuro en ciertas situaciones.

¡Solo para aventureros nuevos y de regreso!¡Mira los beneficios exclusivos para los aventureros nuevos y de regreso!

¿Quieres conocer nuestras últimas
actualizaciones principales? ¡Ir a ver las últimas actualizaciones principales!

Esperemos que disfrutes aún más tu experiencia en Black Desert,
Gracias

Ver lista

Noticias