¡Saludos, aventureros!
Consulte los detalles de la actualización de Black Desert el 29 de mayo de 2024 (mié.)
La actualización pesa aproximadamente 1.64GB.
- Por favor notar que la actualización de Steam puede ser mas grande que el tamaño indicado.
※ Por favor, lea abajo para mas detalles.
Tabla de contenido
Evento
- Evento 1. [2 años de autopublicación global] ¡Monstruos, Recolección y Pesca (¡Oh por Dios!)
- Período del evento: Del 29 de mayo de 2024 (mié.) después del mantenimiento al 19 de junio de 2024 (mié.) antes del mantenimiento
- Evento 2. [2 años de autopublicación global] ¿¡1,000 Piedras de Cron?! ¡Recompensas especiales de inicio de sesión!
- Período del evento: Del 30 de mayo de 2024 (jue.) 00:00 al 18 de junio de 2024 (mar.) 23:59 UTC-3
- Evento 3. [2 Años de Autopublicación Global] ¡Colección de Eventos de Vida!
- Período del evento: Del 29 de mayo de 2024 (mié.) después del mantenimiento al 12 de junio de 2024 (mié.) antes del mantenimiento
Ítem
Simplificación del ítem de encantamiento de equipamiento de barco (tipo Piedra Negra) - Piedra Negra de las Olas
- El ítem para encantar equipamiento de barco ha sido simplificado a Piedra Negra de las Olas.
- Se ha agregado la opción de comprar la Piedra Negra de las Olas en la Tienda del Cuervo por 10 Monedas del Cuervo.
- Además, la Piedra Negra de las Olas se puede obtener a través de diversas rutas como Misiones, Intercambio de Bienes, Intercambio de ítems comerciales de nivel 2,3 y eliminar Monstruo en el Océano.
- Con la implementación de la Piedra Negra de las Olas, la Piedra Negra Fría, la Piedra Negra Cálida y el Cristal de Destello de Estrella ya no estarán a la venta.
- Si ya tienes en posesión el Cristal de Destello de Estrella, podrás venderlo por 100 Monedas del Cuervo, que es su Precio de Compra original.
- Los ítems necesarios para el encantamiento del equipamiento de barco se han simplificado a la Piedra Negra de las Olas, y se ha establecido el número de consumibles según el equipamiento.
Piedra Negra necesaria antes del cambio para el encantamiento | Piedra Negra necesaria después del cambio para el encantamiento | ||
Piedra Negra de Poder Verde |
Piedra Negra de las Olas x1 |
||
Piedra Negra Cálida |
Piedra Negra de las Olas x1 |
||
Piedra Negra Fría |
Piedra Negra de las Olas x2 |
||
Piedra Negra de Luz Solar |
Piedra Negra de las Olas x20 |
||
Piedra Negra de Luz de Luna
|
Piedra Negra de las Olas x30 |
||
Piedra Negra del Atardecer |
Piedra Negra de las Olas x50 |
-
- La cantidad de Piedra Negra de las Olas necesaria para cada nivel de encantamiento del equipamiento de barco es la siguiente:
Equipamiento de Barco | Nivel de Encantamiento | Ítem requerido para el Encantamiento |
Epheria: Mascarón de Proa Viejo | +1 ~ +10 | Piedra Negra de las Olas x1 |
Epheria: Blindaje Viejo | ||
Epheria: Cañón Viejo | ||
Epheria: Vela de Viento Vieja | ||
Buque Comercial de Epheria: Cañón Verisha | +1 ~ +5 | Piedra Negra x1 |
Buque Comercial de Epheria: Vela de Viento Blanco | ||
Buque Comercial de Epheria: Mascarón de Proa de Latón | ||
Buque Comercial de Epheria: Blindaje Mejorado | ||
Buque Comercial de Epheria: Mascarón de Proa de Dragón Negro | ||
Buque Comercial de Epheria: Blindaje Mejorado | ||
Buque Comercial de Epheria: Cañón Meina | ||
Buque Comercial de Epheria: Vela de Nube Oscura | ||
Buque de Guerra de Epheria: Cañón Verisha | +6 ~ +10 | Piedra Negra de las Olas x2 |
Buque de Guerra de Epheria: Vela de Viento Blanco | ||
Buque de Guerra de Epheria: Mascarón de Proa de Cuarzo Blanco | ||
Buque de Guerra de Epheria: Blindaje Mejorado | ||
Buque de Guerra de Epheria: Mascarón de Proa de Dragón Negro | ||
Buque de Guerra de Epheria: Blindaje Mejorado | ||
Buque de Guerra de Epheria: Cañón Meina | ||
Buque de Guerra de Epheria: Vela de Nube Oscura | ||
Velero Mediano de Epheria: Cañón de Toro | +1 ~ +5 | [Intercambio] Piedra Negra de las Olas x20 |
Velero Mediano de Epheria: Vela de Toro | ||
Velero Mediano de Epheria: Mascarón de Proa de Toro | ||
Velero Mediano de Epheria: Blindaje de Toro | ||
Panokseon: Cañón de Haemo | +6 ~ +10 | Piedra Negra de las Olas x30 |
Panokseon: Vela de Haemo | ||
Panokseon: Mascarón de Proa de Haemo | ||
Panokseon: Blindaje de Haemo | ||
Velero Mediano - Avance: Cañón de Chiro | +1 ~ +10 | Piedra Negra de las Olas x50 |
Velero Mediano - Avance: Vela de Chiro | ||
Velero Mediano - Avance: Mascarón de Proa de Chiro | ||
Velero Mediano - Avance: Blindaje Negro de Chiro | ||
Velero Mediano de Epheria Equilibrio: Cañón de Chiro | ||
Velero Mediano de Epheria Equilibrio: Vela de Chiro | ||
Velero Mediano de Epheria Equilibrio: Mascarón de Proa Chiro | ||
Velero Mediano de Epheria Equilibrio: Blindaje Negro de Chiro | ||
Velero Mediano de Epheria Asunción: Cañón de Chiro | ||
Velero Mediano de Epheria Asunción: Vela de Chiro | ||
Velero Mediano de Epheria Asunción: Mascarón de Proa Chiro | ||
Velero Mediano de Epheria Asunción: Blindaje Negro de Chiro | ||
Velero Mediano de Epheria Valentía: Cañón de Chiro | ||
Velero Mediano de Epheria Valentía: Vela de Chiro | ||
Velero Mediano de Epheria Valentía: Mascarón de Proa de Chiro | ||
Velero Mediano de Epheria Valentía: Blindaje Negro de Chiro | ||
Panokseon: Cañón Reforzado de Byukgye | ||
Panokseon: Vela Reforzada de Byukgye | ||
Panokseon: Mascarón de Proa Reforzado de Byukgye | ||
Panokseon: Blindaje Reforzado de Byukgye |
- Con la simplificación del ítem de encantamiento de equipamiento de barco a Piedra Negra de las Olas, la Piedra Negra del Océano que se utilizaba anteriormente ha sido borrada y se ha otorgado una cantidad equivalente de Piedra Negra de las Olas.
Ítems eliminados | Ítems agregados | ||
Piedra Negra Cálida |
Piedra Negra de las Olas x1 |
||
Piedra Negra Fría |
Piedra Negra de las Olas x2 |
||
Piedra Negra de Luz Solar |
Piedra Negra de las Olas x20 |
||
Piedra Negra de Luz de Luna |
Piedra Negra de las Olas x30 |
||
Piedra Negra del Atardecer |
Piedra Negra de las Olas x50 |
- Piedra Negra Fría → Piedra Negra de las Olas x2
- Piedra Negra de Luz Solar → Piedra Negra de las Olas x20
- Piedra Negra de Luz de Luna → Piedra Negra de las Olas x30
- Piedra Negra del Atardecer → Piedra Negra de las Olas x50
Debido a que la 'Piedra Negra de Poder Verde' ya no se utiliza, se ha eliminado la opción de intercambio de 'Ítem comercial nivel 1 → Piedra Negra de Poder Verde' con los NPC Ruvinia, Rovinia y Levinia.
- La Piedra Negra de Poder Verde ha sido simplificada a 'Piedra Negra de las Olas', y ahora se puede obtener a través de diversas misiones y en la Tienda de NPC de Monedas del Cuervo (10 monedas).
- Si ya tienes un Certificado de Intercambio de la Liga de Cuervos, puedes intercambiarlo por la 'Piedra Negra de Poder Verde', la de antes de la simplificación y venderla en la Tienda de NPC.
- A través del intercambio con el encargado del almacén Baori en la Isla de Iliya, los ítems intercambiables para la mejora de equipamientos de barco por los ítems comerciales de nivel 2 y 3 han sido modificados.
Ítem que entregas | Ítem obtenido antes | Ítem obtenido después |
Ítem comercial Nivel 2 | Piedra Negra Cálida x2 o Piedra Negra Fría x1 |
Piedra Negra de las Olas x2 |
Ítem comercial Nivel 3 | Piedra Negra Cálida x4 o Piedra Negra Fría x2 |
Piedra Negra de las Olas x4 |
- Entre los ítems obtenidos al derrotar monstruos del océano, se han eliminado y agregado los siguientes ítems.
Ítems eliminados | Ítems agregados | ||
Piedra Negra de Poder Verde | - | ||
Cristal de Destello de Estrella | - | ||
Piedra Negra Cálida | Piedra Negra de las Olas x1 | ||
Piedra Negra Fría x1 | Piedra Negra de las Olas x2 | ||
Piedra Negra de Luz Solar x1 | Piedra Negra de las Olas x20 | ||
Piedra Negra de Luz de Luna x1 | Piedra Negra de las Olas x30 | ||
Piedra Negra del Atardecer x1 | Piedra Negra de las Olas x50 |
Si al derrotar un monstruo se obtenían 'Piedra Negra de Luz Solar' x1~2, se recibirán Piedra Negra de las Olas x20~40.
- Los ítems obtenidos como recompensa por completar misiones, intercambios y Con Intercambios Espontáneos han sido eliminados y ahora se obtendrá la Piedra Negra de las Olas en la cantidad especificada.
- Sin embargo, la recompensa por completar la misión Nota Infantil de Lavinia se ha ajustado a Piedra Negra x10.
Ítems obtenidos como recompensa por completar misiones e intercambios, | |||
Ítems eliminados | Ítems agregados | ||
Piedra Negra de Poder Verde, | - | ||
Cristal de Destello de Estrella, | - | ||
Piedra Negra Cálida, | Piedra Negra de las Olas x1, | ||
Piedra Negra Fría x1, | Piedra Negra de las Olas x2. | ||
Piedra Negra de Luz Solar x1 | Piedra Negra de las Olas x20 | ||
Piedra Negra de Luz de Luna x1 | Piedra Negra de las Olas x30 | ||
Piedra Negra del Atardecer x1 | Piedra Negra de las Olas x50 |
- Con el cambio del ítem de encantamiento de equipamiento de barco a 'Piedra Negra de las Olas', ya no se podrá fabricar 'Piedra Negra del Atardecer' en los talleres de componentes de barco.
- Isla de Iliya - Taller de Componentes de Barco de Chiro
- Mudeul (Nampo) - Taller de Repuestos de Barco de Byukgye
- Se ha modificado la siguiente fórmula de procesamiento para que ya no sea posible fabricar Piedra Negra:
- Piedra Negra Cálida x10 + Cristal de Destello de Estrella x1 = Piedra Negra de Luz Solar
- Piedra Negra Fría x10 + Cristal de Destello de Estrella x1 = Piedra Negra de Luz de Luna
- Como resultado del cambio que impide la fabricación de 'Piedra Negra del Atardecer', ya no se podrá obtener el ítem de material 'Polvo de Luz de Estrella' en los siguientes nodos de producción:
- Isla de Al-Naha - Área de Trabajo de Cañón de Chiro
- Isla de Racid - Área de Trabajo de Vela de Chiro
- Isla de Tinberra - Área de Trabajo de Mascarón de Proa de Chiro
- Isla de Lerao - Área de Trabajo de Blindaje Negro de Chiro
- Muelle Dallae - Cantera del Muelle Dallae
- Se ha actualizado la lista de bienes para el intercambio de bienes.
Antes | Después | ||
- Ítem Requerido: Polvo de Luz de Estrella 100~120 - Recompensa: Piedra Negra del Atardecer x1 |
- Ítem Requerido: Ítem Comercial de Nivel 5 - Recompensa: Piedra Negra de las Olas x20 |
- Dado que el ítem Polvo de Luz de Estrella ya no se utiliza, los ítems necesarios para la producción en masa de las siguientes recetas han sido cambiados a Polvo de Piedra Negra.
Ítem crafteado | Materiales | ||
Madera Contrachapada de la Marea Salvaje x10 | Escama del Monstruo Marino Feroz x10 + Escama del Cocodrilo de Mar x10 + Polvo de Piedra Negra x1 | ||
Estante Finamente Esculpido x10 | Hueso del Monstruo Marino Feroz x10 + Endurecedor de Luz de Estrella x10 + Polvo de Piedra Negra x1 | ||
Pegamento con el Rastro de la Marea x10 | Esencia de Monstruo Marino Feroz x10 + Emulsionante de Luz de Estrella x10 + Polvo de Piedra Negra x1 |
- La descripción mostrada en algunos ítems y del progreso de misiones ha sido cambiada en general, de acuerdo con las modificaciones mencionadas anteriormente.
- Con la simplificación de ítem de encantamiento de equipamientos de barco, ha sido combiado la frase en la descipción de las cajas que se pueden abrir.
- Además, los ítems obtenidos al abrir esta caja han sido modificados. (La probabilidad y cantidad de obtención permanecen iguales.)
- Se ha mejorado para que los precios en el Mercado Integrado de dos armaduras con su mismo nombre.
- Guantes de Dahn en dos tipos, Zapatos de Ator en dos tipos
- El precio de la armadura con ícono azul y alta Reducción de daño se igualará.
- Guantes de Dahn en dos tipos, Zapatos de Ator en dos tipos
Monstruos
Ruinas de Tungrad
- Se ha corregido el error por el cual algunos monstruos no reaparecían intermitentemente en las Ruinas de Tungrad.
Misión, Conocimiento
- Durante la misión 'El Sereno Jardín Aéreo', y en las Cascadas de Karnak, donde se encuentra la Tabla de Piedra del Altar Gervish, ha comenzado a brillar el 'Rastro de Gervish Ancestral'.
- El 'Rastro de Gervish Ancestral' que brilla de manera tenue se intensifica a medida que pasa el tiempo.
- Se ha corregido el problema que impedía a personajes de nivel 31 o mayor aceptar la misión 'Collar Perdido' de Islin Bartali en Velia.
- Se ha mejorado para que la misión '[Balenos] El Regalo del Jefe' pueda ser progresada tras completarla, independientemente del nivel.
- El Conocimiento de Kakuo ha sido mejorado de la categoría 'Era de Navegación V' a la categoría 'Gente de Costa Cola de Piedra'.
- Se ha modificado para que puedas obtener el conocimiento por medio del Espíritu Negro en el caso de que no haber obtenido los siguientes conocimientos durante la Misión Principal de Mediah.
- Conocimiento de 'Caja Maldita': Aventurero que ha completado 'Arte de Robar' o 'Descubrimiento inesperado', pero no posee el conocimiento de 'Caja Maldita'.
- Conocimiento de 'Sello del Sol Negro': Aventurero que ha completado la misión 'Sello del Sol Negro', pero no posee el conocimiento de 'Sello del Sol Negro'.
- La función de Autoruta en las Misiones de 'Viaje a Ulukita con Lullupi' ha sido mejorada.
Guerra de Nodo, Conquista
Ajuste de Edificios Anexos en Conquista
Con la mejora de la Guerra de Nodo, se ajustó la durabilidad de los Edificios Anexos. Actualmente, es difícil destruir rápidamente los Edificios Anexos en la Conquista, por lo que se ha reducido la Defensa y ajustado la durabilidad.
- La Defensa y la Durabilidad Máxima de los Edificios Anexos en la Conquista se han ajustado de la siguiente manera:
Edificios Anexos en Conquista | Ajuste de Defensa | Ajuste de Durabilidad Máxima |
Torre de Defensa | Defensa -10% | Durabilidad máxima -50% |
Barrera de Madera | Defensa -10% | Durabilidad máxima -34% |
Portón de Madera | Defensa -20% | - |
Barrera de Madera Mal Construida | Defensa -50% | - |
Barricada Mal Construida | Defensa -50% | - |
Lanzallamas, Hwacha | Defensa -20% | - |
Lanzallamas Mejorado, Hwacha grande | Defensa -10% | Durabilidad máxima -25% |
Torre de Asedio Mediana, Taller de Torre de Asedio Grande | Defensa -10% | - |
Taller de Ballista | Defensa -10% | - |
Depósito de Suministros | Defensa -10% | - |
Centro de recuperación | Defensa -20% | Durabilidad máxima -34% |
Fábrica de Cañones | Defensa -10% | - |
Criadero de Elefantes | Defensa -10% | - |
Base para Bandera Indomable | Defensa -34% | - |
Bandera Indomable | Defensa -40% | Durabilidad máxima -25% |
- Se mejoró la función '¡Juntense!' y el nombre de la Ciudad de Glish (Resurrección en el Área) para que el nombre de pueblo se muestre correctamente durante la Guerra de Nodo en el Territorio de Serendia.
- Al terminar la Guerra de Nodo, el Mensaje de Notificación se mostrará solo en el servidor correspondiente.
- Durante la Guerra de Nodo, la durabilidad de la fortaleza se sincronizará y se mostrará en el 'Estado de la Fortaleza' para todos los aventureros en el servidor.
- Al entrar en un Servidor con una Guerra de Nodo en progreso, serás movido a la Ciudad más cercana si estás en el Área de Guerra de Nodos.
- Se ha cambiado para que la oportunidad de participar en la Conquista del líder de la Liga no se borre aún disolviendo la Liga.
- Se ha eliminado la función de obtener algunos impuestos que los Gremios/Ligas participantes en el sitio podían llevarse cuando tienes éxito en la defensiva en la Conquista.
- El botón de Solicitud de Participación en la Guerra de Nodos se ha cambiado para mostrarse regularmente en ESC - Guerra - Guerra de Nodo.
IU
- El UI del Pergamino de Incremento de Dropeo ha sido modificado para mostrarse automáticamente al entrar en un Área de Combate.
- Este UI se muestra en estado Nivel 0 (Desactivado) y permite activar niveles mediante Clic Izquierdo o apagarlo con Clic Derecho.
- Los términos relacionados con el correo y las cartas dentro del juego han sido unificados como 'Correo'.
- El nombre de la ventana que se abre con la tecla B ha sido modificado a 'Buzón'.
- Se ha agregado una imagen de carga.
Traducción
- Se ha modificado la traducción de algunas palabras en español de la siguiente manera.
- Piedra Negra de Ola Arrasadora → Piedra Negra de las Olas Arrasadora
- Piedra Negra de la Marea Congelada → Piedra Negra de las Olas Congelada
- Reja de Madera → Barrera de Madera
Modificado o cambiado
- Se ha corregido el problema por el cual el tipo de savia utilizado en la receta de elaboración de los siguientes disecados especiales del artesano, al usar la Respiración de Omua, no coincidía con la descripción:
Cabeza Disecada de Zorro Especial del Artesano
-Cabeza de Lobo Gris Disecado Especial del Artesano Cabeza de Lobo Disecado Especial del Artesano Cabeza de Jabalí Gigante Disecada Especial del Artesano Cabeza Disecada de Alce Especial del Artesano Cabeza Disecada de Cabra de Montaña Especial del Artesano Alfombra de Piel de Oso Especial del Artesano |
Cabeza de León Gigante Disecada Especial del Artesano
Cabeza Disecada de Leona de Valencia Especial del Artesano Cabeza de Cabra Macho de Drieghan Disecada Especial del Artesano Cabeza de Cabra Hembra de Drieghan Disecada Especial del Artesano Cabeza Disecada de Yak Especial del Artesano Llama Disecada Especial del Artesano Comadreja Disecada Especial del Artesano |
- Se ha corregido el fenómeno por el cual el agua en una ubicación específica del Castillo O'dyllita fluía en dirección opuesta.
- Se ha corregido el fenómeno por el cual la pared exterior del castillo no se veía desde una ubicación específica en las Ruinas del Castillo.
- Se ha corregido el fenómeno por el cual el ángulo de la cámara se mantenía ampliado después de seleccionar la región por donde empezar al momento de ampliar con la barra de desplazamiento junto a la función de Saltar rápidamente durante el tutoria.
- Se ha corregido el fenómeno por el cual no era posible minar materiales como Losa y Arenisca en una ubicación específica del Cañón de Pujiya.
- Se ha modificado la ubicación de los NPC cerca de la Plaza del Castillo de Valencia para que sea más natural.
- Se ha corregido la parte que se muestra en la ventana de Aviso al Aplicar colorante a los accesorios faciales para que coincida con la realidad.
- La stat de hambre de la mascota, todos los términos relacionados con el indicador de hambre se han unificado bajo la palabra Hambre.
- El ítem [Mansión] Buró Artesanal Serazad ha sido modificado al no colocarse adecuandamente y ocasionalmente.
- La [Mansión] Silla Artesanal Serazad y el [Mansión] Buró Artesanal Serazad han sido modificados para ubicarse según el tamaño real de los muebles.
- Se han modificado los siguientes puntos mientras se utiliza la IU de modo de mando:
- Se ha modificado el error donde ocasionalmente no se activaba la función Usar Piedra de Cron en la IU de Encantamiento de Equipamiento al presionar la tecla 'Usar Piedra de Cron' y luego hacer snap hacia abajo.'-
- Se ha modificado el error donde el stat de Esencia de Agris no se mostraba en la descripción del ítem.
- Se ha modificado la descripción de Invertir eje Horizontal del Mando de Juego en base a lo establecido en ajustes - IU.
- [Gigante] Se ha corregido el error donde algunos colores se veían de manera poco natural al pintar la parte 0 del Nudo Ornamental de Tantu en la calidad de pantalla remasterizada.
- [Clases Femeninas] Se ha corregido el error donde no se aplicaban los colores de la gama blanca al pintar la parte 3 de la Armadura Celestial.
- [Domadora] Se ha corregido el error donde el material de la armadura se veía poco natural al equiparse con la parte pintada no.0 de la Armadura Celestial junto a otros zapatos.
- Se ha modificado el error donde no se podían obtener puntos de Ranking mayores de 9999 en la Liga de Gremios.
|
Gracias
-
[Actualización] Notas del Parche – 05 de Junio de 2024 (mié.) 05/06/2024 (UTC-3)
-
[Actualización] Actualización de Versión - 30 de Mayo del 2024 (jue.) 30/05/2024 (UTC-3)
-
[Actualización] Actualización de Versión - 24 de Mayo del 2024 (vie.) 24/05/2024 (UTC-3)
-
[Actualización] Notas del Parche – 22 de mayo de 2024 (mié.) 22/05/2024 (UTC-3)
Publicaciones recientes
- [Aviso] Errores detectados (Última Actualización: 24/11/2024 11:30 (UTC-3)) 24/11/2024 (UTC-3)
- [Aviso] Cuentas Restringidas por Violar la Política Operativa/los Términos de Servicio (22 de Noviembre del 2024) 22/11/2024 (UTC-3)
- [Actualización] Actualización de Versión - 21 de Noviembre del 2024 (jue.) 21/11/2024 (UTC-3)
- [Evento] ¡Montones de Tesoros e Ítems Raros! 21/11/2024 (UTC-3)