[Actualización] Notas del Parche – 22 de Agosto de 2024 (jue.)

Actualizaciones 22/08/2024 05:00 (UTC-3) Notas del Parche – 22 de Agosto de 2024 (jue.)

¡Saludos, aventureros!

Consulte los detalles de la actualización de Black Desert el 22 de Agosto de 2024 (Jue.)

La actualización pesa aproximadamente 1.28GB

- Por favor notar que la actualización de Steam puede ser mas grande que el tamaño indicado.

※ Por favor, lea abajo para mas detalles.

Arreglos y Mejoras

Personaje

Guerrero

Sucesión

S : Amplificación de Voluntad

Se ha modificado un error donde el efecto de incremento de puntería al usar la habilidad S: Amplificación de Voluntad se aplicaba de manera incorrecta.

Ranger

Arma Principal, Sucesión

Montar al Viento

Se ha modificado para que el personaje pueda enlazar con otra habilidad después de aterrizar al encadenar la habilidad Montar al Viento en el aire.
- Sin embargo, las siguientes habilidades pueden activarse también en el aire:
  - Disparo Aéreo activado con Clic Izquierdo
  - Disparo de Aterrizaje Evasivo
  - Disparo Evasivo activado en el aire
Se ha modificado para que la habilidad Montar al Viento se active una vez más si el personaje aún está en el aire después de usar la habilidad en el aire.

Ninja

Sucesión

S: Golpe Fatal

Se ha corregido el error donde no se enlazaba suavemente con algunas habilidades después de usar la habilidad S: Golpe Fatal sin moverse (Clic Izquierdo + Clic Derecho).
Se ha corregido el error donde, no se enlazaba suavemente con otras habilidades después de usar la habilidad S: Golpe Fatal avanzando (↑ + Clic Izquierdo + Clic Derecho).

Despertar

Espíritu Negro: Sangriento: Lluvia de Espada

Se ha corregido el error que permitía usar la habilidad Espíritu Negro: Sangriento: Lluvia de Espada solo cuando la barra de furia del Espíritu Negro estaba al 50% o mayor.

Mago

Despertar

Flujo: Evasión Mágica

Se ha modificado el error en el que se aplicaba el efecto de Super Armadura después del movimiento al usar la habilidad Flujo: Evasión Mágica durante el tiempo de enfriamiento para moverse hacia atrás.

Dark Knight

Arma Principal, Sucesión

S: Oscuridad Penetrante

Se ha eliminado el efecto de reducción de toda la defensa en caso de golpe exitoso de la habilidad S: Oscuridad Penetrante. Ahora, se agrega un efecto de +10 a todos los daños durante 10 segundos al usar la habilidad.

Sucesión: Flujo: Rasguño de la Locura

Se ha modificado para que se aplique el daño del segundo y tercer golpe de la habilidad S: Rasguño de la Locura, en lugar del daño del primer golpe al aplicar el daño de la habilidad Sucesión: Flujo: Rasguño de la Locura.

S: Rueda del Destino

El daño de la habilidad S: Rueda del Destino ha modificado de la siguiente manera:

Antes	Después
Daño de Golpe 5352/6384/7416/8444% x 2 Reducción de Daño en PvP, 64.1%	Daño de Golpe 5834/6959/8083/9204% x 2 Reducción de Daño en PvP 67%

Tierra de Vedir

La habilidad de Tierra de Vedir ha sido cambiada de la siguiente manera:
- El tiempo de enfriamiento ha reducido de 30 segundos a 10 segundos.
- El efecto de recuperación de vida y mana en caso de golpe exitoso ha sido cambiado de 25 a 200 y 100 respectivamente.
- El daño de la habilidad ha sido modificado como se indica a continuación.

Antes	Después
Daño de Golpe 2368% x 4 Reducción del Daño en PvP, 45%	Daño de Golpe 3078% x 4 Reducción del Daño en PvP, 57%

Daga del Destino

La habilidad Daga del Destino ha cambiado de la siguiente manera:
- El tiempo de enfriamiento ha establecido de 18 segundos a 10 segundos.
- El daño de la habilidad se ha modificado de la siguiente manera:

Antes	Después
Daño del 1er Golpe: 750% x 2 Daño del 2do Golpe: 3748% x 2 Reducción de Daño en PvP del 1er Golpe 40% Reducción de Daño en PvP del 2do Golpe 66.7%	Daño del 1er Golpe: 1500% x 2 Daño del 2do Golpe: 4872% x 2 Reducción de Daño en PvP del 1er Golpe 65% Reducción de Daño en PvP del 2do Golpe 74%

Despertar

Estrella Oscura

Se ha agregado el efecto de Todo Daño de Ataque +12 por 10 seg al usar la Habilidad Estrella Oscura.

Guardiana

Despertar

Deber del Dragón

Se ha mejorado la descripción del efecto de recuperación de vida de la habilidad Deber del Dragón para que coincida con la realidad.
Se ha corregido un error donde el efecto de incremento de recuperación de vida del Deber del Dragón no se aplicaba en estado de Despertar.
- Se ha corregido un error donde el efecto del Deber del Dragón se aplicaba como efecto del Arma Principal al golpear a un objetivo con Yoldun.

Nova

Sucesión

S: Rey de los Muertos

Se ha cambiado el efecto de reducción de toda la defensa de 15 a 20 cuando el ataque de Axian, invocado con la habilidad S: Rey de los Muertos, impacta al enemigo.

S: Peón Espectral I~III

Se ha cambiado el efecto de reducción de toda la defensa de 15 a 20 cuando el ataque de la Guardia, invocada con la habilidad S: Peón Espectral I~III, impacta al enemigo.

S: Oscuridad de la Tempestad

Se ha agregado un efecto de Daño +12 por 10 seg al usar la habilidad S: Oscuridad de la Tempestad.

Dosa

Arma Principal, Sucesión

S: Cuatro Estaciones

Se ha agregado la nueva habilidad S: Cuatro Estaciones.

Ejemplo	Explicación

▲ Cadena después de usar la habilidad Taeguk

La velocidad de ejecución de las siguientes habilidades ha aumentado ligeramente:
- Capa de Nube
- Flujo: Corte Repentino
- Cadena: Corte umbrío
- Flujo: Dividir Horizonte
- Cadena: Punto de Filo
- Corta Nieblas
- Dorondón
- Danza Inversa

Cizalladura, S: Cizalladura

El tiempo de enfriamiento de la habilidad Cizalladura y S: Cizalladura se ha reducido de 3/ 4 segundos a 2 segundos respectivamente.

Flujo: Corte Diagonal

La habilidad Flujo: Corte Diagonal ahora solo se activará con la barra SpaceBar después de usar la habilidad Flujo: Corta Nieblas.

Niebla de Luna

Se ha mejorado para que el combo de habilidades se realice suavemente después de la Habilidad Niebla de Luna.

Contenido

Campo de Batalla Rojo

Se ha mejorado para que puedas completar las siguientes misiones en el Campo de Batalla Rojo a través del Espíritu Negro.
- De esta manera, después de completar el objetivo de la misión y abandonar el Campo de Batalla Rojo, no necesitarás volver a entrar para completar la misión.

Nombre de la misión

¡Participa en el Campo de Batalla Rojo!
Participa en el Campo de Batalla y recibe tu suministro

- Con este cambio, algunas líneas de diálogo de las misiones han sido modificadas.

Se ha modificado la recompensa por completar la misión "Participa en el Campo de Batalla y recibe tu suministro", que se puede aceptar en el Campo de Batalla Rojo.

Antes	Después
[Recompensa Básica] - Elixir de Perfume del Espíritu x3 - Frasco del Gigante x4 - Poción de Tendón de Ballena x5 - Polvo del Espíritu Ancestral x25 [Recompensa Selectiva] - Jugo Saludable y Superior de Finto x5 - Jugo Saludable y Dulce de Finto x5 - Jugo Saludable y Fresco de Finto x5	[Recompensa Básica] - Aceite de la Inmortalidad Corrompido x1 - Poción de Tendón de Ballena Superior x5 - Jugo Saludable y Superior de Finto x5 - Jugo Saludable y Dulce de Finto x5 - Jugo Saludable y Fresco de Finto x5 [Recompensa Selectival] - Perfume de Valentía x1 - Elixir de Khalk x1 - Perfume de la Seducción x1

Se ha incrementado la cantidad de EXP de Combate que se puede obtener al ganar o perder en el Campo de Batalla Rojo.

Nivel	EXP en caso de derrota (%)	EXP en caso de victoria (%)
50	20% → 25%	26% → 32.5%
51	18% → 25%	23.4% → 32.5%
52	16% → 25%	20.8% → 32.5%
53	14% → 25%	18.2% → 32.5%
54	12% → 25%	15.6% → 32.5%
55	10% → 25%	13% → 32.5%
56	8% → 20%	10.4% → 26%
57	6% → 20%	7.8% → 26%
58	4% → 20%	5.2% → 26%
59	2% → 7%	2.6% → 9.1%
60	1% → 3%	1.3% → 3.9%
61	0.25% → 1.5%	0.325% → 1.95%
62	0.05% → 0.3%	0.065% → 0.39%
63	0.025% → 0.15%	0.0325% → 0.195%
64	0.0125% → 0.02%	0.01625% → 0.026%

Se ha cambiado para que obtengas 3 Símbolos de Guerra en caso de perder en el Campo de Batalla Rojo.

Monstruos

Agradecemos mucho el interés que han mostrado en los tres nuevos Campos de Monstruos de Dekia que les presentamos la semana pasada en el Laboratorio de Black Desert.

Hoy, hemos agregado primero el 'Santuario de Luna Creciente [Lámpara de Dekia, Nivel 1]'.

Además, los otros dos Campos de Monstruos [Lámpara de Dekia, Nivel 2] se lanzarán junto con la Tierra del Alba Radiante: Seúl. Sin embargo, esto podría ser un gran desafío para el crecimiento y reto para nuestros aventureros sin el Arma del Soberano. Por ello, hemos decidido agregar primero las nuevas reliquias especializadas en reducción de daño y evasión, considerando el impacto que esto tendrá en nuestros aventureros. Estamos trabajando para que puedan disfrutar de estas novedades junto con la Tierra del Alba Radiante: Seúl lo antes posible.

Agradecemos su paciencia y comprensión.

Lámpara de Dekia

Santuario de Luna Creciente [Lámpara de Dekia]

Según los rumores que han comenzado a circular en el Bazar Granos de Arena, un aventurero que exploraba la Sierra de Luna Creciente fue ofrecido como sacrificio en el altar de obsidiana por un grupo de Argos Saunil del Santuario de Luna Creciente. Según los testimonios, estos Saunil han adquirido una fuerza mayor debido a la intensa vacuidad y han despertado en un estado de caos.
- En el Santuario de Luna Creciente del Gran Desierto de Valencia, se han descubierto grupos de seguidores de Argos Saunil expuestos a la vacuidad de la Lámpara de Dekia.

Si proyectas la luz de la Lámpara de Dekia en la ubicación designada del Santuario de Luna Creciente, los grupos de Argos Saunil despertarán a través de la vacuidad intensificada.
- Ubicación donde se puede usar la lámpara: Altar de Obsidiana invadido por la Oscuridad.

Ubicación disponible para la lámpara (Altar de Obsidiana consumido por el vacío)

Recomendación	Descripción
Daño Recomendado 310 Defensa Recomendada 400	Los seguidores de la Luna Creciente, se agrupan aún más alrededor del Portero de Luna Creciente para iniciar el combate expuestos al vacío de Dekia. El ataque extremadamente fuerte del Portero de Luna Creciente no permite ninguna defensa, por lo que se requiere precaución.
Recompensas Principales	Anillo Devoreka Símbolo del Olvido Perdido

Las ubicaciones donde puedes activar la Lámpara de Dekia en el Santuario de Luna Creciente son las siguientes.

Santuario de Luna Creciente [Lámpara de Dekia]

2 Ubicaciones donde aparece el grupo Luna Creciente de ya existente y el interior del Santuario de Luna Creciente.

Se ha modificado parte de la topografía del Valle de Olun.
- Como resultado, el área de aparición de la Torre de Poder de Olun, donde se puede usar la Lámpara de Dekia, ha aumentado a un máximo de 4.

Valle de Olun

El nombre y la descripción del ítem Lámpara de Dekia han sido modificados.
- La Lámpara de Dekia Nivel II se actualizará próximamente.

IU

Se ha modificado la imagen de la guía de encantamiento que se muestra a los aventureros principiantes.
Algunas frases de los consejos del juego han sido mejoradas para reflejar el contenido actual.
Se ha mejorado para permitir conversar en el Santuario Oscuro y durante el progreso de Gran Camino.
- Sin embargo, algunas funciones como el ajuste de chat y hacer clic en el nombre de la familia están restringidas.

WEB

Se ha unificado la forma en que se muestran los títulos de los correos enviados por Black Desert (Pearl Abyss), como la reinicialización de la segunda contraseña y los avisos de pago.
En la página de solicitud para creadores de contenidos de TV Black Desert, el nombre 'Dirección de correo' ha sido cambiado a 'ID de Pearl Abyss (Dirección de correo)'.

Traducción

Se han modificado algunas traducciones en español.
- Se ha corregido el error por lo que la habilidad Estrella de Luz Cortante tuviera mismo nombre que la habilidad Cometa.
- Fragmento del Corazón del Comerciante Rico Consumido → Fragmento del Corazón del Coloso Consumido
- Fragmento del Corazón del Comerciante Rico → Fragmento del Corazón del Coloso

Modificado o Cambiado

Durante la entrada a Magnus, se ha modificado para que no sea posible cambiar el tamaño de la ventana.
Se ha corregido el mensaje que se muestra cuando no es posible aceptar o completar una misión del gremio.
Se han cambiado y editado los siguientes aspectos al utilizar la IU exclusiva para tabletas.
- Se ha solucionado el problema que impedía manipular libremente el diario de Cuentokkebi en ciertas situaciones al utilizar la IU exclusiva del mando de juego.
- Se ha modificado el error donde la Lista de Misiones no desaparecía al abrir el Mapa (M).
- Se ha modificado para que al pulsar la tecla de Ingresar Chat durante una Cinemática en progreso, no aparezca la ventana de Terminar Cinemática.
Se ha corregido el problema que hacía que algunos registros se mostraran de manera anormal al usar la función de ordenar en los récords de Conquista/Guerra de Nodo.
Se ha solucionado el problema que impedía la acción del botón de autoruta en el diario de Cuentokkebi cuando se trataba de una misión aceptada por el Espíritu Negro.
Se ha cambiado para que no se puedan comprar varios Buffs de Moneda de Plata en la Tienda de Campamento con el mismo efecto a la vez.
Se ha corregido un error donde no se reproducían algunas voces de Jarette durante la misión '[Balenos] Refuerzos que no ayudan' en progreso.
[Valquiria] Se ha corregido un error donde la animación de espera expuesta al usar la Vestimenta playa de la Valquiria era diferente a la de otras clases.
Se ha corregido un error donde al derrotar al monstruo Org que aparece a través de la Invocación de Ruinas Ancestrales, se podía obtener un título que solo debería ser obtenido al derrotar al jefe de gremio Puturum.
Se ha corregido el problema en el que el nodo del Bosque Shimnidae se mostraba como un nodo de leña al aplicar el filtro de nodo de producción en la parte superior derecha del Mapa (M).
Se ha corregido el problema en el que los colores de las descripciones de habilidades de personaje para Impacto al Suelo y Impacto Aéreo eran antinaturales.
La información de componentes del paquete de recompensa que no pudiste obtener a pesar de la participación en la subyugación de los jefes muldiales ha sido actualizada.