Saludos Aventureros, 

En la actualización de Global Lab de la semana pasada, les sorprendimos con el anuncio de que La Tierra del Alba Radiante: Seúl se lanzará el 12 de septiembre. 

Después de las aventuras en la provincia de Donghae, esta vez podrán embarcarse en un nuevo viaje en la provincia de Hwanghae. En línea con esta próxima aventura, también presentaremos varios contenidos nuevos. 

Habrá una gran cantidad de contenido nuevo que esperar, incluyendo 12 Colecciones de Cuentos, 4 jefes del Mundo, 7 jefes del Santuario Oscuro en modo cooperativo, Armas Soberanas, y más. 

En particular, los NPC que encuentres esta vez no solo serán introducidos a lo largo de la Colección de Cuentos, sino también a través de los Jefes del Mundo y el contenido cooperativo del Santuario Oscuro, prometiendo una experiencia rica y novedosa. 

Además, en lo que respecta al contenido cooperativo del Santuario Oscuro, cuatro jefes del Santuario Oscuro se lanzarán primero en Corea, mientras que las regiones globales podrán disfrutar de los siete jefes, incluido el "villano principal" final de la expansión de Seúl, el 12 de septiembre. 

Estamos preparando un nuevo aspecto para los jefes del Santuario Oscuro con mecánicas únicas, así que estén atentos. 

También nos gustaría proporcionar más información sobre el doblaje para la actualización de La Tierra del Alba Radiante: Seúl. 

Debido a la huelga de actores de doblaje en curso en Norteamérica, el cronograma para el doblaje en inglés se ha retrasado significativamente, lo que significa que no podemos continuar con el doblaje en inglés antes del lanzamiento global simultáneo como se planeó originalmente.

Después de mucha deliberación sobre cómo proceder de la mejor manera para nuestros aventureros que han estado esperando con ansias, hemos decidido lanzar el contenido antes, pero con subtítulos en el idioma de cada región con el doblaje en coreano.  

Por supuesto, todavía estamos trabajando en el doblaje del contenido y planeamos aplicar una actualización tan pronto como el trabajo esté terminado. 

Dado que ahora podemos ofrecerles este emocionante contenido más pronto, nos aseguraremos de aprovechar al máximo el tiempo restante para presentarles a nuestros aventureros lo que hemos estado preparando.  

Gracias.