[Actualización] Notas del Parche – 20 de Febrero de 2025 (Jue.)

Actualizaciones 20/02/2025 05:00 (UTC-3) Notas del Parche – 20 de Febrero de 2025 (Jue.)

¡Saludos, aventureros!

Consulte los detalles de la actualización de Black Desert el 20 de Febrero de 2025 (Jue.)

La actualización pesa aproximadamente 1.63GB

- Por favor notar que la actualización de Steam puede ser mas grande que el tamaño indicado.

※ Por favor, lea abajo para mas detalles

Eventos

Evento 1. ¡Aventuras llenas de emoción con Ala del Crepúsculo!

- Periodo del evento: Del 20 de febrero de 2025 (jue.) después del mantenimiento al 27 de febrero de 2025 (jueves) antes del mantenimiento

[Más Detalles]

Evento 2. ¡Extiende tus alas y captura el momento!

- Periodo del evento: Del 20 de febrero de 2025 (jue.) después del mantenimiento al 27 de febrero de 2025 (jueves) antes del mantenimiento

[Más Detalles]

Arreglos y mejoras

Personaje

Maehwa

Arma Principal, Sucesión

S: Corte de Torbellino

Se ha arreglado el error donde no se encadenaba con otra habilidad después del último golpe al no activar la habilidad Extremo: Corte de Torbellino y usar la habilidad S: Corte de Torbellino hacia la izquierda durante el Tiempo de Enfriamiento.

Escarlata: Tallista

Se ha arreglado el error donde no se activaba el golpe adicional de la habilidad Escarlata: Tallista al usarla con estamina insuficiente.

Ninja

Arma Principal, Sucesión

Se ha corregido el error donde la probabilidad de Golpe Crítico no se aplicaba al usar las siguientes habilidades contra monstruos.
- Asesinato I ~ Suprema, Shuriken Malicia I ~ Suprema, S: Shuriken Malicia, S: Evasión Shuriken Malicia

Mystic

Común

Patada Tormenta

Se ha arreglado el error donde la habilidad Patada Tormenta no se veía afectada por el efecto de incremento de Velocidad de Ataque.
Se ha ajustado el tiempo durante el cual el personaje puede girar según la dirección de la cámara al usar la habilidad Patada Tormenta.

Contenido

La Guerra de las Rosas

Se ha mejorado para que la barra de desplazamiento no regrese a la posición inicial mientras el Gremio Líder de la Guerra de las Rosas está asignando los escuadrones cada vez que hay un cambio en la lista de miembros.
Se ha arreglado el error donde no se mostraban los títulos según las eliminaciones en la Guerra de las Rosas al reconectar al juego durante el progreso de la Guerra de las Rosas.

Arena de Solare

Cuando se obtiene una victoria en la Arena de Solare como Soldado Novato (puntaje entre 401 y 800 puntos), el ítem de recompensa se ha establecido como Cofre de Solare de Consolación.

Antes	Después
Insignia de Solare x30 al obtener una victoria (Se otorga un Cofre de Solare de Ánimo/Consolación solo si se tiene más de 801 puntos)	Se otorgará un Cofre de Solare de Consolación al obtener una victoria. Lingote de Oro 100G x6 Insignia de Solare x30

Se ha arreglado el error donde no era posible usar pings o el chat del grupo al reconectar después de salir de una partida de Arena de Solare en progreso.
Se ha modificado para rechazar automáticamente una partida emparejada cuando el personaje muere durante la búsqueda de partidas en la Arena de Solare.
Se ha modificado para que no se dirija a la IU de instalar al intentar utilizar un ítem que no se puede usar en la Arena de Solare.

Parque de Nieve: Carrera

Para los aventureros que ya se han acostumbrado al Parque de Nieve: Carrera, el NPC Uyanga estará registrando los records de velocidad de los aventureros.
- Se podrá registrar el record mediante el NPC Uyanga en la pista Parque de Nieve: Carrera a través de la siguiente misión.
  - Nombre de misión: [Repetida] Carrera Veloz del Parque de Nieve Caótico: Desafío

Se ha agregado para que se pueda verificar los records registrados conversando con el NPC Sarunai que está ubicado en cada pista del Parque de Nieve.
Se ha modificado para que te transportes al lugar de llegada más cercano entre Parque de Nieve: Carrera y Parque de Nieve: Deslizamiento cuando montas la montura en el Parque de Nieve: Carrera y el personaje se mueve.
Se han cambiado algunas rutas comerciales disponibles en el Intercambio de Materiales.
- Lugar: Buque de Transporte Naufragado de las Ruinas Ancestrales
  - Ítem Requerido: ítem de intercambio de Nv.5 x1
  - Ítem Obtenido: Escultura de Coral Dorado x1 → x2

Ítem

El Origen de la Depredación Oscura, El Origen de la Depredación Oscura Sutil

Para que los aventureros puedan obtener stacks altos de encantamiento (incremento de prob. de encantamiento) más facilmente, se ha incrementado el índice de incremento de los ítems de depredación que se pueden intercambiar mediante el mercado integrado.

Se ha incrementado la EXP de Depredación de los siguientes ítems de tipo depredación comerciables en el Mercado Integrado.
- Por lo tanto, el incremento de la Probabilidad de Encantamiento (stack) al usar cada ítem en la Depredación Oscura es el siguiente.

Ítem de depredación

El Origen de la Depredación Oscura
El Origen de la Depredación Oscura Sutil

El Origen de la Depredación Oscura
Antes		Después
Incremento de probabilidad de encantamiento	Incremento de Stat	Incremento de probabilidad de encantamiento	Incremento de Stat
100 - 105	15	100 - 101	26
106 - 109	14	102 - 105	25
110 - 116	13	106 - 108	24
117 - 121	12	109 - 111	23
122 - 129	11	112 - 115	22
130 - 139	10	116 - 119	21
140 - 151	9	120 - 124	20
152 - 164	8	125 - 129	19
165 - 183	7	130 - 135	18
184 - 198	6	136 - 141	17
199 - 218	5	142 - 148	16
219 - 249	4	149 - 156	15
250 - 279	3	157 - 165	14
280 - 298	2	166 - 175	13
299	1	176 - 187	12
-	-	188 - 196	11
-	-	197 - 206	10
-	-	207 - 217	9
-	-	218 - 235	8
-	-	236 - 254	7
-	-	255 - 269	6
-	-	270 - 291	5
-	-	292 - 296	4
		297	3
		298	2
		299	1
[Uso de Ejemplo] Ejemplo ①. Para aumentar el Stat de probabilidad de encantamiento +100 a más de +300 a través de El Origen de la Depredación Oscura Sutil, se necesitan un total de 98 → 49. Ejemplo ②. Para aumentar el Stat de probabilidad de encantamiento) de +100 a más de +150 a través de El Origen de la Depredación Oscura Sutil, se necesitan un total de 9 → 5.

El Origen de la Depredación Oscura Sutil
Antes		Después
Incremento de probabilidad de encantamiento	Incremento de Stat	Incremento de probabilidad de encantamiento	Incremento de Stat
100 - 104	8	100 - 104	13
105 - 114	7	105 - 109	12
115 - 125	6	110 - 117	11
126 - 139	5	118 - 124	10
140 - 167	4	125 - 134	9
168 - 199	3	135 - 146	8
200 - 249	2	147 - 163	7
250 - 299	1	164 - 179	6
-	-	180 - 205	5
-	-	206 - 228	4
-	-	229 - 267	3
-	-	268 - 298	2
-	-	299	1
[Uso de Ejemplo] Ejemplo ①. Para aumentar el Stat de probabilidad de encantamiento +100 a más de +300 a través de El Origen de la Depredación Oscura Sutil, se necesitan un total de 98 → 49. Ejemplo ②. Para aumentar el Stat de probabilidad de encantamiento) de +100 a más de +150 a través de El Origen de la Depredación Oscura Sutil, se necesitan un total de 9 → 5.

Monstruos

Cueva del Cerdo Dorado

Se ha agregado el Campo de Monstruo ""Cueva del Cerdo Dorado"" en la Provincia de Donghae de la Tierra del Alba Radiante.

La Cueva del Cerdo Dorado no siempre está abierta. Se abre aleatoriamente dentro de un tiempo designado, similar a los Jefes del Campo. Puedes entrar a la Cueva del Cerdo Dorado desde el área de la Cueva del Cerdo Dorado del servidor la mayoría de las veces.

A diferencia de los campos de monstruos anteriores, al entrar a la Cueva del Cerdo Dorado eliminas monstruos hasta llegar al jefe final (el Rey de los cerdos dorados) para completar un ciclo de cacería.
Por supuesto, obtienes recompensas de los monstruos eliminados, pero hay un elemento especial llamado 'Tesoro'.

El 'Tesoro' es un tipo de elemento '¡Eureka!' que solo se asigna a 1 aventurero entre aquellos que desafían la Cueva del Cerdo Dorado. A medida que los aventureros que desafían la Cueva del Cerdo Dorado acumulan tesoros en la Estatua del Cerdo Dorado, en algún momento se decide al suertudo que obtendrá este tesoro.

Al presentar por primera vez la Cueva del Cerdo Dorado se estaba preparando para que los aventureros cerca de la Estatua del Cerdo Dorado también pudieran obtenerlo. Pero en el proceso de implementar la Cueva del Cerdo Dorado en todos los servidores, se cambió para que solo se decidiera 1 aventurero afortunado.

Siempre estamos pensando en varias formas de hacer la caza más divertida, y seguiremos esforzándonos para que puedan disfrutar de la caza de una manera más entretenida.

Se ha agregado el campo de monstruos Cueva del Cerdo Dorado en Donghae de la Tierra del Alba Radiante.

Recomendación de Stat para la Cueva del Cerdo Dorado

- Ataque Recomendado: Mayor de 1150 (Stat Final)
- Reducción de Daño Recomendada: Mayor de 660 (Stat Final)

Características del Campo de Monstruos de la Cueva del Cerdo Dorado

- #Combate contra una minoría selecta
  #El Calor de Agris no aplicado

Apertura de la Cueva del Cerdo Dorado

- La Cueva del Cerdo Dorado, que es una mina de oro que normalmente está cerrada, se abre en un momento aleatorio dentro del tiempo designado.
  - Se muestra un aviso a todos los aventureros a través de un mensaje en la parte superior de la pantalla cuando se abre la Cueva del Cerdo Dorado.

Entrada y progreso de la Cueva del Cerdo Dorado

- Puedes entrar a la Cueva del Cerdo Dorado cuando está abierta a través del NPC Munsik en el área de la Cueva del Cerdo Dorado.
  - El NPC Munsik también puede ser encontrado mediante la función de autoruta en la info. de campo de caza.
- Después de entrar a la Cueva del Cerdo Dorado, los monstruos aparecen en el mismo formato que un campo de monstruos individual (Cuarto Secreto de Marni).
  - Al eliminar la cantidad objetivo de Cerdos Dorados o pasar un tiempo determinado después de entrar, aparece el jefe 'Rey de los cerdos dorados'.
    - Cuando subyugas al Rey de los cerdos dorados, la subyugación termina y se acumulan tantos 'Símbolo de Erradicación de la Cueva del Cerdo Dorado' como veces hayas tenido éxito en la subyugación.
      - El Símbolo de Erradicación de la Cueva del Cerdo Dorado acumulado se puede recibir a través del NPC Munsik después de que alguien haya obtenido el Tesoro y se haya cerrado la Cueva del Cerdo Dorado.
      - El Símbolo de Erradicación de la Cueva del Cerdo Dorado se puede intercambiar en el IU de Riqueza Integrada.

[Características del Campo de Monstruos]
- No se puede aplicar efectos perjudiciales a los monstruos que aparecen en el campo de monstruos.
- Al ingresar en la Cueva del Cerdo Dorado se eliminará la presencia de todos los demás aventureros.
- El tiempo de permanencia después de la entrada está limitado a aproximadamente 30 minutos.
- No puedes ingresar desde el Servidor de Conquista/Nodo/Arsha.
- Serás expulsado de la Cueva del Cerdo Dorado con la muerte del Personaje.
- No puedes ingresar si tienes Karma Negativo.
- Al completar la subyugación y salir, se aplicará el tiempo de espera para reingresar.

Botín de la Cueva del Cerdo Dorado
- Los principales botines que se pueden obtener al eliminar monstruos en la Cueva del Cerdo Dorado son los siguientes.
  - El Origen de la Depredación Oscura Sutil
  - Cristal de la Madrugada WON/BON - Evasión/Reducción de daño/Puntería/Furia del Espíritu Negro/Todo Ataque
  - Piedra de Caphras
  - Polvo del Espíritu Ancestral
  - Tesoros Destrozados (59,415 Monedas de Plata)
- Puedes obtener el Cofre del Tesoro del Rey de los Cerdos Dorados al subyugar el Rey de los Cerdos Dorados

Botín especial de la Cueva del Cerdo Dorado: Tesoros
- En la Cueva del Cerdo Dorado, además del botín por eliminación de monstruos y el Símbolo de Erradicación de la Cueva del Cerdo Dorado por éxito en la subyugación, se puede obtener 'Tesoros'.
  - Durante el tiempo que la Cueva del Cerdo Dorado está abierta, sólo una persona en todo el servidor puede obtener el 'Tesoros'.
    - Cuando nace el dueño de 'Tesoros', la Cueva del Cerdo Dorado se cierra.
    - El dueño de 'Tesoros' puede obtener una recompensa especial a través del NPC Munsik.

El aventurero que ha obtenido el Tesoro puede obtener los siguientes ítems en la Estatua del Cerdo Dorado.

- Esencia de la Madrugada x100
- Caja de Tesoros
(Puedes obtener 1 accesorio de nivel TET(IV) asegurado)
- Botines de Chatarra y Lingote de Oro

[Precaución]
- Si el personaje muere durante la subyugación en la Cueva del Cerdo Dorado, será expulsado y no se podrá obtener las recompensas.
- Al terminar la subyugación o ser forzado a salir de la Cueva del Cerdo Dorado, hay un tiempo de espera para reingresar, al igual que el Cuarto Secreto de Marni.
- Si pasa mucho tiempo después de entrar a la Cueva del Cerdo Dorado, serás expulsado forzosamente y no podrás obtener la recompensa.
- La recompensa de subyugación de la Cueva del Cerdo Dorado desaparecerá si no la reclamas antes de que se abra la siguiente cueva.

※ Después de la finalización del mantenimiento del 20 de febrero (jue.), la Cueva del Cerdo Dorado estará abierta y se podrá entrar a través del NPC Munsik en el área de la Cueva del Cerdo Dorado.

Santuario de Luna Creciente [Lámpara de Dekia I]

Se ha reducido el alcance de desmayo a otros monstruos del Santuario de Luna Creciente al destruir la Energía de Obsidiana de Argos.
Se ha arreglado el error donde no se mostraba el mensaje al aparecer por primera vez la Energía de Obsidiana de Argos.

Santuario Oscuro - Donghae (Individual)

Se ha arreglado el error donde a veces el juicio de golpe de ciertos patrones de ataque de Sangun Grado VIII/IX/X se aplicaba de forma poco natural.

PNJ, fondos, sonido

Se ha mejorado la calidad de la textura de algunos fondos del mapa.

IU

La IU de "Intercambio de Bienes" ha sido modificada para que muestre la cantidad en posesión del 'Ítem Objetivo'.
- Al igual que con la propiedad de ítems anterior, se muestra la cantidad en el barco y dentro del almacén. Al presionar el botón, puedes mover ítems entre el barco y el almacén.
- La cantidad en posesión se muestra junto a los artículos de intercambio insuficientes, lo que permite confirmarlos a simple vista.

Se ha agregado el botón 'Gestionar Almacén del Mercado' cuando abres el Mercado Integrado desde la Info. de Intercambio.
- Se usarán los Asistentes/Mayordomo de Mercado al utilizar el Almacén del Mercado Integrado para mover bienes igual que antes.

▲ Puedes mover los bienes comprados en el Mercado Integrado o los biene almacenados en el Almacén del Mercado Integrado.

Se ha mejorado para que puedas usar la función 'Buscar mis ítems (Ctrl+F)' mientras conversas con el encargado del establo o el encargado del muelle.

▲ '¿Dónde habré dejado eso..?' ¡Puedes buscar los ítems incluso durante la interacción

Se ha modificado para que el estado de "Ver solo los necesarios en posesión" se reinicie al hacer clic en el ícono del ítem de información de intercambio que buscas en la UI de Info. de Intercambio de Bienes.
- Por lo tanto, puedes confirmar la información del bien de intercambio que buscas al hacer clic en el ícono incluso cuando esta función está activada.
Se ha añadido un banner de acceso directo a la nota del GM en la parte inferior de la IU de Noticias, donde puedes verificar las actualizaciones principales recientes.
Se ha arreglado el error donde la cantidad máxima de bienes de Intercambio que no se apilan en una casilla del Inventario y que se pueden llevar excediendo el Límite de Peso del Personaje se reducía una unidad respecto al valor original al cargar el Cargamento.
Se ha arreglado el error donde a veces la función de Mover Ítems entre el Almacén y el Barco en la IU de Intercambio de Bienes no funcionaba al utilizar la IU de Mando de Juego.
Se ha modificado para que los ítems registrados en la ventana de Encantamiento se deshabiliten durante el encantamiento con los ítems [Evento] Cristal del Destino Ardiente/Gélido cuando se consuman todos.
- Sin embargo, los ítems registrados se mantendrán al tener éxito en el encantamiento del nivel final igual que antes.
Se ha mejorado los efectos al cambiar la habilidad del trabajador.
Se ha cambiado el mensaje de guía que se muestra cuando no hay trabajadores en cada lista del Mercado de Obreros.
Se ha modificado para que se pueda contratar un trabajador sin importar el peso del personaje a contratar.

Traducción

Se ha cambiado la traducción de algunos términos en la Configuración de Idioma Español de la siguiente manera:
- Se ha unificado la traducción de Barco Rápido de Epheria a Buque Patrullero de Epheria
- Caja de Recompensa de Adiestramiento de Corcel → Caja de Recompensa de Entrenamiento de Corcel
- Se ha unificado la traducción de Armadura Salanar.
- Se ha unificado la traducción de Yelmo Salanar.

Modificado o cambiado

[Deadeye] Se ha arreglado el error donde no se mostraba la apariencia del arma y las balas al desactivar el efecto durante la acción especial del la vestimenta Al Mediodía.
[Deadeye] Se ha arreglado el error donde la apariencia de un revólver se mostraba diferente a la de los Revólveres de God-Eyed al equipar un Revólveres de God-Eyed PEN(V).
Se ha modificado el contenido de la guía sobre el método de obtención del conocimiento de 'Bodega de Tesoro Lujoso' para que proporcione la información de la misión correcta.
Se ha mejorado la claridad de los nombres de los NPC o de algunas palabras para facilitar el progreso en las siguientes misiones generales disponibles en el área de Valencia.
- Donde reside el Poder Ancestral
- La Rueda de Carreta del Sol
- La Figura del Eclipse Lunar
- Eclipse Lunar de la Cámara de Piedra
- El Comienzo y el Fin
Se ha modificado para que no se registren logs innecesarios al hacer clic en el trasfondo de la barra de desplazamiento de la IU de presentación mientras se abren ítems de tipo caja.
Se ha arreglado el error donde a veces los mensajes de chat desactivado se mostraban en el chat.
Se ha modificado para que no se muestre el menú de personalización en las apariencias que no se pueden modificar en la ventana de Personalización (F4).
Se ha arreglado el error donde Uturi no regresaba a una ubicación donde se pudiera golpear después de moverse a una ubicación donde era imposible ir y golpearlo durante el combate con el Jefe del Mundo Uturi.
Se ha arreglado el error donde el personaje se quedaba atrapado en la topografía al ser noqueado por un monstruo en una ubicación específica en la Tumba de Sherekhan.
Se ha arreglado el error donde aparecía una notificación de reconexión de red en una cinemática específica durante el progreso de la misión principal de Abyss One: Magnus.
Se ha arreglado el error donde al configurar el papel tapiz en la Mansión del León con Manes Azules, también se aplicaba al exterior.
Se ha arreglado el error donde los ítems en posesión del barco no se contaban cuando el personaje se alejaba del barco.
Se ha arreglado el error donde la IU de Info. de Intercambio se cerraba al cerrar el Mercado Integrado abierto a través de la IU de Info. de Intercambio.
Se ha arreglado el error donde no se podía usar las funciones del almacen en ciertas ciudades a pesar de tener ítems en el almacén al mover ítems en posesión del almacén al barco en la UI de Info. de Intercambio.
Se ha arreglado el error donde se mostraban las armas usadas en la cinemática al saltar algunas cinemáticas con ESC.
Se ha arreglado el error donde la Vista Previa de Auto. Colocar aparecía incluso en almacenes no utilizables al usar la función de Auto. Colocar al Almacén.
Se ha corregido la descripción de "Cómo obtener" del Bebedero Gótico del Norte de Heidel correctamente.
- Antes: Tras completar la misión de [Mansión] Bebedero Gótico del Norte de Heidel con Jemkas Wyrmsbane en Heidel, intercambiar la Conciencia del Espíritu Negro x5.
- Después: Tras completar la misión de [Mansión] Bebedero Gótico del Norte de Heidel con Jemkas Wyrmsbane en Heidel, obtener al conversar consumiendo 30 de Energía.
[Gigante] Se ha modificado para que las pupilas de los ojos de clase Gigante se muestren de manera natural en la Montaña del Invierno Sin Fin.
[Ninja] Se ha arreglado el error donde la apariencia de la vestimenta Badatga: Marino se mostraba de forma diferente al usar la función Ajustes de Capa mientras se tiene puesta la vestimenta.
[Maegu] Se ha arreglado el error donde la clase no recuperaba vida al usar la habilidad Estiramiento de Grulla muy cerca de la barrera negra de la Arena de Solare, Liga de Gremios y otros lugares.
[Dosa] Se ha arreglado el error donde la apariencia de los cascabeles en la mano derecha parpadeaba al moverse en el modo de combate de Despertar.
Se ha arreglado el error donde temporalmente la pantalla se veía de forma poco natural al abrir el Mapa con la opción de Guardar ángulo de la cámara del mapa.
Se ha arreglado el error donde no se podían mover ítems que excedían los 100LT al mover varios ítems que no se apilan en una sola casilla del inventario con el Asistente del Almacén.
Se ha arreglado el error para que la barra de desplazamiento del inventario no vuelva al principio al poner o sacar objetos del Almacén del Gremio.
[Maegu] Se ha arreglado el error donde algunas partes del cuerpo se movían de forma poco natural al usar las vestimentas Kibelius y Fuego Carmesí y usar la acción única.
Se ha arreglado el error donde el progreso de la misión "[Despertar de la Wusa] Nueva Sabiduría" no era fluido.
Se ha modificado para que la configuración de guardar Guardar ubicación/ángulo de la cámara del mapa funcione correctamente incluso mientras se usa el minimapa 3D.
Se ha arreglado el error donde se podía acepar la misma misión en otras zonas incluso cuando ya se había completado la misión [Diario] El tesoro que nada en el océano : Hekaru/Hostigador Marítimo.
Se ha modificado el error donde parte de la descripción del producto '[Mascota] Cerbero' se mostraba incorrectamente.

¡Solo para aventureros nuevos y de regreso!¡Mira los beneficios exclusivos para los aventureros nuevos y de regreso!

¿Quieres conocer nuestras últimas
actualizaciones principales? ¡Ir a ver las últimas actualizaciones principales!

Esperemos que disfrutes aún más tu experiencia en Black Desert,

Gracias

Ver lista

Noticias

Contenido

Eventos

Contenido

Ítem

Monstruos

PNJ, fondos, sonido

IU

Traducción

Publicaciones recientes