[Actualización] Notas del Parche – 7 de Noviembre de 2024 (Jue.)

Actualizaciones 07/11/2024 05:00 (UTC-3) Notas del Parche – 7 de Noviembre de 2024 (Jue.)

¡Saludos, aventureros!

Consulte los detalles de la actualización de Black Desert el 7 de Noviembre de 2024 (jue.)

La actualización pesa aproximadamente 1.82GB

- Por favor notar que la actualización de Steam puede ser mas grande que el tamaño indicado.

※ Por favor, lea abajo para mas detalles

Eventos

Evento 1. ¡Recompensas Todos los Días que Inicies Sesión!

- Periodo del evento: Del 8 de noviembre de 2024 (vie.) 00:00 al 12 de diciembre de 2024 (vie.) 23:59 UTC-3

[Más Detalles]

Evento 2. 200 Sellos de Shakatu (incl. +200 Stack) - ¿Te Atreves a Aceptar?

- Periodo del evento: Del 7 de noviembre de 2024 (jue.) 00:00 al 3 de diciembre de 2024 (mar.) 23:59 UTC-3

[Más Detalles]

Evento 3. ¡Presentando a Mi Mejor Amigo!

- Periodo del evento: Del 7 de noviembre de 2024 (jue.) después del mantenimiento al 21 de noviembre de 2024 (jue.) antes del mantenimiento

[Más Detalles]

Arreglos y mejoras

Personaje

Dosa

Común

S: Descendiente de Unsa

Se ha corregido el error donde el efecto de buff de Neblina se aplicaba al usar algunas Habilidades de Arma Principal sin haber aprendido la Habilidad S: Descendiente de Unsa.

Despertar

Cirrus

Se ha mejorado para que, en estado de Despertar, puedas usar la Habilidad Cirrus más rápidamente después de saltar hacia la Vanguardia.

Fuego: Propagación, Metal: Frescor

Se ha corregido el error donde la Especialización de Habilidad no se aplicaba ocasionalmente al eliminar Monstruos con las Habilidades Fuego: Propagación y Metal: Frescor.

Pisada Celestial

Se ha cambiado para que se aplique la distancia mínima de movimiento al usar rápidamente la Habilidad Pisada Celestial.
Se ha corregido el error donde algunos efectos no se mostraban al usar rápidamente la Habilidad Pisada Celestial.

Contenido

Se restableció el Número de votos del Grupo de Chat tras el mantenimiento de hoy.
- Entregamos un título temporal de 90 días a los aventureros que tenían los íconos del Espíritu Negro de oro, plata o bronce como muestra de agradecimiento por su gran esfuerzo.
- Se ha entregado un título temporal de 90 días a los aventureros que tenían un ícono del Espíritu Negro de oro, plata o bronce en el Grupo de Chat del Salón del Aventurero de cada clase.
- Se han eliminado las recompensas de título por clasificación del Grupo de Chat entregadas previamente.

Grupo de Chat	Medalla de Oro	Medalla de Plata	Medalla de Bronce
Posada Halo de Luna	Guardián de los Infantes BDO	Guía de los Novatos BDO	Notificador de Principiantes BDO
Bar Pez Espada Bailarín del Barril	Capitán Responsable	Piloto de Primera Clase Confiable	Intendente de Segunda Clase que se Esfuerza
Arena	Puño Legendario	Gladiador	Líder de Barrio
Plaza de Hystria	Asesino Frío	Cazador Talentoso	Cazador Inteligente
Junta Vecinal de Florin	Mano de Oro	Hombre de Negocios	Ahorrador
Troupe de Garnier	Maestro	Compositor	Poeta
Intersección de Heidel	Reconocido Historiador	Narrador Famoso	Chismoso del Barrio
Salón del Aventurero	Pionero Brillante	Modelo a Seguir	Líder Amable

Mansión

Se ha mejorado para que pueda seleccionar más libremente los objetos pequeños cuando están ubicados cerca de objetos grandes como árboles.

Se ha mejorado para que pueda seleccionar los objetos instalados dentro de la mansión incluso cuando se ubican árboles de gran tamaño que se superponen con el exterior y interior de la mansión.
Se ha corregido el error donde la caja del objeto no se mostraba o se hacía más pequeña al mover un objeto arrastrando con el mouse a un lugar no instalable en el Modo de Editar y Seleccionar objetos.

Se ha mejorado para que se puedan pescar el Tiburón Mako y la Bahaba a través de Pesca con Arpón y Pesca General, respectivamente.
- Tiburón Mako: Obtener a través de Pesca con Arpón en algunas áreas.
- Bahaba: Obtener a través de la pesca en las aguas de la Tierra del Alba Radiante.

※ Puedes obtener el título relacionado al pescar un Tiburón Mako o una Bahaba al igual que con otras especies de peces.

Se ha mejorado a que pueda entregar los siguientes pescados a través de Entrega de Pesca Imperial:
- Tiburón Mako
- Calamar Gigante
- Cachalote
- Luvar
- Ajlote
- Celacantos

Se ha mejorado para que pueda reconocer la cantidad de objetos más intuitivamente al progresar el contenido de Abyss One: Magnus, 'El Misterio del Sabio Dormido'.

Pase de Crecimiento - Se han cambiado las siguientes notificaciones de completación al entrenar
- "Antes del cambio: [Establo] Intercambiar 2 Sellos de Recompensa Dorado - [Subyugación Imperial] por la Caja de Recompensa de Entrenamiento de Corcel"
- Después del cambio: Mostrar al espíritu negro la Caja de Recompensa de Entrenamiento de Corcel mediante diálogo

Ítem

Muchos aventureros han estado creando los Accesorios Kharazad después de la actualización de ""Accesorio Kharazad"". Además, los aventureros quienes no tenían un set para el PVP han logrado obtener stats más variadas usando los cristales de Won y Bon. Queremos agradecer a todos los aventureros que han estado obteniendo los Accesorios Kharazad.

En la actualización de hoy se ha agregado un nuevo ítem para ayudar ligeramente el encantamiento de los accesorios Kharazad y hemos mejorado las recompensas de algunos campos de monstruos en la Tierra del Alba Radiante. El nuevo ítem se llama ""El origen de la Depredación Oscura Sutil"", que aumenta las probabilidades de éxito de encantamiento al igual que el ítem "El Origen de la Depredación Oscura".

No tiene la misma capacidad que el Origen de la Depredación Oscura que se pueden obtener en las zonas de caza especiales de Depredación Oscura en las Ruinas de Tungrad, pero esperamos que sea un poco de ayuda para los aventureros que busquen crear y encantar Accesorios Kharazad y en especial para obtener los Cristales de Madrugada y la Esencia de la Mardrugada en la Tierra del Alba Radiante.

El Origen de la Depredación Oscura Sutil

Se ha agregado el ítem 'El Origen de la Depredación Sutil' que puede aumentar el stat de incremento de probabilidad de obtención de encantamiento.
- Se puede obtener este ítem en la Base Honglim y el Bosque Dokkebi, áreas de caza de la Tierra del Alba Radiante.

El Origen de la Depredación Oscura Sutil
Cómo obtener	Cómo usar
Obtenido al derrotar monstruos en los Campos de Monstruos de la Tierra del Alba Radiante - Base Honglim y Bosque Dokkebi	Aumento de Probabilidad de Encantamiento a través de la Depredación Oscura (Espíritu Nego(-) - Encantamiento<1> - Extracción - Depredación Oscura)

- El incremento de la probabilidad de encantamiento aumentada por el Origen de la Depredación Oscura Sutil es el siguiente

Rango de Stat de Incremento de Probabilidad de Encantamiento	Valor del Incremento de Probabilidad de Encantamiento
100 a 104	8
105 a 114	7
115 a 125	6
126 a 139	5
140 a 167	4
168 a 199	3
200 a 249	2
250 a 299	1

Se ha modificado a que no se muestre el mensaje del Mundo al obtener el siguiente ítem.
- Cristal de la Madrugada WON- Todo Ataque/Furia del Espíritu Negro/Puntería/Reducción de Daño/Evasión

Monstruos

Ruinas de Tungrad

Debido a que los aventureros que no tenían accesorios Devoreka ahora son capaces de obtener mayor ataque con los accesorios de Kharazad, y debido a la mayor popularidad de la Esencia de Depredación para encantar equipamiento, el número de aventureros que van a las Ruinas de Tungrad ha aumentado un 20%.
Como los campos de monstruos en Ulukita están hechas para cazar los grupos de monstruos moviéndose, hemos mejorado el terreno de lugares que no se utilizaban mucho y hemos agregado campos de monstruos en dichos lugares para mejorar el uso de la zona de caza.

Se ha mejorado cierta parte de la topografia del campo de monstruos en las Ruinas de Tungrad para facilitar el movimiento y la caza, y se han agregado una manada de monstruos.
- Se han conectado las dos áreas de terreno mencionadas a continuación para permitir un tránsito más libre durante la caza y se han quitado las escaleras de troncos cercanas como resultado.

Ruinas de Tungrad
Escalera de madera retirada y mejora de la topografía

- Se ha agregado un grupo de Monstruos en esa área y se ha mejorado la densidad de algunos grupos de Monstruos.
  - Además, se ha incrementado el número de individuos en los grupos de Monstruos existentes.

Antes	Después

Además, muchos aventureros han estado cazando en los campos de monstruos en la Tierra del Alba Radiante. Se ha agregado bandidos en la Base Honglim y en el Bosque Dokkebi para que aún más aventureros puedan disfrutar de una mejor caza. En esta actualización se ha mejorado los campos de monstruos de la Tierra del Alba Radiante además de agregar El Origen de la Depredación Oscura Sutil como recompensa.

Además, la Cueva del Cerdo Dorado y el Campo de Monstruos de la Meseta Gowun, que están en preparación, se actualizarán de manera gradual.
Como se mencionó anteriormente sobre la Cueva del Cerdo Dorado, el oro se acumula en la escultura del cerdo en la entrada mientras disfrutas de la caza. Cuando el oro se acumula hasta el punto de no poder soportarlo, la escultura explota y el oro que estaba dentro cae, agregando un elemento que ofrece una experiencia de caza un poco más emocionante y diferente. En particular, hemos configurado el campo de monstruos con estadísticas que pueden disfrutar incluso los aventureros que poseen accesorios de Kharazad aumentados, para que más aventureros puedan visitar los campos de caza de la Tierra del Alba Radiante. Nos aseguraremos de preparar bien la información para compartirla con ustedes a través del BDO LAB.

Muchas Gracias.

Bosque Dokkebi

Se han movido algunas estatuas del Dokkebi ubicadas en el bosque por sí solas cuando la noche profunda llegó al Bosque Dokkebi. Se han aparecido las nuevas estatuas del Dokkebi en los espacios vacíos dejados por el movimiento de las estatuas del Dokkebi.
- Se ha modificado la ubicación de algunas estatuas del Dokkebi en el campo de monstruos del Bosque Dokkebi.
- Se han agregado las dos estatuas del Dokkebi adicionales en el Bosque Dokkebi.
  - Se ha incrementado el número de estatuas del Dokkebi de un total de 4 a 6 en el Bosque Dokkebi.

Estatua del Dokkebi Agregada

Estatuas del Dokkebi Trasladadas y Agregadas

▲ Ubicación de la Estatua del Dokkebi(Ubicación Agregada : Rojo)

Se ha solucionado el error, el que provocaba la caía de fotogramas durante el combate en el Campo de Monstruos del Bosque Dokkebi.

Se ha corregido el error donde los monstruos no atacaban en ciertas situaciones prioritariamente al aventurero durante el combate en el Campo de Monstruos del Bosque Dokkebi.
Se ha cambiado para que los Kkebifuegos, que aparece cuando los Duoksini desaparecen durante la caza, aparezca cerca de la ubicación del ataque del Duoksini.

Base Honglim

Se ha expandido la influencia de los bandidos de la Base Honglim quienes son aliados del Mercado Ciempiés y ahora han colocado más centinelas en diversas ubicaciones del Mercado Ciempiés.
- Se ha ampliado la topografía del campo de monstruos de la Base Honglim y se han agregado dos marcadores del Mercado Ciempiés en las áreas extendidas.
- Además, se ha agregado una marca del Mercado Ciempiés en el campo de monstruos de la Base Honglim.

Expansión de Topografía y Ubicación Adicional

Marca del Mercado Ciempiés y Ubicación Adicional de Monstruo

▲ Ubicación de la Marca del Mercado Ciempiés (Ubicación agregada : Rojo)

Se ha modificado para que la Llama del zorro, que aparece después de derrotar al Jefe de los bandidos zorro, regrese a su posición inicial si se aleja demasiado.
Se ha corregido el error donde los bandidos del [Mercado Ciempiés] no se invocaban correctamente si había otros aventureros cerca.

Se ha corregido el error donde se obetnía EXP de Habilidad de manera anormal donde al eliminar monstruos en el Bosque Dokkebi y en el área de la Base Honglim.

Ruinas de Cadry [Lámpara de Dekia]

Se ha quitado el recurso de 'Arenisca Dura' para facilitar el movimiento y la caza en el Campo de Monstruos de las Ruinas de Cadry [Lámpara de Dekia].

Ciudad de los Muertos

Se ha mitigado el error donde el personaje se caía debajo de la topografía en algunas ubicaciones del Campo de Monstruos de la Ciudad de los Muertos.

[Elvia] Colina de Quint

Se ha mejorado el error intermitente que impedía golpear a los monstruos en el Campo de Monstruos de la Colina de Quint [Elvia].

Misión, Conocimiento

Se ha mejorado el progreso de las misiones continuas para encontrarse y registrar hadas.
- Ahora, el progreso de las siguientes misiones no requiere ítems, ya que se puede avanzar a través de conversaciones.

Nombre	Cambio
La Dulcísima Miel es Fuente de Energía	Completar la misión a través de conversar, sin entregar miel de cocina.
Zambullirse en la Dulce Miel	Completar la misión a través de revisar la fisura (conversación), sin consumir el jarrón de miel de alta calidad obtenido.
Los Pétalos de Laila Esparcidos	Completar la misión a través de conversar, sin entregar el pétalo de Laila.
Se puede obtener una hada a través de la misión Compañera Misteriosa, la que sigue después.

※ Puedes confirmar esta misión en la pestaña de Misiones Recibidas(O) - Sugeridas, en la categoría '[Apoyo de Aventura][Nv.53] Hada, Compañera Misteriosa'.

Se ha agregado una misión del Espíritu Negro que te guiará de manera más libre a través de Ain Greid en la Academia del Equilibrio al intercambiar Accesorios de Devoreka por Accesorios de Kharazad.
- Esta misión no estará disponible para los aventureros que ya hayan completado la misión previa de intercambio de Accesorios de Kharazad, '[Accesorio de Kharazad] Reliquia de la Familia Real de Aksulf'.

Nombre

[Accesorios Kharazad] Descubrimiento de Ain Greid'
※ Durante el progreso, serás guiado a Ain Greid en la Academia del Equilibrio.
Después, podrás continuar con la misión '[Accesorio de Kharazad] Reliquia de la Familia Real de Aksulf' a través de Ain Greid.

Se ha reducido el número de monstruos que aparecen al realizar la misión "[Serendia II] Kzarka, el Señor de la Corrupción" para que se pueda realizar más eficazmente
Se ha agregado un texto de explicación en la misión "Memorias del Cazador de Tesoros Retirado"

Se han fusionado las misiones "[Balenos] Los Lobos en los Arbustos" y "[Balenos] Cámara de Piedra Ancestral"
- Los aventureros que ya han aceptado la misión "[Balenos] Cámara de Piedra Ancestral" podrán continuar con dicha misión.

NPC, fondos, sonido

Se ha cambiado para que, durante la interacción con un NPC, no se realicen los movimientos especiales de la Vestimenta que llevas puesta.

Monturas

Se ha mejorado a que pueda equipar y desequipar el equipamiento y la ropa de las monturas en el establo o el muelle.
- Se ha mejorado a que pueda desequipar el equipamiento del caballo conectado a la carreta sacada.

- Establo

- Barco

Se ha modificado a que la ventana de equipamiento de montura se muestre de forma predeterminada en el establo/muelle.
Se ha modificado a que se muestre una indicación al seleccionar una montura en el establo/muelle.

IU

Al crear un nuevo Nombre de Familia o al cambiar el nombre mediante los Cupónes para cambiar Nombre de Familia/Personaje, se ha agregado un sistema para escribir el nombre que se desea utilizar otra vez.
- Después de la agregación del nuevo sistema, una vez completado el cambio de nombre de familia/personaje mediante los Cúpones para Cambiar Nombre de Familia/Personaje no se van a poder revertir mediante el atención al cliente.
Se han realizado los siguientes cambios de la IU en modo de mando:

- Se ha modificado para que se muestre un mensaje relacionado si no hay apariencias de hada disponibles para cambiar al utilizar la función de cambio de apariencia de hada,
Se ha cambiado para que puedas omitir las acciones del personaje en la pantalla de creación de personaje al hacer clic en la pantalla, no solo al presionar ESC.

Sistema

El valor predeterminado de la calidad gráfica en la configuración del juego ha cambiado a modo Remasterizado.
- La ubicación del botón de configuración del modo Remasterizado en la configuración de calidad gráfica se ha movido a calidad de pantalla.
- La lista de configuración de calidad de pantalla se ha modificado, moviendo el modo de optimización de la calidad de pantalla más baja al primer lugar.
- El título del modo de alta calidad ha cambiado a ULTRA, y la descripción se ha detallado más.

Se ha realizado una optimización en el proceso de inicialización de la lista de intercambio de bienes.

Traducción

Se ha cambiado la traducción de algunas palabras en español de la siguiente manera.
- Caja de Oasis Premium → Caja del Sueño de Noche Tardio
- Cama de Ballena, Cama de ballena del Margoria → Cama de la Ballena Margoria
- Asiento de los piratas de Vell → Silla de los Piratas Vell
- Decoración de Piso Neblina, Suelo de niebla mojada → Decoración de Suelo Neblina
- Cómoda de los piratas de Vell → Cajonera de los Piratas Vell
- Mesa de comedor de los piratas de Vell → Comedor de los Piratas Vell
- Estantería de los piratas de Vell → Librero de los Piratas Vell
- Mesita de noche de los piratas de Vell → Buró de los Piratas Vell
- Suelo de roble rojo → Piso de Orco Rojo
- Aumenta resistencia a las enfermedades del desierto → Pergamino de Resistencia contra enfermedades del desierto
- Se ha corregido el error por el cual la Protección de Oggier tuviera mismo nombre que la Bendición de Oggier

Modificado o cambiado

Se ha corregido el error que impedía entrar a la mansión del representante del gremio cuando algunos efectos de buff, como el Frasco de Armonía, estaban activados.
Se ha solucionado el error por el cual no se mostraba el nivel de encantamiento en el mensaje de notificación de éxito al lograr encantar los accesorios de Kharazad.
Se ha corregido el error que impedía que el ítem se desregistrara del espacio de la ventana de encantamiento al encantar los accesorios de Kharazad al nivel X y al tener éxito en el encantamiento grupal.
Se ha solucionado el error que impedía asignar trabajadores en ciertos nodos de producción/casas en situaciones específicas.
La ubicación de la litera en una posición específica del área del Palacio Gyeongbokgung ha sido ajustada para que sea más natural.
Se ha corregido el error en el área del Monte Ahshi donde parte de la apariencia del árbol de arce flotaba en el aire en una ubicación específica.
Se ha solucionado el error que impedía el movimiento fluido del personaje en una ubicación específica del Rancho de Costa.
Se ha corregido el error por el cual no se recibían golpes correctamente en una ubicación específica de la Capital de Valencia en el Campo de Batalla Rojo.
Se ha corregido el error donde la función de reducción del comando de investigación no funcionaba correctamente en el caso de las misiones de investigación de ciertos objetivos, como '[Tumba de Estrellas] Rueda Eterna de Atadura',
Se ha mejorado el rango de interacción del NPC que completa la misión '[Valencia] Corazón del Ancestral' para facilitar el progreso de la misión.
Se ha corregido el error que permitía la interacción con el NPC de la misión '[Valencia] Corazón del Ancestral' incluso después de que desapareciera tras completar la misión.
Se ha solucionado el error donde el objetivo de interacción de la misión del evento '[Evento][Diario] Gente reunida para animar la larga aventura' era incorrecto.
Se ha corregido el error donde la amistad disminuía al comprar armas generales, al igual que las armas de amistad, al vendedor de armas Tonga en el Nido Resplandor del Viento.
Se ha mejorado la representación de la apariencia del NPC en las cinemáticas durante el progreso de las siguientes misiones:
- [Serendia] Viejo Amigo
- [Janghwa y Hongryeon] Ordenando la situación
- [Gusunsae] Hacia el altar celestial
- [Seodong] El inquietante muñeco de paja
Se ha solucionado el error donde la IU exclusiva para controladores se mostraba junto con la interfaz al registrar un hada.
Se ha corregido el error donde el botón de salir se mostraba en la interfaz de grupo/escuadrón durante el progreso de la Liga de Gremios.
Se ha solucionado el error donde el ícono del encargado del establo de Calpheon, Gabril, no se mostraba en el Mapa del Mundo (M) de manera intermitente.
Se ha corregido el error donde la cámara giraba bruscamente después de cerrar la ventana de recompensas de asistencia tras la primera conexión del personaje.
Se ha corregido el error por el cual no se podían recibir las recompensas de asistencia diaria en ciertas situaciones.
Para los aventureros que no pudieron recibir las recompensas de asistencia diaria debido a este problema, se les otorgarán durante el mantenimiento regular del jueves 14 de noviembre.
[Striker] Se ha mejorado la descripción de la Vestimenta Fuego Infernal para que coincida con la realidad.
[Gigante] Se ha corregido el error de apariencia poco natural en la postura de despertar al desactivar los ajustes de capa mientras se lleva la Armadura Penumbra.
[Sage] Se ha corregido el error por el cual no se veían las decoraciones de los hombros al usar la Armadura Penumbra.
[Dark Knight] Se ha corregido el error de apariencia de vestimenta poco natural en el modo de combate de despertar después de equipar la Armadura Penumbra.
[Wusa] Se ha corregido el error por el cual parte de la Vestimenta atravesaba la chaqueta al activar los ajustes de capa después de equipar la Armadura Penumbra.
[Dosa] Se ha modificado para que algunos aspectos de la Espada Divina Kibelius sean más naturales.
Se modificó el error donde el botón funcional de la ventana de Información de Gremio (G) se superponía en ciertas situaciones.
Se modificó el error donde el juego se terminaba durante una misión en progreso en ciertas situaciones.
Se modificó el error donde parte de la UI de la pantalla de muerte se veía anormalmente según la configuración de resolución.
Se modificó el error donde los efectos de cámara eran poco naturales al interactuar con un NPC después de confirmar la UI de entrega de crafteo imperial.
Se modificó el error donde no se completaba el ítem al alcanzar un nivel de encantamiento más alto que el indicado en el Pase de Temporada.
Se modificó el error donde no se obtenía el resultado de alquimia al aceptar una misión espontánea mientras se elaboraba Aceite de la Inmortalidad Corrompido con la herramienta de alquimia.
Se modificó el error donde el nombre de mi familia se mostraba en rojo al resucitar después de morir en el servidor anónimo de Arsha.
Se modificó el error donde no se veía el agua del cercano Río de Junaid en el área adyacente a la Costa del Pico de Piedra.
Se modificó el error donde la apariencia de la roca era poco natural en una ubicación específica de la Cueva del Cerdo Dorado.
Se modificó el error donde no se podía usar el arma fabricada hasta cambiar de personaje al fabricar un arma de soberano con un arma Blackstar con durabilidad máxima de 0.
Se modificó el error donde el minimapa parpadeaba intermitentemente.
Se modificó el error donde no se podía liberar el potencial a través de la Piedra de Caphras.
Se modificó el error donde el intento de intercambio de algunos ítems en la riqueza integrada no se realizaba correctamente.
Se modificó el error donde no se veían los cristales del preset de cristal en ciertas situaciones.
En la Avenida Jukjo de la Tierra del Alba Radainte, se ha corregido el error que hacía que el cuidador del Establo del Gremio de la Calle Unjung aparecia como Encargado de Establo del Gremio.
Se ha corregido el error donde algunos personajes que empezaban en "Montaña del Invierno Sin Fin" o "Tierra del Alba Radiante" no podían comenzar con las misiones principales.
Para los aventureros que se encontraron con dicho error, les informamos que podrán comenzar con las misiones principales en las siguientes zonas.

Montaña del Invierno Sin Fin	Tierra del Alba Radiante
Duvencrune, Montaña de Duvencrune	Mudeul (Nampo), Casa del Alcalde (al lado del Pozo del Abismo)