Actualizaciones 05/12/2024 05:00 (UTC-3)
Notas del Parche – 05 de Diciembre de 2024 (Jue.)
1
¡Saludos, aventureros!
Consulte los detalles de la actualización de Black Desert el 28 de Noviembre de 2024 (jue.)
La actualización pesa aproximadamente 2.02GB
- Por favor notar que la actualización de Steam puede ser mas grande que el tamaño indicado.
※ Por favor, lea abajo para mas detalles
- Evento 1. ¡Un Árbol Benéfico para Iluminar las Noches de Invierno!
-
- Periodo del evento: Del 5 de diciembre de 2024 (jue.) después del mantenimiento al 24 de diciembre de 2024 (mar.) antes del mantenimiento
- Evento 2. ¡Inicia sesión durante el fin de semana para obtener el [Evento] Sello del 10.º Aniversario!
-
- Periodo del evento: Del 7 de diciembre de 2024 (sáb.) a las 00:00 al 8 de diciembre de 2024 (dom.) a las 23:59 UTC-3
- Evento 3. [Arena de Solare: Partida de Práctica]
-
- Periodo del evento: Del 5 de diciembre de 2024 (jue.) 22:00 al 12 de diciembre de 2024 (jue.) 00:00 UTC-3
Personaje
Arma Principal
- Se ha modificado el efecto donde el Ataque Aéreo de segundo golpe no se aplicaba intermitentemente en caso de éxito al golpear con habilidades.
- Se ha modificado el error donde, al golpear con éxito a un enemigo, el efecto de ralentización se aumentaba momentáneamente y ocasionalmente no activaba un Ataque Aéreo en el segundo golpe.
Despertar
- Se ha modificado para que la habilidad Decapitación no se active primero al usar Paso de Ninja (W+Clic Derecho) después de usar la habilidad.
- Se ha corregido el problema donde el efecto de reducción de daño no se aplicaba durante la Super Armadura.
- Se ha corregido el problema donde el combo con Final de la Luz y Flujo : Instinto asesino se activaba con retraso después de usar la habilidad en la postura de transferencia.
- Se ha corregido el error donde no se realizaba el movimiento de regreso (guardar el arma) después de usar la habilidad.
Arma Principal
- Se ha modificado el error donde la recuperación de Mana de la habilidad en caso de golpe exitoso se aplicaba por cada enemigo golpeado.
- Se ha modificado para que la recuperación de Mana en caso de golpe exitoso se aplique correctamente según la descripción.
- Se ha modificado el problema donde no se mostraba la explicación sobre el efecto de Ataque al Suelo en la descripción de la habilidad.
- Se ha corregido el error donde la recuperación de Mana de la habilidad se aplicaba por cada enemigo golpeado.
Contenido
Mejora en el método de entrada al Infierno Inmortal
- Se ha mejorado para que puedas entrar al contenido del 'Infierno Inmortal' incluso desde lugares que no son grandes ciudades.
- Si ingresas desde un lugar que no sea una gran ciudad, se mostrará una barra de progreso y se te permitirá entrar después de esperara un tiempo determinado.
※ Puedes entrar al Infierno Inmortal completando la misión sugerida por el Espíritu Negro '[Nido de los Cuervos] Mercenario de los Cuervos', a través del Menú(ESC) - Guerra(F7) - Infierno Inmortal.
Mejoras en la IU del Taller Real
- Se ha mejorado para que los artículos y el tiempo que están trabajando en el Taller Real se muestren por separado.
- Ahora se puede confirmar los artículos seleccionados en un taller no seleccionado sin necesidad de cambiar de taller en el Taller Real.
Ítem
- Se han cambiado los materiales de elaboración del ítem Lámpara de Pared de Espíritu Musical de la siguiente manera.
| Nombre del ítem | Antes | Después |
| Lámpara de Pared de Espíritu Musical |
Cristal de Níquel Puro x20
Hoja del Espíritu x10 Fragmento de la Naturaleza x7 Melodía de las Estrellas x7 Polvo Brillante x20 |
Cristal de Níquel Puro x20 Melodía de las Estrellas x15 |
Monstruo
Lecho de los Seguidores de las Sombras
Desde la última actualización de reorganización, muchos aventureros con altas habilidades están visitando el Lecho de los Seguidores de las Sombras. En la actualización de hoy, se ha realizado una actualización adicional para que puedan disfrutar de la caza en el Lecho de los Seguidores de las Sombras de manera más cómoda.
Primero, se ha reducido el peso del ítem "Trozo de tela corrupta".
En el Lecho de los Seguidores de las Sombras, dependiendo de las mecánicas, se puede obtener una gran cantidad de botines con menor valor en poco tiempo, y la intención es reducir la carga de peso durante este proceso.
Además, según la ocurrencia de las mecánicas mencionadas, había variaciones en la cantidad de botín obtenido.
Se ha incrementado el número de botines de monstruos en situaciones generales donde no ocurren mecánicas, y se ha ajustado el botín de monstruos cuando ocurren mecánicas para reducir las variaciones debido a su aparición.
Por último, se han redistribuido algunos monstruos en las diversas ubicaciones del Lecho de los Seguidores de las Sombras para que puedan obtener botines similares sin importar en qué ubicación cacen.
- Se ha ajustado el peso del ítem 'Trozo de tela corrupta' en el Lecho de los Seguidores de las Sombras.
|
Trozo de tela corrupta
|
 0.4LT → 0.3LT (Aproximadamente 580 LT por Trozos de tela corrupta x5800)
|
- La cantidad de botín obtenible 'Trozo de tela corrupta' en el Lecho de los Seguidores de las Sombras se ha modificado.
- En consecuencia, el Calor de Agris consumido al eliminar Monstruos también ha sido ajustado.
| Cambios | |
 Seguidores de las Sombras del Castigo/Rencor
|
|
| - El número de obtenciones de Trozo de tela corrupta ha aumentado de 4~5 a 4~6. - En consecuencia, el consumo de Calor de Agris ha incrementado de 9 a 11. |
|
 Monstruo Seguidor de las Sombras con los títulos y
|
|
|
- El número de obtenciones de Trozo de tela corrupta ha disminuido de 2~4 a 2~3.
- En consecuencia, el consumo del Calor de Agris se ha reducido de 9 a 5. |
- Se ha cambiado la ubicación de algunos monstruos en el Lecho de los Seguidores de las Sombras.
- Ahora los Seguidores de las Sombras de Clamor tendrán la mitad de distancia para detectar otros otros Seguidores de las Sombras de Clamor en comparación con antes.
- Se ha cambiado para que se invoque una Masa de Oscuridad Densa cuando existen 3 o más Seguidores de las Sombras del Clamor juntos.
- Serán eliminados todos los Seguidores de las Sombras del Rencor y del Castigo cerca de la ubicación donde aparece la Masa de Oscuridad Densa bajo la influencia de la Energía de la Oscuridad.
- Se ha cambiado para que, cuando los Seguidores de las Sombras del Clamor sean eliminados mientras están alejados entre sí, ya no se eliminen aquellos que estaban en la misma ubicación.
Ruinas de Tungrad, Ciudad de los Muertos
- Se ha mejorado para que, al eliminar monstruos en las Ruinas de Tungrad y la Ciudad de los Muertos, los monsturos sean eliminados volando y que el botín caiga directamente para poder obtener inmediatamente.
- Se ha cambiado para que algunos monstruos en la Ciudad de los Muertos ya no sean eliminados volando a lados laterales.
Ruínas de Tungrad
- Se ha cambiado la ubicación de algunos monstruos en la topografía de las Ruinas de Tungrad.
Los Jefes
Jefe del Mundo - Botín
- Se han agregado botines que puedes obtener al eliminar al siguiente Jefe del Mundo.
|
Jefe
|
 Fragmento Frío
|
 Consejo de Valks (+50/60)
|
|
Kzarka
Karanda Nouver Kutum |
Contribución Superior Top 20: Máximo 3 garantizados Contribución Superior Top 50: Máximo 2 garantizados Dentro del 90% Superior de Contribución: 1 según la probabilidad definida Contribución Inferior: No disponible |
Puedes obtener 1 según la probabilidad definida. |
|
Kzarka de las Pesadillas
Karanda que predice una tormenta Nouver Sangriento Kutum de las Nubes Oscuras |
Contribución superior, top 20: Máximo 4 garantizados
Contribución superior, top 50: Máximo 3 garantizados Contribución superior, dentro del 90%: 1 según la probabilidad definida Resto de contribuciones inferiores: No disponible |
|
|
Quint
Muraka |
Contribución dentro del 70% superior: Máximo 2 garantizados
Para el resto con contribución inferior: Piedra de Cron x10. |
- Se ha agregado la posibilidad de obtener los siguientes ítems al eliminar Destructor Mirumok Offin, al asesinar a la Sombra Negra según una probabilidad específica.
- Consejo de Valks (+50), Consejo de Valks (+60)
- A continuación, se ha incrementado la probabilidad de obtención de algunos botines del Jefe del Mundo.
|
Jefe
|
Botines del jefe
|
Probabilidad de obtener botín |
| Kzarka, Kzarka de las Pesadillas |
 Piedra Sangrienta de Kzarka
|
Se incrementa 4 veces en comparación con lo habitual. |
| Karanda, Karanda de las Tormentas |
 Garra de Karanda
|
Se incrementa 4 veces en comparación con lo habitual. |
| Nouver, Nouver Sangriento |  Fragmento de Piel de Nouver |
Se incrementa 4 veces en comparación con lo habitual. |
| Kutum, Kutum de las Nubes Oscuras |
 Fragmento de Kutum Ancestral
|
Se incrementa 4 veces en comparación con lo habitual. |
| Quint & Muraka |  Cristal Oscuro de Trol y Cristal Oscuro de Ogro |
Se incrementa 2 veces en comparación con lo habitual. |
| Sombra Negra | Consejo de Valks(+40) |
Se incrementa 2,5 veces en comparación con lo habitual. |
- El precio máximo en el Mercado Integrado de los siguientes Muebles de Jefe ha sido incrementado.
| Nome da mobília | Anterior | Después |
 Estatua de Karanda
|
500.000.000 Monedas de Plata | 2.000.000.000 Monedas de Plata |
 Estatua de Kzarka
|
500.000.000 Monedas de Plata | 2.000.000.000 Monedas de Plata |
 Estatua Nouver
|
500.000.000 Monedas de Plata | 2.000.000.000 Monedas de Plata |
 Lámpara de Kutum
|
500.000.000 Monedas de Plata | 2.000.000.000 Monedas de Plata |
Título Jefe del Mundo en la Tierra del Alba Radiante
- Se ha agregado un título que se puede obtener al derrotar al Jefe del Mundo en la Tierra del Alba Radiante con el ataque final.
|
Jefe
|
Títulos Obtenidos |
| Bulgasal | [Título] Puuuh |
| Uturi |
[Título] Uaang
|
| Sangun | [Título] Nyaang |
| Rey de los cerdos dorados | [Título] Kuuul |
Botín de Conocimiento del Jefe del Mundo/Campo
- Se ha agregado un botín de conocimiento para que al derrotar al Jefe del Mundo o del Campo, puedas obtener con certeza el conocimiento de dicho jefe.
Conocimiento del Jefe que se puede obtener de manera garantizada Kzarka Offin Nouver Quint Karanda Muraka Kutum Kashvariak Kzarka de las Pesadillas Bheg Tramposo Karanda que predice una tormenta Nariz Roja Nouver Sangriento Espíritu del Árbol Hebetate Kutum de las Nubes Oscuras -
Otros cambios
- Se ha reducido la Vida del siguiente Jefe del Mundo que aparece en el área de la Tierra del Alba Radiante aproximadamente un 30% en comparación con antes.
- Sangun, Rey de los cerdos dorados, Bulgasal, Uturi
- Se ha reducido la Vida de todos los monstruos que aparecen durante la subyugación del Destructor Mirumok Offin un 40% en comparación con antes.
Misión, Conocimiento
- Se ha agregado para que se pueda obtener el ítem Perfume de Valentía al completar la misión de cada personaje a continuación.
- Drakania: [Despertar de Drakania] Trion Perforante - Práctica
- Corsair: [Despertar de Corsair] Patraka Conquistadora - Práctica
- Maegu: [Despertar de la Maegu] Regalo del Zorro II
- Wusa: [Despertar de la Wusa] Regalo del Zorro II
- Sage: [Despertar de Sage] Kibelius del Destino - Práctica
- Dosa: [Despertar del Dosa] El verdadero Dosa de Sangdo
※ Si has completado la misión pero no has obtenido el Perfume de Valentía, te hemos entregado el ítem durante el mantenimiento del jueves 5 de diciembre.
- La misión 'La Herencia Ardiente', donde puedes entregar el Cuerno de Garmoth y obtener una Mascota Dragón Rojo Joven, ha sido cambiada de repetición diaria a misión repetida regularmente.
NPC, fondos, sonido
- Se ha establecido la ubicación de progreso de la misión y el NPC para el [Accesorio de Kharazad].
| Antes | Después |
| 'Ain Greid' en la Academia del Equilibrio del Territorio de Ulukita [Misión Previa]: [Accesorio de Kharazad] Descubrimiento de Ain Greid |
[Vendedor de Artículos] Clorince de Velia [Misiones Previas]: [Accesorio de Kharazad] Noticias de Clorince |
※ Si ya has completado la misión anterior, no necesitas realizar la nueva misión para el intercambio del Accesorio de Kharazad.
| [Vendedor de Artículos] Clorince de Velia | Ubicación del NPC |
 |
 |
Guerra de Nodo, Conquista
- [Guerra de Nodo en Modo Construcción] Se ha modificado el error que permitía comenzar en la ubicación de una fortaleza que no era aliada al inicio de la Guerra de Nodo.
- Según el modo de progreso de la Guerra de Nodo, las reglas para el transporte del personaje al inicio son las siguientes.
| Modo Construcción |
- Si no hay fortaleza aliada en el área, se moverá automáticamente a la ciudad cercana.
- Si hay una fortaleza aliada en el área, se moverá automáticamente a la fortaleza aliada. |
| Modo Conquista | - Si no estás en un área segura, se moverá automáticamente a la ciudad cercana. |
- Se ha modificado para que no se descuente el número de selecciones junto con un mensaje del sistema si se vuelve a seleccionar un modo ya elegido cuando un Señor de Conquista en la categoría ilimitada asigne el modo de Guerra de Nodo.
- [Guerra de Nodo en Modo de Construcción] Se ha corregido el error que impedía cambiar el estado de participación a "Sin Participar" desde antes de 15 minutos del inicio de la Guerra de Nodo.
- Sin embargo, después de que comience la Guerra de Nodo, sigue sin ser posible cambiar el estado participación a "Sin Participar" como se aplicaba anteriormente.
- [Guerra de Nodo en Modo de Construcción] Se ha corregido el error que impedía construir la Bandera Indomable fuera del área de Guerra de Nodos en la que se estaba participando.
IU
- Se ha mejorado la configuración de tecla rápida para que se pueda prender y apagar el calor de Agris mediante la función de tecla rápida.
- Cuando un nuevo aventurero se conecta al juego, ahora se cambia directamente a la pantalla de creación de personaje.
Web
- Se ha mejorado la pantalla de error de ingreso del código de verificación al realizar la autenticación del teléfono móvil.
- Se ha modificado el problema que impedía el progreso libre después de completar la verifiación por correo electrónico al registrarse con Steam.
Traducción
- Se ha cambiado la traducción de algunos términos en la Configuración de Idioma Español de la siguiente manera:
- Se ha unificado la traducción de Ataque.
- Se ha unificado la traducción de Ataque a distancia.
- Se ha unificado la traducción de Ataque Melé.
- Se ha unificado la traducción de Ataque contra Monstruos.
- Se ha unificado la traducción de Puntería.
- Se ha unificado la traducción de Prob. Puntería.
- Se ha unificado la traducción de Daño.
- Se ha unificado la traducción de Golpe Crítico.
- Paquete Todo en Vida → Paquete de Vida Todo en Uno
- Paquete Todo en Combate → Paquete de Combate Todo en Uno
- Paquete de Piedra de Cron Diario → Paquete Diario de Piedra de Cron
- Cupón de Expansión de Muelle +1 de Mudeul, Nampo → Cupón de Expansión de Muelle de Mudeul, Nampo +1
- Reducción, Reductor → Reductor
- Lámpara redonda de ballena del Margoria → Lámpara redonda de la Ballena Margoria
- Mochila de Morco, Mala de Ferramentas de Morco → Maleta de Morco
- [Maegu] Amuleto Vulpino Shudad Glorioso → [Maegu] Amuleto Vulpino Shudad Bleetation
- Se ha unificado la traducción de Frike.
- Bola de Nieve Dulce → Esfera de Nieve Dulce
- Bola de Nieve de Aldea Sweet → Esfera de Nieve de Aldea Sweet
- Bola de Nieve del Espíritu Negro Kronar → Esfera de Nieve del Espíritu Negro Kronar
- Bola de Nieve Navideño → Esfera de Nieve Navideño
Modificado o cambiado
- [Hechicera] Se ha modificado el error donde se aplicaba derribo e impacto al suelo en todos los golpes al usar la habilidad S : Oscuridad Liberada de hacia la retaguardia.
- [Maehwa] Se ha corregido el error donde no se aplicaba el daño al activar rápidamente la habilidad Florecer I.
- [Sage] Se ha arreglado el error donde la apariencia de la Mochila de Pesca del Bebe Crio no aparecía al cambiar al modo fuera de combate del estado de combate al moverse.
- Se ha arreglado el error donde algunos peces podían ser pescados en zonas no correspondientes a su hábitat (aguas dulces o mar).
- Se ha arreglado el error donde no se aplicaba la función de apagar aviso de peligro al configurar la UI de la barra de vida separable.
- Se ha arregaldo el error donde el nombre del NPC Aldeano de tercera edad aparecía de forma poco natural y no se podía completar la misión aun después de haber interactuado con él en la misión "En busca del anillo de jade"
- Se ha arreglado el error donde la ventana para comenzar el tutorial del establo y el mercado desaparecíaa al actualizar la información de misión
- Se ha arreglado el error donde la ubicación del título "Fe-nominal" se mostraba de forma poco natural.
- Se ha arreglado el error donde en algunos casos se conectaba con el personaje no seleccionado al cambiar desde un personaje de prueba.
- Se ha arreglado el error donde la cámara apuntaba a un espacio vacío durante la misión "[Bulgasal] Soldado Rezagado"
- Se ha arreglado el error donde el NPC Santorion no se podía ver durante la misión "El Centro de la Excavación"
- Se ha arreglado el error donde la información sobre la zona de obtención del ítems de Frike estaba equivocada.
- Se ha arreglado los errores de los siguientes textos
- Explicación de la misión "[Bihyeong] Pasando la puerta"
- Algunos textos del Pase de Crecimiento
- Explicación de los ítems de Teff
- Se ha cambiado el nombre del NPC Wolfgang a Eduart.
- Se ha corregido el error donde el gráfico de información de recursos del territorio del área de Seúl en el Mapa (M) se superponía con el gráfico de Avenida Yukjo.
- Se ha corregido el error donde el área de configuración de transición se mostraba como el área actual al cambiar de personaje.
- Se ha corregido el error donde se reproducía el sonido del video de introducción de clase al seleccionar la clase Shai al crear un personaje.
- Se ha corregido el error donde no se podían usar la silla de pesca y algunas fustas con un personaje de temporada.
- [Maegu] Se ha mejorado la apariencia de algunos detalles al equipar el set de vestimenta Fuego Carmesí para que se vea más natural.
- Se ha corregido el error donde un personaje que había progresado en una misión principal simplificada no podía aceptar fácilmente la misión '[Ulukita] Rumor Tenebroso de Altinova'.
- Se ha mejorado el error donde la acción y la forma del arma eran poco naturales durante el tutorial de habilidades de la misión de despertar del Dosa.
- Se ha corregido el error en el Mapa del Mundo donde los beneficios de conquista no se mostraban correctamente en la IU al pasar el mouse sobre un nodo ocupado mediante el modo construcción.
- Se han modificado la información de herramientas y el contenido del mensaje de guía del ítem Caja Brillante de Shakatu (Vida).
- Se ha corregido el error que impedía usar la Herramienta de Reparación de Merv en las siguientes vestimentas de la clase Dosa.
- Vestimenta Venia, Favila, Ropa de Pescador Chapoteadero y Traje de Buceo Da-Da-Da-Dum.
- Se ha solucionado el error de fallo en la transmisión de información del juego al Laboratorio de Black Desert.
- [Gigante] Se ha corregido el error donde, al usar la habilidad Golpe del Titan con la opción de accesibilidad de combate activada, el personaje era golpeado en una dirección diferente a la que estaba mirando.
- [Dosa] Se ha solucionado el error donde el efecto exclusivo no se mostraba al procesar en masa con Aclareo.
|
|
Esperemos que disfrutes aún más tu experiencia en Black Desert,
Gracias
-
[Actualización] [Black Desert+] Detalles de la actualización – 19 de diciembre de 2024 19/12/2024 (UTC-3) -
[Actualización] Notas del Parche – 19 de Diciembre de 2024 (Jue.) 19/12/2024 (UTC-3) -
[Actualización] Notas del Parche – 28 de Noviembre de 2024 (Jue.) 28/11/2024 (UTC-3) -
[Actualización] Actualización de Versión - 21 de Noviembre del 2024 (jue.) 21/11/2024 (UTC-3)
Publicaciones recientes
- [Evento] ¡El robo de sellos del 10.º aniversario de Deadeye! 24/12/2024 (UTC-3)
- [Actualización] Notas del Parche – 24 de Diciembre de 2024 (Mar.) 24/12/2024 (UTC-3)
- [Nota del GM] ¡Acelera tu progreso en la Temporada: SUEÑO! 24/12/2024 (UTC-3)
- [Tienda de Perlas] Nuevos Ítems de la Tienda de Perlas - 24/12 (mar.) 24/12/2024 (UTC-3)
