[Atualização] Notas da Atualização – 2/11/2022 (quarta-feira)

Atualização 02/11/2022 07:00 (UTC-3) Notas da Atualização – 2/11/2022 (quarta-feira)

Olá, Aventureiros!

Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 2 de novembro, quarta-feira.

A atualização pesa aproximadamente 947.02 MB.

Evento

Confira os eventos desta semana:

접기

Sob a Sombra das Folhas de Bordo

Período do Evento:

- 2 de novembro de 2022 (qua.) após a manutenção – 16 de novembro de 2022 (qua.) antes da manutenção

Mais Detalhes

Mais Recompensas Semanais de Atoraxion

Período do Evento:

- 3 de novembro de 2022 (qui.) 00:00 (UTC-3) - 16 de novembro de 2022 (qua.) antes da manutenção

Mais Detalhes

Recompensas de Login de Novembro

Período do Evento:

- 3 de novembro de 2022 (qui.) 00:00 - 7 de dezembro de 2022 (qua.) 23:59 (UTC-3)

Mais Detalhes

Um Novembro de Pacotes de 100 Moedas de Prata (Incluindo Decoração de Ombro!)

Período do Evento:

- 7 de novembro de 2022 (seg.) 00:00 - 29 de novembro de 2022 (terç.) 23:59 (UTC-3)

Mais Detalhes

Novidades e Melhorias

Ninja

Arma Principal

Sombra: Corte Assassino

◆ Melhoria na movimentação da câmera ao mover-se para trás do inimigo.

Conteúdo

Essa atualização chegou expandindo os locais onde trufas possam ser obtidas. Focamos, por um lado, em aumentar a quantidade de trufas onde o item já podia ser encontrado e, por outro, aumentar os locais de aparição, reduzindo o estresse relacionado à coleta. Esperamos que, com a redução do tempo de reaparição, a produção de elixires usando trufas torne-se uma tarefa mais acessível.

◆ Herboristas e Coletores de diversos lugares do mundo de Black Desert dizem ter visto trufas com mais frequência.
◇ Aumento de aparição de Trufa em Serendia, Calpheon e Mediah.
◇ Trufas passaram a ser encontradas em áreas específicas de Drieghan.
◇ Redução média de 33% do tempo de reaparição de Trufa.

Serendia
Caverna Secreta do Portal do Leste		Quantidade de Trufa: De 6 para 7
Caverna Secreta do Acampamento de Guarda Central		Quantidade de Trufa: De 2 para 8
Caverna Rochosa da Plantação Moretti		Quantidade de Trufa: De 1 para 5
Caverna da Fazenda Alejandro		Quantidade de Trufa: De 1 para 5
Caverna da Torre de Vigia		Quantidade de Trufa: De 1 para 10

Calpheon
Caverna Rochosa da Cabine do Phoniel		Quantidade de Trufa: De 1 para 5
Toco da Árvore Rhua		Quantidade de Trufa: De 1 para 5
Caverna da Base da Caverna Marie		Quantidade de Trufa: De 1 para 4
Caverna de Glutoni		Quantidade de Trufa: De 1 para 10

Mediah
Pequena Caverna na beira do rio do Penhasco Hasrah		Quantidade de Trufa: De 1 para 4
Caverna Rochosa das Ruínas Antigas de Hasrah		Quantidade de Trufa: De 1 para 4 ※ Aumento da entrada da caverna, facilitando o acesso.

Drieghan
Perto do Altar da Fonte da Origem		Quantidade de Trufa: De 0 para 8
Beira do rio do Posto Névoa de Madrugada		Quantidade de Trufa: De 0 para 12

◆ Alteração para que seja possível aceitar e realizar missão "[Magnus] O Leão Dourado de Serendia" dentro do Abismo.

Item

◆ Adição de missão com nova forma de Extração de Cálice de Acessório refinado usando Cálice e remoção de Refinamento de Cálice.
◇ Remoção da Extração através do uso de Espelho de Equilíbrio.

Extração de Cálice (Refinamento de Acessório)

Item de Extração de Cálice
Essência do Sentimento Refinado
Método de Produção (Aquecimento)	Fragmento da Totalidade x10 Antigo Legado x10 Fúria da Floresta x10 Fragmento de Magia x100 Gema do Sentimento Puro x20
Gema do Sentimento Puro	Como obter: - À Venda na loja do Trambiqueiro Toshi por 50 milhões de Moeda de Prata - Aquecimento de Fragmento da Noite Colérica x1, Fragmento da Noite Chorosa x1, Fragmento da Noite Cansado de Grama x1

Pode ser obtido através de Alquimia Simples (L) de Acessório de Nível Amarelo.
Uso Original: Produção de Espírito de Nakk, ingrediente da Energia do Fantasma Negro
Uso Adicional: Produção de Essência do Sentimento Refinado

Pode ser obtido através de Aquecimento (L) de Cristal de Magia de Combinação - Gervish / Cristal de Magia de Combinação - Makalod / Cristal de Magia de Combinação - Hoom.
Uso Original: Produção de Espírito de Nakk, ingrediente da Energia do Fantasma Negro
Uso Adicional: Produção de Essência do Sentimento Refinado

※ A Essência do Sentimento Refinado permite utilizar a ferramenta "'Extração" do Ferreiro para extrair item de Refinamento de Acessório refinado.

Remoção de Cálice (Refinamento de Acessório)
◆ Adição da missão "[Cálice Purificado]", disponível ao equipar ou possuir Acessório refinado com Cálice no Inventário.
◇ Missão disponível com Regenty no Porão de Glish.
◇ É possível entregar Acessório refinado para Regenty para remover Refinamento de Cálice sem custo adicional através da missão.
※ É necessário cautela ao retirar Cálice, uma vez que não é possível reverter a ação. Gravação e Transferência são excluídas ao realizar troca de Acessório.

◆ Adição dos seguintes [Grupo] Elixires produzidos com item obtido em O'dyllita.
◇ É possível obter [Grupo] Elixir através de Alquimia Simples (L) de Elixir x2 e Lágrima de Aal x1.

Elixir
[Grupo] Elixir da Habilidade	[Grupo] Elixir da Habilidade Infinita	[Grupo] Elixir da Maestria	[Grupo] Elixir da Maestria Aprimorado
[Grupo] Elixir do Trabalho	[Grupo] Elixir do Trabalho Duro	[Grupo] Elixir da Armadura de Aço	[Grupo] Elixir da Armadura de Aço Corrompido

◆ Alteração do ícone dos elixires seguintes:

Elixir
Elixir da Habilidade	Elixir da Habilidade Infinita	Elixir da Maestria	Elixir da Maestria Aprimorado
Elixir do Trabalho	Elixir do Trabalho Duro	Elixir da Armadura de Aço	Elixir da Armadura de Aço Corrompido

◆ Melhoria no texto relacionado à extração de refinamento em acessório refinado e Cálice (refinamento de acessório).
◆ Correção do texto de traje obtido ao abrir 'Baú de Troca de Traje II' do traje de Halloween 2022.
◆ Alteração para que a utilização de [Livro Secreto] Herança do Abismo não esteja vinculada à conclusão da missão "[Magnus] Esclarecimento".
◆ Alteração do NPC de Troca do item [Evento] Cupom de Troca de Halloween para Ahr, vendedor de sementes de Calpheon.
◇ O item será removido durante manutenção de 9 de novembro, quarta-feira.
◇[Evento] Bala de Abóbora Fresca e [Evento] Bala de Abóbora Doce não serão removidos e poderão ser trocados normalmente após a manutenção de 9 de novembro, quarta-feira.
◆ Remoção de texto desnecessário na descrição de [Drakania] Kit Premium de Camuflagem do Deserto e [Drakania] Kit Premium de Camuflagem de Ente.

Missão, Conhecimento

◆ Melhoria na cutscene da missão "[Chave Real] Francesca Seric".

NPC, Plano de Fundo, Trilha Sonora

◆ Adição de efeito sonoro à mensagem exibida ao desbloquear o acesso a armazém de outra região após completar missão principal do Magnus.

Interface

◆ Melhoria dos comandos com o Joystick ao sair do Magnus usando Modo Joystick.

Web

◆ Adição da ferramenta de impressão de Termos.
◆ Alteração para que Data de Nascimento seja adicionada após escolher Região ao criar ou transferir conta.
◆ Melhoria para que o Pearl Abyss ID registrado seja informado ao fazer login (Cadastrar) com Open ID usando mesmo e-mail do Pearl Abyss ID.
◆ Alteração de Link de Confirmação para Código de Confirmação em parte do sistema de Confirmação via E-mail.
◆ Melhoria na ferramenta de upload de imagem em Comunidade.

Tradução

◆ As seguintes alterações foram realizadas nos termos abaixo:
◇ Alteração de Obstáculo para Barreira na Arena de Arsha.
◇ Alteração de Verdadeiro Cristal Mágico - Harpia para Cristal Mágico JIN - Harpia.
◇ Alteração de Verdadeiro Cristal Mágico - Cobelinus para Cristal Mágico JIN - Cobelinus.
◇ Alteração de Verdadeiro Cristal Mágico - Víbora para Cristal Mágico JIN - Víbora.
◇ Alteração de Verdadeiro Cristal Mágico - Hystria para Cristal Mágico JIN - Hystria.
◇ Alteração de Verdadeiro Cristal Mágico - Carmae para Cristal Mágico JIN - Carmae.
◇ Alteração de Verdadeiro Cristal Mágico - Addis para Cristal Mágico JIN - Addis.
◇ Unificação dos termos Trabalhador / Operário para Trabalhador.

Correções e Alterações

◆ Correção do erro de exibição de partes específicas do chão da Vila Tamboril.
◆ Correção do erro no qual não era possível aplicar certas customizações da aba Autor Popular do Álbum de Beleza.
◆ Correção do erro no qual objetos inadequados eram exibidos em localizações específicas da Casa de Campo de Leão de Juba Azul.
◆ Melhoria na descrição do objetivo da missão 'Não adianta esconder'.
◆ Correção do erro no qual tingimento do Elmo Palgong não era aplicado em customização específica de Cabelo da classe [Musah].
◆ Correção de erro na aparência de Armadura com baixa durabilidade ao equipar [Mago] Armadura Temperian.
◆ Correção de erro na aparência das roupas íntimas ao equipar [Guardiã] Vestido Sangrento com baixa durabilidade.
◆ Correção do erro no qual animação de Vagalume não era exibida ao equipar Armadura de Camuflagem de Ente em estado de Despertar da classe [Nova].
◆ Correção de erro na aparência do traje em determinadas posturas específicas ao equipar [Drakania] Vestido Sangrento.
◆ Correção de erro intermitente na aparência da capa ao equipar [Drakania] Armadura Marnist.
◆ Correção de erro no tamanho da barra de rolagem de acordo com a quantidade de item de comércio armazenada no Carrinho.
◆ Alteração para que não seja possível entrar em Abyss One: Magnus com personagem abaixo do Nível 5.
◆ Melhoria em parte do plano de fundo de "[Magnus] Morada do Dragão".
◆ As seguintes alterações foram realizadas na missão "[Magnus] Andarilho Silencioso".
◇ Melhoria na localização do personagem na cutscene ao completar missão.
◇ Melhoria na movimentação do personagem ao tentar completar missão novamente.
◇ Correção do erro no qual a opção de tentar de novo não ativada imediatamente em situações específicas.
◆ Correção do erro no qual traje era exibido durante entrada ao Magnus via Poço do Abismo independentemente da configuração de esconder traje.
◆ Correção do erro no qual interface de uso era exibida após falhar no uso de [Livro Secreto] Herança do Abismo.
◆ Correção do erro no qual não era possível usar Armazém através de Contêiner em Residência de determinadas regiões antes de completar missão principal do Magnus.
◆ Correção do erro no qual Gesto da Abundância da fada não era utilizado com o Mapa Mundial (M) aberto.
◆ Correção na descrição do item Energia da Criação.
◆ As seguintes alterações foram realizadas na missão "[Magnus] Como um Pássaro no Céu Azul":
◇ Melhoria da animação de aterrizagem do personagem após cutscene, facilitando progresso da missão.
◇ Correção de parte do plano de fundo.
◆ Melhoria na aparência de parte da cabeça no início e fim de animação exclusiva da [Drakania].

Atualizações Destaque

Voltando depois de algum tempo? Confira as principais atualizações recentes!

♣ Para aventureiros novos no mundo de aventuras!

Abyss One: Magnus	Faça as missões principais do Magnus, um novo mundo, para desfrutar de uma experiência como nenhuma outra no mundo de Black Desert. Aproveite para ganhar Armadura de Chefe PEN (V), além de desbloquear outros sistemas de jogo.
Função 'Cadê meu item?'	Onde é que eu deixei o item? É possível encontrar item rapidamente em ESC - Personagem - Função 'Cadê meu item?'
Renovação da Interface da Informação da Área de Caça	Onde devo caçar com os meus atributos?' Clique em 'Informação da Área de Caça' em Menu (ESC) - Aventura (F5) para descobrir.
Reformulação das Missões Principais de Balenos	As missões da cidade natal dos aventureiros, Balenos, foram reformuladas. Aventure-se por Balenos totalmente dublado e com cenas de animação!
Artefato e Pedra da Luz	Adição de Artefato e Pedra de Luz para ajudar na sua jornada. Use-os e desfrute de uma jornada mais agradável.
Melhoria na obtenção de Elixir de Onett e Elixir de Odore	Adição de materiais e Missões Semanais para facilitar na hora de obter os infinitos Elixir de Onett e Elixir de Odore.
Missão de Equipamento de Chefe PEN (V)	Obtenha Equipamento de Chefe PEN (V) através da missão da Jettina e de refinamento.
Missão de Acessório PEN (V)	É possível obter acessório de nível máximo de Aprimoramento através das Missões Diárias.

★ Para aventureiros vidrados em combate!

Missão de Guilda em Elvia	Missões de Guilda que podem ser realizadas em Elvia de Serendia e Calpheon. Faça as missões e fortaleça sua guilda!
Melhoria no Bônus de Igreja	Ao receber bônus de PA / PD / Experiência, houve uma melhoria para que mesmo que não possua Barra de Ouro, seja possível receber bônus através de Moedas de Prata.
Melhoria na Área de Caça no Oceano e diminuição do nível de dificuldade de Expansão de Navio	Melhoria nas recompensas e chance de obtenção de espólios na Área de Caça do oceano e adição de características para cada área de caça. Diminuição da dificuldade de Expansão de Navio para que seja mais fácil entrar no oceano.
Pré-Temporada da Arena Solare	Desfrute de um PvP 3x3 onde o equipamento não importa! Mostre do que você é capaz na Arena Solare.
Calpheon Elvia	Acampamento de Saunil, Acampamento dos Rhutum, Planície Gehaku, Santuário de Hexe e Colina de Quint foram tomados pela Energia de Hadum em Calpheon. MateriaIs para Arma Gordh'Aid e itens para aprimoramento de Pedra de Alquimia podem ser obtidos em Calpheon Elvia.
Salão Secreto de Marni - Campo de Caça Individual	Seu Campo de Caça pessoal! Cace sem se preocupar com os outros jogadores!
Mascote de 5ª Geração	Chegada do Mascote Alfa, o companheiro do Aventureiro! Ao treinar Mascote de 4ª Geração e apontá-lo como Mascote Alfa, a velocidade de Coleta de todos os mascotes aumentará.

♥ Para aventureiros que buscam relaxar!

Melhoria nas missões de Pluma de Devaneio / Raiz de Samambaia	Diminuição do nível de dificuldade da missão semanal que tem como recompensa de Pluma de Devaneio e aumento da quantidade de recompensas da missão diária de Raiz de Samambaia.
Onda de Marni	Não pode se faltar música em uma aventura. É possível escutar o que desejar, de qualquer lugar através da Onda de Marni.
Suspiro de Fada / Vestígio Enterrado	Ao realizar Coleta, é possível encontrar Suspiro de Fada e Vestígio Enterrado! Adicionalmente, é possível obter Fragmento Afiado de Cristal Negro e Fragmento Duro de Cristal Negro. Para abrir a caixa misteriosa encontrada no Vestigio Enterrado, é necessário possuir "Chave de Ouro"!
Renovação do Modo Fotografia	Tire um screenshot e guarde como memória! Com a renovação do Modo Fotografia, agora será possível usar a ferramenta de diversas formas com mais facilidade.
Instrumentos de Marnith / Contrabaixo Florquestra	O Contrabaixo Florquestra produz um timbre mais doce, enquanto os Instrumentos de Marnith possuem um timbre peculiar, comparável a instrumento musical eletrônico.
Missão de Desenho de Kakuo	Decore a sua casa com o desenho de Kakuo, Pintor Gênio entre as Lontras.
Porta-Ferramentas da Liana	É possível carregar diferentes ferramentas de Coleta no Porta-Ferramentas da Liana (Picareta, Enxada, Faca de Açougueiro, Coletor de Fluido, etc.)
Melhoria no processo de Composição	Melhoria na função de Composição para que o processo seja mais conveniente aos aventureiros que buscam compor melodias.

Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert.
Obrigado.

Lista

Novidades

Índice

Evento

Novidades e Melhorias

Conteúdo

Item

Missão, Conhecimento

NPC, Plano de Fundo, Trilha Sonora

Interface

Web

Tradução

Correções e Alterações

Atualizações Destaque

Recente