[Atualização] Notas da Atualização – 23 de Agosto de 2023 (qua.)

Atualização 23/08/2023 07:00 (UTC-3) Notas da Atualização – 23 de Agosto de 2023 (qua.)

Olá, Aventureiros!

Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 23 de Agosto, quarta-feira.

A atualização pesa aproximadamente 2.83 GB.

- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho listado acima.

※ Por favor, leia abaixo para mais detalhes.

Eventos

Evento 1. Espólio em dobro de Vell e Garmoth!
- Período do Evento: 23 de agosto de 2023 (qua.) após a manutenção ~ 30 de agosto de 2023 (qua.) antes da manutenção

[Mais Detalhes]

Evento 2. Pronto para pescar o Baiacu Obscuro!
- Período do Evento: 23 de agosto de 2023 (quarta) após a manutenção ~ 6 de setembro de 2023 (quarta) antes da manutenção

[Mais Detalhes]

Atualização Principal

Chegou a nova área de combate, “Ulukita, a Terra Exaltada”.

Ulukita está localizada no sul de Mediah e está incorporada com uma aparência vasta adicionando uma cor única à Mediah. Diferente das maiores áreas de combate até agora, essa área de combate faz uso de uma área grande, então esperamos que sintam como se estivessem batalhando enquanto vagam pela região. Por ter sido configurada como a maior área de combate até o momento, são necessários poder de ataque e defesa altos na mesma proporção, mas como não configuramos mecânicas ou métodos de combate excessivos, a batalha poderá ser desfrutada sem maior estresse. Além disso, nesse local pode-se obter o novo tesouro “Telescópio Reforçado de Lafi Bedmountain”, assim como a “Origem da Devoração Sombria” que pode ser obtida como espólio e registrada no Mercado Mundial.

Nesta atualização de Ulukita, foram adicionadas 2 áreas de combate, “Ruínas de Tungrad” e “Cidade dos Mortos”. Como a região foi preparada como área de combate, não existem missões principais e entre setembro e outubro planeja-se a adição de mais duas áreas de combate. Nesta atualização de adição de áreas de combate, planejamos incluir os sapatos de grau mais alto, os “Sapatos de Athor”. Junto com isso, serão adicionadas a “Terra Exaltada”, que como o nome sugere será uma missão de história exclusiva, e também uma animação. (Mais detalhes relacionados serão informados novamente no futuro.)

Além disso, como Ulukita é a mais elevada área de combate atualmente em Black Desert, toda a região está programada para posteriormente ser alterada para uma “Zona Sem Lei”. A Zona Sem Lei possui as mesmas regras aplicadas atualmente na área de combate do Deserto de Valência. Na atual região de Valência, ao morrer no estado de vilão, era colocado na prisão subterrânea na “Mina de Enxofre de Roud”. Agora em Ulukita, é enviado para uma prisão subterrânea construída nessa região. E, diferente da Mina de Enxofre, essa prisão é muito grande... E só um pouco mais assustadora... Lembre-se disso. Diferente das Zonas Sem Lei anteriores, a área de combate de Ulukita usa o Salão Secreto de Marni, então os aventureiros podem selecioná-lo e continuarem jogando.

A Ulukita, a Terra Exaltada, apareceu ao sul de Mediah.

Ulukita, a Terra Exaltada - Área de Combate

Adição das novas áreas de combate “Cidade dos Mortos” e “Ruínas de Tungrad” na região de Ulukita.

Cidade dos Mortos

Área de Combate	Atributos Recomendados
Cidade dos Mortos	PA Recomendado 310 PD Recomendado 380

Cidade dos Mortos

'Cidade dos Mortos
Os monstros da Cidade dos Mortos podem ser derrubados se realizar uma mecânica simples com sucesso.
O [Arauto da Areia Negra] Espírito de Tahmir está misturado entre os grupos de monstros.
Quando usar uma habilidade de CC (Não importa o tipo) nesse espírito enquanto ele realiza uma certa ação, todos os monstros ao redor caem.
Ao fazer isso, recebe o buff “Essência de Ulukita” e pode eliminar os monstros mais facilmente.
A chave é se aproveitar dessa situação para eliminar os monstros para valer.'

Ruínas de Tungrad

Área de Combate	Atributos Recomendados
Ruínas de Tungrad	PA Recomendado 320 PD Recomendado 410

Ruínas de Tungrad

O método de caça das Ruínas de Tungrad é parecido com o da Cidade dos Mortos.
O Arauto de Tungrad está misturado entre os grupos de monstros.
Caso ataque esse Arauto primeiro e explodi-lo, pode receber o efeito “Essência de Ulukita”.
Dessa forma, todos os monstros ao redor serão atordoados e sofrerão Redução de Defesa.
A chave é eliminar todos rapidamente nessa situação.

Ulukita, a Terra Exaltada - Principais Espólios

Origem da Devoração Sombria, Essência Sombria

É possível obter Origem da Devoração Sombria e Essência Sombria nas áreas de combate de Ulukita.

※ É possível negociar os itens Origem da Devoração Sombria e Essência Sombria no Mercado Mundial.

Origem da Devoração Sombria	- É possível aumentar até um máximo de +300 o aumento de chance de aprimoramento com a Devoração Sombria. (Uso disponível a partir de +100 de aumento de chance de aprimoramento) ※ Preço Máximo de Mercado Mundial: 3 Bilhões de Moedas de Prata
Essência Sombria	- Junte 4 delas e Aqueça (L) para obter “Origem da Devoração Sombria”. ※ Preço Máximo de Mercado Mundial: 750 Milhões de Moedas de Prata

- Os valores de aumento de chance de aprimoramento ao usar a Origem da Devoração Sombria na Devoração Sombria são os seguintes:

Intervalo de Aumento de Chance de Aprimoramento	Aumento de Chance de Aprimoramento
100 ~ 105	15
106 ~ 109	14
110 ~ 116	13
117 ~ 121	12
122 ~ 129	11
130 ~ 139	10
140 ~ 151	9
152 ~ 164	8
165 ~ 183	7
184 ~ 198	6
199 ~ 218	5
219 ~ 249	4
250 ~ 279	3
280 ~ 298	2
299	1

Fragmento de Kuadir

Fragmento de Kuadir pode ser obtido nas áreas de combate da região de Ulukita.
- Fragmento de Kuadir é um material descoberto na região de Ulukita que pode aprimorar os atributos do Cristal de Elkar.
- O Cristal do Arauto de Elkhar criado com Fragmento de Kuadir pode ser registrado no Mercado Mundial.

Fragmento de Kuadir
Como Obter	Uso
Obter nas áreas de combate da região de Ulukita	Criar o Cristal do Arauto de Elkhar
Cristal do Arauto de Elkhar ※ Preço Máximo de Mercado Mundial de 1 Bilhão de Moedas de Prata
Materiais de Produção	Efeito com cristal equipado
▼ Alquimia Simples (L) dos itens abaixo: Fragmento de Kuadir x1 Fragmento de Magia x50 Cristal de Elkar x2 Cristal Mágico de Pedra de Luz x100	Grupo de Cristal: Ignora Todas as Resistências Máximo Simultâneo de Mesmo Grupo: 2 Precisão Total +20 Ignorar Todas as Resistências +10%

Tesouro - Telescópio Reforçado de Lafi Bedmountain

Assim que a região de Ulukita, com a arma ancestral, o poder da escuridão e os bandidos do deserto, se emerge, o interpretador da língua ancestral e alquimista Lafi Bedmountain está pretendendo criar uma nova invenção que precisa de partes descobertas apenas naquele lugar.

“É sobre as peças que estão naquele lugar. Junto com as minhas habilidades, acho que conseguimos criar.
Especialmente, aquele fragmento que parece um olho gigante de sapo. Faz tempo que eu, Lafi, me sinto animado desse jeito.
Acha que eu posso pesquisar um pouco? Eu vou lhe mostrar algo que será muito útil para você. Hahaha!” - Lafi Bedmountain

Diz-se que o material-chave na invenção sendo pesquisada por Lafi Bedmountain pode ser encontrado raramente enfrentando bandidos na região de Ulukita.

Telescópio Refofrçado de Lafi Bedmountain
Peça do Telescópio Reforçado de Lafi Bedmountain	Peça do Telescópio Reforçado de Lafi Bedmountain	Peça do Telescópio Reforçado de Lafi Bedmountain

※ Cria o Telescópio Reforçado de Lafi Bedmountain ao combinar 3 Peças do Telescópio Reforçado de Lafi Bedmountain junto com um item de joia.

Diz-se que, em algum lugar da região de Ulukita, o estudioso Ulubala já escavou vários de um tipo de peça que está senda pesquisada por Lafi Bedmountain.
- O pesquisador Ulubala está realizando uma pesquisa sobre a Bússola Atualizada de Lafi Bedmountain e se você entregar as 3 peças de bússola do tipo específico abaixo, ele trocará por partes do telescópio que ele escavou.

Itens Exigidos	Itens de Troca
Peça de Bússola Atualizada de Lafi Bedmountain x3 (Troca disponível apenas de peças da bússola certificadas obtidas com Ain Greid)	Peça do Telescópio Reforçado de Lafi Bedmountain

- O Telescópio Reforçado de Lafi Bedmountain teleporta o usuário para o local dos membros do grupo ou guilda conectados.
* Ao se mover para o local de membros do grupo ou guilda, depois de um determinado tempo de preparação de movimento será teleportado. (Tempo de recarga de 10h)
- Uso indisponível durante a Guerra de Base/Conquista.
- Uso indisponível no Campo de Batalha Vermelho e Prisão.
- Uso indisponível ao usar montaria, com exceção de Cavalo/Camelo/Burro.
- Será aplicado apenas para membros do grupo e guilda conectados no mesmo servidor que o usuário.
- Uso indisponível caso o personagem ou a montaria montada esteja em posse de Item de Comércio.

※ Esperamos que mostrem bastante interesse nas duas novas áreas de combate e os novos “Sapatos de Athor” e, a missão de história exclusiva, “Ulukita, a Terra Exaltada” que será adicionada na Terra Exaltada de Ulukita.

Novidades e Melhorias

Classes

Berserker

Decidimos melhorar o aspecto insuficiente de usar o Despertar do Berserker como uma habilidade de concentração no PvE. Anteriormente, ao usar o combo com as habilidades, [Chão de Lava], [Fluxo: Disparo Tridente], [Fluxo: Explosão Escaldante], [Fluxo: Surra Meteórica], [Tiro Mortal], [Fluxo: Onda Ancestral], o tempo de recarga das habilidades não voltava por um tempo e a única escolha era usar [Devastação] - [Eco Tectônico] repetidamente. Nesta atualização, a habilidade [Fluxo: Alto-Relevo], que era insuficiente, foi renovada para a habilidade [Golpe da Fúria Flamejante]. Portanto, foi feita a melhoria para aumentar a habilidade de concentração de ataque, antes insatisfatória nas situações de PvE, para que seja possível configurar um combo que cause mais dano do que apenas repetir as habilidades [Devastação] - [Eco Tectônico].

Despertar

Nova Habilidade - Golpe da Fúria Flamejante

Alteração da habilidade Fluxo: Alto-Relevo para a nova habilidade Golpe da Fúria Flamejante.

Soco Titânico

Alteração para ativar Soco Titânico apenas através do Slot de Habilidade.
- Ao pressionar a antiga tecla de comando Q, ativa a nova habilidade Golpe da Fúria Flamejante.

Eco Tectônico

Alteração para a ativação prioritária de outra habilidade em vez de movimento após o uso de Eco Tectônico.

Fluxo: Surra Meteórica

Alteração da tecla de comando para ativar o último golpe de Fluxo: Surra Meteórica.
- Antes: Clique Esquerdo ou Shift + Clique Esquerdo
- Depois: Apenas Clique Direito
Alteração para não suspender o uso da habilidade Fluxo: Surra Meteórica com outras habilidades, exceto pelas seguintes habilidades.
- Alteração de Arma Principal, Investida Escaldante, Eco Tectônico, Esquiva, Ziguezague Titânico, Joelhada Titânica

Fluxo: Onda Ancestral

Alteração para manter a postura de Juntar apenas quando estiver mantendo a habilidade Fluxo: Onda Ancestral com o Clique Direito.
Melhoria para que o personagem gire de acordo com a direção da câmera durante o começo do uso de Fluxo: Onda Ancestral.
Alteração do tempo de recarga da habilidade: de 20s para 15s.
Alteração do dano da habilidade:

Antes	Depois
Dano do Golpe: 1956% x9 Redução de Dano PvP: 57,2%	Dano do Golpe: 2504% x9 Redução de Dano PvP: 66,5%

Fluxo: Ressonância da Terra

Alteração para que o número de golpes da habilidade Fluxo: Ressonância da Terra seja aplicado sem distinção entre jogadores e monstros.

Fluxo: Disparo Tridente

Correção de erro no qual ao usar a habilidade Fluxo: Disparo Tridente, o combo com outras habilidades ficava lento em situações específicas.

Alteração do dano das seguintes habilidades:

Nome da Habilidade	Antes	Depois
Tremor do Gorila I a IV	Dano do Golpe: 1099/1229/1359/1489 x4, Máx. 3 Golpes Redução de Dano PvP: 45,2%	Dano do Golpe: 1154/1352/1563/1683% x4, Máx. 3 Golpes Redução de Dano PvP: 51,5%
Chão de Lava I a III	Dano do Golpe: 997/1228/1437% x7 Redução de Dano PvP: 68,2%	Dano do Golpe: 1047/1375/1796% x7 Redução de Dano PvP: 74,5%
Fluxo: Surra Meteórica	Dano do Golpe: 1563% x10 Dano do Último Golpe: 1563% x3 Redução de Dano PvP: 42%	Dano do Golpe: 1751% x10 Dano do Último Golpe: 1751% x3 Redução de Dano PvP: 48,2%
Fluxo: Explosão Escaldante	Dano do Golpe: 1472% x7 Dano do Golpe: 736% x1, Máx. 12 Golpes Redução de Dano PvP: 66,7%	Dano do Golpe: 1722% x7 Dano do Golpe: 858% x1, Máx. 12 Golpes Redução de Dano PvP: 71,4%

Corsária

Realizamos uma alteração completa para que o Despertar da Corsária participe do combate focando no uso de ataques de longa distância, diferentemente da sua arma principal.
Com a mudança para que o foco de seu estilo de jogo seja nos ataques de longa distância, foi melhorada a habilidade [Sinalizador Pirotécnico] para pode conter os seus inimigos enquanto ganha distância deles e foi adicionada a nova habilidade [Vórtex Aprisionador]. Dessa forma, enquanto foi melhorado para possibilitar a contenção do movimento dos inimigos longe que estão fora dos alcances de ataque da Corsária, foi também adicionada a habilidade [Perfuradora dos Oceanos] para focar em um efeito adicional de derrubada de longa distância, mesmo que a habilidade [Tsunami] esteja no tempo de recarga.

Despertar

Nova Habilidade - Vórtex Aprisionador

Adição da nova habilidade Vórtex Aprisionador.

Combo	Descrição de Habilidade
Tsunami - Ordem da Capitã: Iniciar! - Vórtex Aprisionador

Nova Habilidade - Perfuradora dos Oceanos

Remoção da habilidade Duelo: Molejo e adição da nova habilidade Perfuradora dos Oceanos.

Combo	Descrição de Habilidade
Tsunami - Fluxo: Aterrizagem de Ícaro - Marca do Corvo - Perfuradora dos Oceanos

Voo Pirotécnico

As seguintes alterações foram aplicadas à habilidade:
- Alteração da velocidade da animação da habilidade.
- Melhoria na conjuração da habilidade após usar Sinalizador Pirotécnico.

Sinalizador Pirotécnico

As seguintes alterações foram aplicadas à habilidade:
- Remoção da ativação no lugar da habilidade.
- Adição para permitir a ativação frontal da habilidade usando ↓(S) + Clique Direito.
- Adição de efeito de Super Armadura durante o ataque e alteração para aplicar o efeito de Rigidez exclusivamente em monstros.
- Aumento da distância de movimento ao usar a habilidade.
  - Dessa forma, foi reduzida a distância de movimento ao usar durante o tempo de recarga.
- Adição de efeito de +9% de Precisão Total por 10 segundos ao usar a habilidade. (Efeito não é aplicado durante o tempo de recarga)
- Melhoria para que possa conectar o combo mais suavemente com outras habilidades quando o personagem estiver perto do chão após usar a habilidade.
- Melhoria para manter o estado de mira no alvo se estiver pressionando o Clique Direito ao iniciar a habilidade.
- Alteração do dano da habilidade:

Antes	Depois
Dano do Golpe: 949% x4 Redução de Dano PvP: 41%	Dano do Golpe: 1357% x4 Redução de Dano PvP: 30%

Duelo: Finalização

As seguintes alterações foram aplicadas à habilidade:
- Alteração da animação da habilidade.
  - Dessa forma, o dano da habilidade foi ajustado.
- Novo ajuste das habilidades disponíveis para fazer combo com a habilidade Duelo: Finalização.
- Alteração da habilidade Espírito Negro: Duelo: Molejo para Espírito Negro: Duelo: Finalização.
- Alteração para recuperar HP, em vez de recuperar MP, ao acertar um golpe.
  - Recuperação de +60 de HP por golpe acertado (Efeito não é aplicado durante o tempo de recarga)
- Adição de efeito de +24% de Chance de Acerto Crítico por 10 segundos ao usar a habilidade. (Efeito não é aplicado durante o tempo de recarga)
- Alteração do ícone de Duelo: Finalização para o ícone da habilidade Duelo: Molejo.

Marca do Corvo I a III

Alteração da distância do alcance do ataque da habilidade Marca do Corvo I a III para ser a mesma das outras habilidades.

Ordem da Capitã: Iniciar!, Ordem da Capitã: Epílogo

As seguintes alterações foram aplicadas às habilidades:
- Remoção da habilidade Ordem da Capitã: Epílogo e alteração para o seu efeito se tornar o último golpe da habilidade “Ordem da Capitã: Iniciar!”.
  - Devido a isso, o dano da habilidade foi alterado da seguinte maneira:

Antes	Depois
Dano do Golpe: 1226/1428/1784% x6 Redução de Dano PvP: 43,02%	Dano do Golpe: 1226/1582/1968% x6 Dano do Último Golpe: 1226/1582/1968% x8 Redução de Dano PvP: 54,6%

Aliança dos Piratas do Peixinho, Piratas, ao Ataque!

Aliança dos Piratas do Peixinho e Piratas, ao Ataque! As seguintes alterações foram aplicadas à habilidade:
- Remoção do efeito de Redução de Evasão Total entre os efeitos aplicados ao obter a Arma Secreta do Líder de Ação.
  - Agora, receber o efeito de aumento de número de ataques ao obter a Arma Secreta do Líder de Ação.
    (Ao golpear com sucesso com Líder de Ação: Bomba: De Redução de Evasão Total de 9% por 10s, para Aumento de 1 Golpe Adicional)
- Seguintes alterações ao dano da habilidade Irmãos Peixinho: Estojo de Arma:

Antes	Depois
Dano do Golpe: 1360% x4 Redução de Dano PvP: 60%	Dano do Golpe: 1550% x4 Redução de Dano PvP: 60%

Sedução do Oceano, Espírito Negro: Sedução do Oceano

As seguintes alterações foram aplicadas às habilidades:
- Remoção de 40 de MP exigida e adição de bônus de recuperação de +60 de MP a cada golpe sucedido.
- Alteração para aplicação do efeito de Puxar também a jogadores ao atingir com sucesso o efeito Neblina de Água.
- Adição de bônus de Redução de Velocidade de Ataque/Conjuração de 15% por 5 segundos ao golpear com sucesso com efeito de Neblina de Água da habilidade Espírito Negro: Sedução do Oceano.
- Alteração do dano da habilidade:

Antes	Depois
Dano do Golpe: 1284% x6 Dano do Golpe de Efeito de Neblina de Água: 1130% x3 Redução de Dano PvP: 46,45%	Dano do Golpe: 1348% x6 Dano do Golpe de Efeito de Neblina de Água: 1311% x3 Redução de Dano PvP: 48%

Fluxo: Aterrizagem de Ícaro

Adição para combinar com o Clique Esquerdo a habilidade Fluxo: Aterrizagem de Ícaro depois do uso das habilidades que lançam o arpão.
- Dessa forma, é possível combinar a habilidade Fluxo: Aterrizagem de Ícaro após o uso das seguintes habilidades com o Clique Esquerdo.
  - Ordem da Capitã: Iniciar!, Sinalizador Pirotécnico, Voo Pirotécnico

Fluxo: Sete Ondas

Alteração para manter e ativar o estado de Patraka após usar a habilidade Fluxo: Sete Ondas.

Labau, ao Ataque!

Correção de erro no qual Labau, não ajudava Corsária ao aparecer dando ordens aos piratas mesmo que o HP de Corsária estivesse em 50% ou abaixo.
- Agora, Labau age dando preferência à capitã.

Alteração do dano das seguintes habilidades:

Habilidade	Antes	Depois
Voo da Capitã I a IV	Dano do Golpe 1: 621/734/871/982% x1, Máx. 4 Golpes Dano do Último Golpe: 621/734/871/982% x6 Redução de Dano PvP: 40%	Dano do Golpe 1: 745/881/1045/1257% x1, Máx. 4 Golpes Dano do Último Golpe: 745/881/1045/1257% x6 Redução de Dano PvP: 43%
Duelo: Investida	Dano do Golpe: 1204% x8 Redução de Dano PvP: 46%	Dano do Golpe: 2227% x6 Redução de Dano PvP: 49%
Voo de Ícaro I a III	Dano do Golpe: 1159/1389/1635% x6 Chance de Acerto Crítico +20/30/40% Redução de Dano PvP: 39,12%	Dano do Golpe: 1217/1528/1831% x6 Chance de Acerto Crítico +30/40/50% Redução de Dano PvP: 43%
Tsunami	Dano do Golpe: 1682% x5 Redução de Dano PvP: 51,45%	Dano do Golpe: 1682% x6 Redução de Dano PvP: 53%

Conteúdo

Alteração de algumas localizações de início ao entrar na Caça ao Fígado.
Adição da possibilidade de obtenção de Base de Produção em Oficina de Peças de Navio de Bhyohk-Gye através de diálogo com Yo-Ryong.
Correção para que não seja possível subir para regiões mais altas em terrenos específicos de [Arena Solare] Cachoeira de Olun.
Adição de diálogo do NPC Enda, assistente de Deus de Pesca.

Item

Adição de Elixir de Onett e Elixir de Odore no Inventário da Família

Foi alterado para permitir o uso direto dos Elixir de Onett e Elixir de Odore do Inventário da Família sem necessitar movê-los através do armazém.

Esse conteúdo é bastante pedido por aqueles aventureiros que se conectam frequentemente nos canais oficiais. Graças a isso, viemos informar a notícia do resultado de muita ponderação e discussão.

Diferente dos outros tesouros que adicionam algo especial à aventura de cada aventureiro com seus efeitos únicos, os Elixires de Onett/Odore eram considerado “itens essenciais”. É verdade que os itens de tesouro adicionam um pouco de conveniência e singularidade, mas concluimos que por ser um item obrigatório que os aventureiros não podiam ficar sem, não seria possível sentir por completo o seu charme como um conteúdo único de 'tesouro' do Black Desert.

Partir em uma aventura com o objetivo de achar um tesouro, e no final dessa jornada (ou por acidente) obter um tesouro é uma experiência muito excitante e recompensadora, mas se esse mesmo processo é considerado obrigatório, pode ser difícil fornecer apenas uma experiência agradável.
Garantimos a obtenção de Onett/Odore através das últimas atualizações e eventos, mas com a atualização de hoje, foi adicionada conveniência no seu uso e um método de compra através do Mercado, então esperamos que continuem desfrutando ainda mais das suas aventuras em um mundo de Black Desert ainda maior.

Alteração para que possa colocar e usar o Elixir de Onett e Elixir de Odore no Inventário da Família.

※ Caso o Elixir de Onett/Odore seja movido para o Inventário da Família, é necessário configurar novamente através do botão “Configurar Poção” do Elixir para ativar a função de uso automático de poção.

Negociação no Mercado Mundial de Elixir de Onett e Elixir de Odore

Alteração para permitir a negociação de Elixir de Onett e Elixir de Odore no Mercado Mundial.

Elixir de Onett Elixir de Onett Ancestral	Elixir de Odore Elixir de Odore Ancestral
Preço Máximo do Mercado Mundial 20,000,000,000 Moedas de Prata	Preço Máximo do Mercado Mundial 20,000,000,000 Moedas de Prata

※ O preço máximo do Mercado Mundial é o preço quando ele aumenta ao máximo de acordo com as regras de aumento de preço. O preço base é baseado na própria transação.

Adição do texto de explicação sobre a aquisição de Elixir nos seguintes itens necessários para criação de Elixir de Onett e Elixir de Odore.
- Folha de Peridoto, Escama de Garmoth, Fóssil de Escama de Dragão, Fragmento da Terra Turbulenta

Aquário Misterioso de Shim-Tsohng

O “Aquário Misterioso de Shim-Tsohng” pode ser obtido com Mariscos Coloridos que são adquiridos semanalmente com Dorio do Palácio do Mar.
Ao colocar peixes neste aquário, poderes do Outro Mundo são transmitidos, mantendo os peixes mais frescos por 5 vezes mais tempo. Os peixes pegos são armazenados automaticamente, então esperamos que se torne uma mochila muito útil para os aventureiros que já vinham desfrutando da pesca, e ao mesmo tempo uma oportunidade para os aventureiros que nunca pescaram de aproveitarem a pesca e a venda de uma forma mais natural.

Pode obter o Aquário Misterioso de Shim-Tsohng por 4 Mariscos Coloridos com Shim-Tsohng no Palácio do Mar.
- Condição de Recebimento da Missão: Possuir Marisco Colorido x4, completar a missão “A Lenda de Shim-Tsohng” e possuir o conhecimento “A Lenda de Shim-Tsohng”

Adição do item “Aquário Misterioso de Shim-Tsohng” feito por Shim-Tsohng com os poderes do Outro Mundo.
- Armazenar os peixes no Aquário Misterioso de Shim-Tsohng aumenta em 5 vezes o período de preço garantido dos respectivos peixes.
- Retirar os peixes armazenados do Aquário Misterioso de Shim-Tsohng reduz em 5 vezes o período de preço garantido dos respectivos peixes.

- Os peixes armazenados no Aquário Misterioso de Shim-Tsohng podem ser vendidos para um Gerente de Comércio ou usados na Entrega de Pesca Imperial.
- Se possuir um Aquário Misterioso de Shim-Tsohng no inventário, os peixes obtidos através da pesca são armazenados automaticamente.

Armazenamento Automático	Período de preço garantido
▲ Armazenamento automático dos peixes frescos no aquário!	▲ Peixes ficam mais frescos dentro do aquário (Período de preço garantido: de 1 dia para 5 dias)

▲ Pode armazenar e retirar por conta própria os peixes que pegar.

※ Importante
- É possível armazenar apenas peixes dentro período de preço garantido no Aquário Misterioso de Shim-Tsohng.
- Não é possível armazenar peixes no Aquário Misterioso de Shim-Tsohng caso o peso do inventário exceda 100%.
- Um aquário sem peixes armazenados pode ser movido para o armazém de outros vilarejos conectados por Magnus e Empregada, mas não é possível prosseguir se existirem peixes armazenados.
DICA! Você sabia?
O período de garantia da qualidade dos peixes pegos na região de O’dyllita é de 1.5 dias,
e o período de garantia da qualidade dos peixes pegos na Montanha do Inverno Sem Fim é de 3 dias.

E se pudesse armazenar peixes das duas regiões no Aquário Misterioso de Shim-Tsohng? Agora pode armazenar os peixes por ainda mais tempo!

Adição de conteúdo de Processamento em Massa na explicação de Cristal Mágico Negro Selado.

Monstro

Movimentação pequena da posição do [Imbuído de Vazio] Olhar de Desespero especial da Floresta Espinheiro.

Missão, Conhecimento

Melhoria no texto referente à missão 'O Machado do Lenhador'

NPC, Plano de Fundo, Trilha Sonora

Os vigilantes que protegiam o Castelo de Heidel partiram e o portão do castelo foi aberto. O Castelo de Heidel começou a preparar uma reforma para receber os aventureiros.

Melhoria do efeito de vibração da câmera em parte das cutscenes durante o tutorial.

Adição para seja possível obter o buff “Travessura Dokebi” frequentemente conversando com Brinckebi perto de Bhyohk-Gye na Terra do Amanhecer.

Interface

Alteração para exibir apenas partes de maior nível de aprimoramento ao aprimorar o Equipamento Tuvala de Temporada para equipamento comum.

Correção para uma exibição mais natural ao mostrar o número de notificação no canto inferior direito e a quantidade de venda/compra na interface do Mercado.
Melhoria para que guia de aprimoramento de equipamento também seja exibida aos aventureiros ingressos no modo Joystick.
- O ícone estará disponível em Espírito Negro - Aprimoramento.
Melhoria do tamanho da fonte de Informação de Item na Base de Produção.
Melhoria para que janela apareça no primeiro slot ao separar Inventário por categoria, no modo Joystick.
Alteração da mensagem referente ao tutorial exibido caso Cavalo de Madeira de Vyepico e Corneta de Vyepico não sejam recebidos em Desafios (Y).

Sistema

Investir na Base de Comércio - Manutenção do Nível da Base Investida

O nível da Base de Comércio investida é mantido. É bom recuperar os pontos de contribuição da base que está mantendo, porque existe possibilidade de visitá-la novamente um dia após conectar a Base de Comércio anterior e investir sua energia.
Se depois de se aventurar, desejar receber o Benefício de Investimento em Base de Comércio na respectiva Base, precisa reinvestir a qualquer momento para manter o nível da base e ativar a recompensa com praticidade.
Anteriormente com a atualização de fevereiro, o nível da base foi aumentado até 20, e o consumo de energia necessária para subir o nível da base também foi ajustada, então seria bem aconselhável que confirmasse se alcançou o nível de base suficiente antes da recuperação.

Melhoria para manter o Nível de Investimento da Base de Comércio mesmo após recuperar a base investida.
- Caso deseje receber o bônus de Aumento de Chance de Obtenção de Item de acordo com o nível da base, precisa se conectar novamente com a base recuperada e será aplicado o Bônus de Aumento de Obtenção de Item de acordo com o nível.

Além disso... Esse é um assunto do qual falamos com os aventureiros constantemente através de diversos meios oficiais do Black Desert. Mas, agora, é possível investir a energia na base mesmo sem precisar trocar de personagem. Nós também estamos muito animados por finalmente anunciar essa notícia sobre a qual queríamos deixar vocês atualizados e informados.

Investimento na Base - Investimento de Toda Energia da Família

Alteração para permitir o investimento de energia na base de comércio sem alterar o personagem.
- Caso invista energia na Base de Comércio/Produção, é possível investir energia sem alterar o personagem.
- Ao clicar no botão Investir Energia, é possível conferir a lista de personagens existentes na Família e a energia.
  - Depois de selecionar a lista de personagens exibida, pode investir energia na Base de Comércio.

< Benefício de Investimento em Base de Comércio - Atualização de Fevereiro! >

1. Expansão do nível máximo de Base do Nv. 10 para o Nv. 20.
2. Redução do custo de energia necessário até o Nv. 10 de Base.

- Energia requerida: de 11350 para 5200

3. Alteração dos seguintes benefícios de investimento em Base de Comércio.

- Aumento na Chance de Obtenção de Item equivalente ao Nível de Investimento x 0,5% (Aumenta em 10% da chance de obtenção de item no nível 20 da Base de Comércio)

※ Para mais informações sobre o sistema e benefícios de investimento da base, acesse [Notas da Atualização – 08 de Fevereiro (qua.)].

Web

Reajuste nas regras para nomear computador, ferramenta também disponível no Launcher.
Alteração de Streamer Parceiro para Criador de Conteúdo e melhoria das seguintes frases.
- Frase referente ao Criador de Conteúdo.
- Benefícios e atividades do Criador de Conteúdo.
- Como participar do programa de Criador de Conteúdo.

Correções e Alterações

Correção de erro intermitente no qual o [Caótico] Berserker Turo era exibido em pé parado em lugares que não eram a região de Tunkta.
Correção da visualização do número de Empregadas/Mordomos total na lista de Lista de Empregadas/Mordomos.
Correção do problema de exibição anormal de imagem do cursor do mouse ao colocá-lo sobre o botão de ajuste de tamanho de certas interfaces.
Remoção de parte de conteúdo desnecessário na explicação de Ghosphy Mago.
Melhoria para exibir o botão “Receber Pergaminho de Disfarce” no NPC Dhu-Rong mesmo que possua o item [Evento] Pergaminho de Disfarce de Soldado Congelado do Palácio do Mar.
Correção das seguintes situações durante o uso da interface exclusiva para Gamepad.
- Correção da organização do inventário por categoria.
- Correção do erro no qual interface de conclusão de junção de itens são desaparecia em situações específicas.
- Correção na exibição de efeitos caso seja possível reutilizar item.
- Correção do erro no qual interface de como aprimorar equipamento aparecia atrás da interface de aprimoramento.
- Correção do erro no qual botão de fechar era exibido na parte superior direita da interface do Santuário Obscuro.
- Correção na exibição da interface caso tela de carregamento seja exibida durante subjugação de chefe do Santuário Obscuro.
Correção do erro no qual a parte da capa do da Armadura do traje Rosa de Orzeka da [Feiticeira] era exibida de forma irregular.
Alteração da posição da mensagem de notificação de Chefe de Mundo no horário no qual somente um chefe aparece.
Correção no erro que fazia com que algumas explicações de diários de aventura fossem exibidas de forma estranha na estante de diários de aventuras.
Melhoria para que a mensagem exibida no início do tutorial de obtenção do Corcel Lendário seja mais natural.
Correção do erro no qual o movimentação do personagem usando o mouse para a posição da interface de tempo de recarga da habilidade não estava fluindo corretamente.
Correção do erro no qual não era possível selecionar 'Shi-Ni 6' de 'Dhu-Ohk-Shi-Ni' com personagem da classe Musah em situações específicas do Santuário Obscuro.
Correção no texto referente à missão 'Pirraça é Amor' da Terra do Amanhecer.
Correção na exibição da descrição ao colocar item na janela de aprimoramento.
Correção da exibição do botão de como aprimorar equipamento exibido aos aventureiros ingressos.
Correção do erro no qual cavalo machucado aparecia abaixo do slot de estábulo ao tirá-lo do Retiro de Krogdalo.
Correção do erro no qual não era possível usar Baú de Pérolas ao abrir Inventário na Loja de Pérolas.
Correção do erro no qual Guia do Aventureiro e Ajuda eram abruptamente encerrados ao pressionar ESC.
Correção da exibição de texto não utilizado em Status de Conquista.

Exclusivo para Ingressos e Regressos!Confira os bônus para Aventureiros Ingressos
E Regressos!

Curioso sobre as
principais novidades? Confira as Atualizações Principais!

Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert,
Obrigado.

Lista

Novidades

Conteúdo

Eventos

Atualização Principal

Ulukita, a Terra Exaltada - Área de Combate

Ulukita, a Terra Exaltada - Principais Espólios

Novidades e Melhorias

Classes

Conteúdo

Item

Monstro

Missão, Conhecimento

NPC, Plano de Fundo, Trilha Sonora

Interface

Sistema

Web

Correções e Alterações

Recente