Olá, Aventureiros!

Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 18 de Outubro de 2023 (qua.).

A atualização pesa aproximadamente 1.47 GB.

- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho informado acima.

※ Por favor, leia abaixo para mais detalhes.

Melhoria do Instrutor de Treinamento para que os aventureiros possam praticar habilidades mais livremente na Arena Livre. Agora, o Instrutor de Treinamento é designado para cada uma das áreas de Novato, Intermediário e Avançado e responde de acordo com a situação. Ao sofrer Derrubada, é possível levantar rapidamente usando as teclas de comando ou após levantar também é possível usar Contra-Ataque. Esperamos que façam bom uso durante a sua própria pesquisa de combos de habilidades bem conectados.            

Comum

Instrutor de Treinamento de Arena Livre

• O Instrutor de Treinamento localizado na Arena Livre começou a ajudar mais ativamente na prática de combate dos aventureiros.

 

Efeito de Decisão de Ataque

• Melhoria para que o Instrutor de Treinamento da Arena Livre exiba o Efeito de Decisão de Ataque para ser utilizado de forma útil durante o combo de habilidades.
  
  • Exibição de Decisão de Ataque de Ataque Baixo, Ataque por Trás, Acerto Crítico, etc. ao acertar o Instrutor de Treinamento.

 

Treinamento Situacional

• Melhoria para realizar o treinamento pelos níveis Novato/Intermediário/Avançado para fornecer cenários de treinamento mais variados.
  
  • Acesso disponível através do título do Instrutor de Treinamento localizado na Arena Livre.

Novato	Intermediário	Avançado
Levanta lentamente ao sofrer Derrubada.	Levanta rapidamente ao sofrer Derrubada.	Levanta rapidamente ao sofrer Derrubada e quando todas as penalidades acabarem, aplica Contra-Ataque. (Atordoamento → Empurrão)

---

 

Correções e Alterações de Classes

• [Cavaleira das Trevas] Correção de erro no qual o efeito de Aumento de Defesa Total não era atualizado e desaparecia ao manter a habilidade Barreira de Sombra em estado de Vediant.
• [Guardiã] Correção de erro no qual ao fazer a conjuração de Forte: Corte Anelar era ativado a partir do Golpe 1 durante o uso consecutivo de Forte: Lenha Viva.
• [Shai] Correção de erro no qual os efeitos de nenhuma das Shais eram atualizados ao usar as habilidades Show da Shai, Nossa Música!, Orquestra Shaifônica e Chuva de Verão entre Shais no mesmo grupo ou unidade.
  
  • Contudo, o efeito da habilidade usada é aplicado como efeito superior à Shai com maior nível de Aprimoramento de Sol. 

 

'“Olho do Oceano, Khan” é um chefe entre os Chefes da Guilda que podem ser enfrentados através da missão de guilda, que pode ser subjugado através de cooperação e união. Dessa forma, foi adicionada uma missão especial para que as atividades de guilda possam continuar de forma mais significativa. Esperamos que cooperem com outros membros da guilda semanalmente e possam evoluir juntos.

• “Curio”, o presidente da Liga dos Comerciantes Lontra de Beluonia, diz que está muito preocupado com o “Olho do Oceano, Khan” que apareceu no Olho de Okilua.
  
  • Curio vem pesquisando por um longo tempo junto com as outras lontras da Liga dos Comerciantes sobre a “Magia de Khan Obscura” usando um método diferente dos alquimistas.            
  • Os aventureiros que derrotarem Khan e deixarem Região Marítima de Okilua mais segura serão recompensados com a “Magia de Khan Obscura” como agradecimento.

※ Ao reunir “Magia de Khan Obscura” x3 como recompensa de conclusão das missões “Preocupação da Liga dos Comerciantes de Beluonia I a III”, é possível utilizar alternativamente Magia de Khan Concentrada x1 no processamento de Coração do Khan: Destruição/Proteção/Vida.

 

Nome da Missão	Objetivo da Missão	Recompensa de Conclusão de Missão
[Escolha] [Dificuldade 0 a 3] Preocupação da Liga dos Comerciantes de Beluonia I (1 por Família)	Eliminar Khan equivalente à dificuldade da missão obtida	Magia de Khan Obscura x1
[Escolha] [Dificuldade 0 a 3] Preocupação da Liga dos Comerciantes de Beluonia II (1 por Família)	Eliminar Khan equivalente à dificuldade da missão obtida	Magia de Khan Obscura x1
[Escolha] [Dificuldade 0 a 3] Preocupação da Liga dos Comerciantes de Beluonia III (1 por Família)	Eliminar Khan equivalente à dificuldade da missão obtida	Magia de Khan Obscura x1

※ É possível completar a missão eliminando o Khan equivalente à dificuldade da missão obtida.
- É possível selecionar a dificuldade ao invocar o Chefe de Guilda.

※ Não é possível aceitar as missões Preocupação da Liga dos Comerciantes de Beluonia I a III ao mesmo tempo e é necessário concluir a missão anterior para aceitar a próxima.

 

• Adição de processamento que permite criar os itens Coração do Khan: Destruição/Proteção/Vida através da Magia de Khan Obscura.
  
  • É possível criar os itens Coração do Khan: Destruição/Proteção/Vida realizando Alquimia Simples (L) usando Magia de Khan Obscura x3 e itens de material.

Coração do Khan: Destruição	Coração do Khan: Proteção	Coração do Khan: Vida
[Processamento Anterior] Magia de Khan Concentrada x1 Fragmento de Pedra de Alquimia x400 Fragmento de Magia x200 Traço de Caos x100 [Processamento Adicionado] Magia de Khan Obscura x3 Fragmento de Pedra de Alquimia x400 Fragmento de Magia x200 Traço de Caos x100	[Processamento Anterior] Magia de Khan Concentrada x1 Fragmento de Pedra de Alquimia x400 Fragmento de Magia x200 Traço de Desespero x100 [Processamento Adicionado] Magia de Khan Obscura x3 Fragmento de Pedra de Alquimia x400 Fragmento de Magia x200 Traço de Desespero x100	[Processamento Anterior] Magia de Khan Concentrada x1 Fragmento de Pedra de Alquimia x400 Fragmento de Magia x200 Traço de Floresta x100 [Processamento Adicionado] Magia de Khan Obscura x3 Fragmento de Pedra de Alquimia x400 Fragmento de Magia x200 Traço de Floresta x100

 

 

---

Recarga de Item dos itens de Cura (Reparo) de Montarias

• Redução da recarga dos itens de Cura (Reparo) usados em montarias: De 5 minutos para 1 minuto.

Cavalo, Burro, Mini Elefante	- Cenoura, Cenoura de Alta Qualidade, Cenoura Especial, Cenoura Confit, [Oasis] Cenoura
Camelo	- Sarça Desidratada, Folha de Acácia, Folha de Acácia de Alta Qualidade, Folha de Acácia Especial
Carruagem	- Kit de Reparo de Carroça, Kit de Reparo de Carroça de Alta Qualidade

 

---

 

Correção de indisponibilidade de uso de parte dos consumíveis enquanto sentado na Cadeira de Pesca, como, por exemplo, mover os peixes capturados através do Aquário Misterioso de Shim-Tsohng ou abrir itens de caixa. 

• Melhoria para utilizar parte dos itens consumíveis, incluindo o Aquário Misterioso de Shim-Tsohng, enquanto sentado na Cadeira de Pesca.

 

---

 

Abyss One: Magnus

• Wuju, o gerente do Tentáculo do Abismo de Abyss One: Magnus, preparou um pequeno presente em comemoração ao aniversário de 1 ano do seu encontro com os aventureiros.
  
  • Redução em 50% do custo de Moedas de Prata ao se mover entre territórios usando o Tentáculo do Abismo durante o período abaixo.

• Correção de erro no qual alguns monstros eram posicionados dentro da parede da Área de Combate Acampamento dos Gigantes [Elvia].

• Correção de erro no qual o Vigilante Offin Tett não desaparecia quando o Destruidor Offin de Mirumok era eliminado mais rápido que o Vigilante Offin Tett.

Correção do erro no qual o Guia de Navegação era executado de forma anormal e era preciso configurar o guia novamente ao embarcar no navio para permuta ou navegação.

• Correção de erro no qual o Guia de Navegação não era atualizado normalmente ao embarcar e controlar o navio depois de usar “Navegar” para o destino no mar ou ilha.

• Alteração do objetivo de conclusão da missão “[Semanal] Espólio: Offin”.
  
  • De “Eliminar Vigilante Offin Tett” para “Eliminar Destruidor Offin de Mirumok”

• Alteração dos seguintes materiais de criação necessários na missão “[Despertar de Sage] Totalmente Revivido”:

• Remoção de Pó de Chama e Tábua de Sabugueiro da descrição do item Fragmento de Orgenus seguindo a mudança dos materiais de criação.

• Correção de erro no qual o texto era exibido como “Remover fortaleza/posto de comando” ao remover a Bandeira de Determinação instalada. 

Instalação de 2 escadas ao altar que leva à base do Ninho de Garmoth. Agora, após eliminar o Dragão Vermelho Garmoth, é possível se mover mais convenientemente até Kukao que pintou a cena da batalha feroz entre o aventureiro e Garmoth.

• Kukao, que queria pintar o Dragão Vermelho Garmoth no Ninho de Garmoth, se arriscou para pintá-lo com mais detalhes e moveu-se para baixo do altar.
• Para ajudar os aventureiros que estão enfrentando Garmoth no Ninho de Garmoth, os soldados do Posto de Corvo Noturno e Posto Névoa de Madrugada, ao final do seu turno de trabalho, construíram uma escada de pedra que leva ao altar do Ninho de Garmoth.
  
  • Pode ir até o Kukao, sem precisar voltar ao Altar Sinistro.

Escadas que se dirigem ao Altar e a Kukao que está trabalhando na sua pintura

'Adição de botão para guiar até o NPC do Bônus de Moedas de Prata mais próximo na função “Procurar NPC Mais Próximo (Lupa)” para permitir encontrar o NPC de cada vila, que antes era frequentemente buscado como “Bônus de Moedas de Prata”, sem precisar buscá-lo.

• Adição de botão para ser guiado até a posição do NPC Bônus de Moedas de Prata mais próximo.
  
  • O Guia de Navegação ocorre ao usar a função “Procurar NPC Mais Próximo” através do botão Lupa localizado no canto superior direito da tela e apertar o botão “Capela (Igreja)”.
    

 

 

---

Interface

 

• Alteração do design da janela de convite de entrada na Guilda e melhoria para facilitar a verificação do botão para passar a página ao receber 2 ou mais convites de Guilda.

 

• Alteração para pressionar a Janela de Mensagem de Confirmação com os atalhos Barra de Espaço e Enter ao pressionar Confirmar nas Caixas de Pacote selecionáveis.

 

 

---

Sistema

• Remoção da função e configuração de efeito de animação LED na aba Outros no menu Configurações.

 

---

Web

 

• Adição e alteração dos seguintes itens no Website Oficial do Black Desert.
  • Melhoria para deixar mais intuitivo o local da mensagem de erro exibida ao inserir a data de aniversário erroneamente no processo de cadastro.
  • Alteração do design da página de Confirmar Histórico de Login.
    ※ Histórico de Login pode ser conferido acessando a parte inferior da Central de Segurança da Conta na seção Conta do Website Oficial.
  • Melhoria para manter o ID de E-mail ao falhar no login.
  • Adição de opção de registro de número de celular na área de Segurança da página Conta.
  • Alteração para vincular a conta atual após remover a vinculação com outra conta da Pearl Abyss já conectada durante o processo de vinculação com a conta da Twitch.
    ※ É possível vincular sua conta através da seção Outras Conexões na aba Vincular Conta no menu Conta do Website Oficial.
  • Adição da função de compartilhamento na parte inferior das postagens de Novidades.
  • Adição de um espaço na parte inferior da página de Destaque em Sobre o Jogo para escrever um breve comentário.
• Correção de erro intermitente no qual uma tela em branco era exibida ao entrar por meio do launcher do Black Desert ou da página oficial.
• Melhoria para que a tela não seja ampliada ao clicar na janela de pesquisa em um ambiente iOS.

 

---

Correções e Alterações

• [Feiticeira, Caçadora] Correção de erro no qual a Energia Negra nas asas não era exibida ao equipar a Armadura Garzar Caído.
• [Corsária] Correção de erro no qual o rosto franzia ao se movimentar exclusivamente enquanto tinha equipado a Armadura Selarine.
• Correção de erro no qual o nome do item pesquisado e o ícone Retirar se sobrepunham ao buscar um item.
• Alteração para deixar mais natural o espaçamento de linhas da descrição do Pergaminho de Aumento de Chance de Obtenção de Item.
• Alteração para corrigir a descrição do item Marca de Hadum recebido do Vendedor de Semente Urahr durante a missão “[Elvia] Destino da vila Glish”.
• Correção de erro intermitente no qual a tela tremia ao interagir com a vaca de Duvencrune ao executar o Mini-jogo: Ordenha de Vaca.
• Correção de erro no qual a instalação de Erva Aurora aparecia dentro de pedras em locais específicos do Planalto Asula.
• Alteração para corrigir o Guia de Navegação ao procurar pelo Guardador de Armazém mais próximo na região da Praia Thermian.
• Correção de erro no qual as informações da Base de Produção eram exibidas erroneamente ao colocar o mouse sobre a Ilha de Lema no Mapa Mundial (M).
• Correção de erro de anormalidade do Guia de Navegação em áreas específicas de Altinova e Atesaahra.
• Correção de erro intermitente no qual o personagem caía para baixo da ponte do Rio Junaid que move para a região de Ulukita.
• Correção de erro no qual o plano de fundo das seguintes residências não era natural:
  • Entrada da Porta da Residência Heidel nº. 8-1 Quarto 3
  • Portão Leste de Calpheon nº.8 1° Piso
  • Teto e Telha Externa da Entrada de Velia nº. 3-1
• Correção de erro no qual o estado escolhido era cancelado ao selecionar a instalação no Modo Instalação de residência em situações específicas.
• Correção de erro no qual o plano de fundo da fonte em locais específicos da Capital de Calpheon não era natural.
• [Wu-Sa e Me-Gu] Correção de erro na exibição não natural de Traje Marnist ao equipá-lo.
• Correção de erro no qual a Vara de Pesca de Fughar não podia ser reparada.
• Correção de erro no qual personagens não convertíveis estavam sendo exibidos como se fossem convertíveis na janela Conversão de Personagem.
• Correção de erro na exibição não natural de certas estátuas do Hall da Fama de Solare na Arena Livre.
• Correção de erro no qual a quantidade de Pérolas em posse não estava sendo atualizada ao comprar móveis com o inventário aberto na Loja de Pérolas (F3).
• Correção de erro no qual a tela Conteúdo não estava sendo exibida ao confirmar os itens selecionados na Loja de Pérolas (F3).
• Correção de erro no qual não era possível pesquisar ao incluir “(” no termo de pesquisa do Menu [ESC].
• Correção das seguintes situações ao usar a interface exclusiva para Gamepad.
  • Correção de erro no qual o comando da habilidade Bênção de Okiara de Corcel Lendário Dine estava divergente ao Guia de Teclas.
  • Correção de erro na exibição não natural ao alternar entre Personagem de Treino e Personagem Normal na Tela de Seleção de Personagem.
  • Correção de erro no qual a Cenoura do inventário era consumida ao selecioná-la na janela Inventário da Montaria enquanto montado.
  • Correção de erro no qual a função “Autoarmazenar” no Armazém não era executada ao usá-la após verificar o armazém de outra vila através do NPC Guardador de Armazém.

 

---

 

Exclusivo para Ingressos e Regressos!Confira os bônus para Aventureiros Ingressos
E Regressos!

Curioso sobre as
principais novidades? Confira as Atualizações Principais!

 

Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert,
Obrigado.