Olá, Aventureiros!
Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 18 de Julho de 2024.
A atualização pesa aproximadamente 1.38GB.
- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho informado acima.
※ Por favor, leia abaixo para mais detalhes.
Eventos
-
- Período do evento: 18 de julho de 2024 (qui.) após a manutenção até 8 de agosto de 2024 (qui.) antes da manutenção
- Evento 2. [Thermian X Palácio do Mar] Pesque-os e os Confronte na Areia!
- Período do evento: 18 de julho de 2024 (qui.) após a manutenção até 8 de agosto de 2024 (qui.) antes da manutenção
- Evento 3. [Thermian X Palácio do Mar] Vell Filhote (Du Du) e uma Corrida, Também!
- Período do evento: 18 de julho de 2024 (qui.) após a manutenção até 8 de agosto de 2024 (qui.) antes da manutenção
No entanto, devido ao trabalho de localização, como a verificação da estabilidade das novas atualizações e a revisão das línguas dos serviços regionais, o cronograma de algumas atualizações divulgadas no Laboratório Black Desert pode ser ajustado.
Estamos nos esforçando para oferecer um serviço mais estável à medida que ajustamos o cronograma.
- Melhoria do método de controle da habilidade Fluxo: Giro da Morte.
- Adição de explicação correspondente à realidade para o conteúdo de Shift + Clique Direito ou Clique Direito durante o uso da habilidade Sepultura.
- Correção do erro no qual, o efeito de flutuação no segundo golpe não era aplicado ao utilizar a habilidade Caos: Lua Escarlate I a JIN após aprender a habilidade Maehwa: Ascensão.
- Melhoria na qual, o primeiro golpe não era aplicado de forma intermitente dependendo da distância ao utilizar a habilidade Flor Escarlate: Dança das Pétalas.
- Correção do erro no qual, a habilidade Descontrole não era seguida da habilidade Punho Mortal após aprender BON: Descontrole.
- Correção do erro no qual, ao usar a habilidade Carniça II a JIN com o efeito do Buff Fluxo: Caçada aplicado, alguns movimentos não aplicavam o efeito de Guarda Frontal e o efeito de Atordoamento ao golpear.
- Correção do erro no qual, o dano não era aplicado ao utilizar a habilidade Acel.: Esgrima: Foice após aprender apenas as habilidades Esgrima: Foice I e Esgrima: Foice II.
- Aumento da Distância de Movimento do Ataque de Salto.
- Alteração na qual, quando o peso passa do limite e o personagem fica mais lento, não será possível ativar as seguintes habilidades:
-
- Passos Nebulosos, Avanço Nublado, Cúmulos, Pelas Nuvens, Fluxo: Rastro de Nuvem, Neblina Traiçoeira, Fluxo: Atravessando o Véu, Fluxo: Estocada Espectral.
- Melhoria na conjuração de outras habilidades após o último golpe da habilidade.
- Melhoria na conjuração de outras habilidades após o uso da habilidade.
- Alteração na qual a habilidade não pode ser registrada no Slot de Habilidade para uso.
- Alteração na qual o efeito de Super Armadura é aplicado ao primeiro movimento ao utilizar a habilidade.
- Melhoria na conjuração de outras habilidades após o segundo golpe de Neblina Traiçoeira.
- Melhoria na conjuração de outras habilidades após o uso de Contra-Corte.
- Alteração na qual o tempo de recarga da habilidade Forte: Vento Diagonal foi reduzido de 6 segundos para 4 segundos.
- Alteração na qual, ao utilizar a habilidade Vento Diagonal, se a defesa for bem-sucedida, o julgamento de sucesso da defesa ocorrerá imediatamente.
- Alteração na qual, ao utilizar a habilidade Vento Diagonal, se a defesa falhar, a combinação com outras habilidades será mais lenta do que antes.
-
- No entanto, as seguintes habilidades permanecerão inalteradas:
-
-
- Fluxo: Giro Cortante
-
-
-
- Forte: General-Nuvem
-
-
-
- Fluxo: Rastro de Nuvem
-
-
-
- Pelas Nuvens
-
-
-
- Neblina Traiçoeira será combinada na mesma velocidade de antes.
-
- Alteração na qual, ao utilizar a habilidade Vento Diagonal, a duração em que o personagem pode girar de acordo com a direção da câmera foi estendida.
- Alteração na qual a câmera não terá efeitos quando apenas o golpe for bem-sucedido usando a habilidade Vento Diagonal
- Melhoria na conjuração de Vento Diagonal durante o uso das seguintes habilidades:
-
- Melhoria na conjuração de Vento Diagonal durante o uso das seguintes habilidades:
-
- Fluxo: Corte Duplo Horizontal
-
- Combo: Retalho Final
-
- Fluxo: Cortes Ascendentes
-
- Combo: Ricochete
-
- Divisor de Névoas
-
- Fluxo: Giro Cortante
-
- Dança da Espada
- Cúmulos
- Correção do erro no qual a habilidade Maestria em Espada Hwan de Taehak era ativada em vez de Fluxo: Corte Duplo Horizontal ao usar Clique Esquerdo após algumas habilidades quando Fluxo: Atravessando o Véu não estava disponível.
- Correção do erro no qual a animação da habilidade não era exibida ao combinar certas habilidades com Divisor de Névoas.
- Correção do erro no qual a habilidade era encerrada intermitentemente sem ativar o segundo golpe ao usar Forte: Taeguk durante a transformação em nevoeiro.
- Correção do erro no qual a combinação das habilidades Avanço Nublado e Dança da Espada após usar as habilidades Vento Diagonal e Contra-Corte estava lenta.
- O dano das seguintes habilidades foi ajustado:
Habilidade | Antes | Depois |
Forte: Nuvem Cortante |
Dano do Golpe 1: 4048% x1 Dano do Golpe 2: 4048% x2 Dano do Golpe 3: 4048% x1 Dano do Golpe 4: 4048% x2 Redução de Dano PvP: 57,4% |
Dano do Golpe 1: 4372% x1 Dano do Golpe 2: 4372% x2 Dano do Golpe 3: 4372% x1 Dano do Golpe 4: 4372% x2 Redução de Dano PvP: 58% |
Forte: Fluxo: Estocada Nebulosa
|
Dano do Golpe 1: 4898% x1 Dano do Golpe 2: 4898% x2 Redução de Dano PvP: 64% |
Dano do Golpe 1: 5192% x1 Dano do Golpe 2: 5192% x2 Redução de Dano PvP: 64% |
Forte: Fluxo: Corte Duplo Horizontal I a III
|
Dano do Golpe 1: 3087/3859/4824% x1 Dano do Golpe 2: 3087/3859/4824% x2 Redução de Dano PvP: 62% |
Dano do Golpe 1: 3211/4014/5017% x1 Dano do Golpe 2: 3211/4014/5017% x2 Redução de Dano PvP: 62,7% |
[Efeito Soldado Nevoeiro de Jin] do Granizo Invernal I a JIN |
Dano do Golpe: 572% x2 Redução de Dano PvP: 40% |
Dano do Golpe: 2104% x2 Redução de Dano PvP: 70% |
[Efeito Soldado Nevoeiro] de Forte: Granizo Invernal |
Dano do Golpe: 1480% x3 Redução de Dano PvP: 60% |
Dano do Golpe: 5165% x3 Redução de Dano PvP: 70% |
Forte: Taeguk |
Dano do Golpe 1: 2428/2857/3361/3954% x1, Máximo 3 Golpes Redução de Dano PvP do Golpe 1: 66% Dano do Golpe 2: 6471/7613/8956/10536% x2 Redução de Dano PvP do Golpe 2: 65% |
Dano do Golpe 1: 2482/2920/3435/4041% x1, máximo 3 golpes Redução de Dano PvP do 1º Golpe: 66,2% Dano do Golpe 2: 6613/7780/9153/10768% x2 Redução de Dano PvP do 2º Golpe: 65,5% |
Forte: Vapor de Outono |
Dano do Golpe 1: 1825% x7, Máximo 7 Golpes Redução de Dano PvP do Golpe 1: 70% Dano do Golpe 2: 9415% x2 |
Dano do Golpe 1: 1898% x1, máximo 7 golpes Redução de Dano PvP do 1º Golpe: 70% Dano do Golpe 2: 9792% x2 |
Forte: Geada da Primavera |
Redução de Dano PvP do Golpe 2: 63% Dano do Golpe 1: 2832% x1, Máximo 3 Golpes Redução de Dano PvP do Golpe 1: 58% Dano do Golpe 2: 8227% x2 |
Redução de Dano PvP do 2º Golpe: 63,8% Dano do Golpe 1: 2945% x1, máximo 3 golpes Redução de Dano PvP do 1º Golpe: 58% Dano do Golpe 2: 8556% x2 |
- Correção do erro intermitente no qual, a arma não aparecia ao usar a habilidade Nevoeiro imediatamente após combinar as habilidades Forte: Vapor de Outono, Forte: Geada da Primavera, Forte: Granizo Invernal, ou Forte: Taeguk enquanto utiliza outra habilidade.
- Correção do erro no qual, a postura mudava para Posição de Combate ao pressionar E durante a Corrida Arrancada fora do estado de combate.
- Correção do erro no qual, os movimentos do Do-Sa ficavam anormais ao descansar no Acampamento.
- Correção do erro no qual a Função de Melhoria de Acesso de Combate não funcionava em algumas habilidades.
- Correção do erro no qual, a Picareta e os efeitos visuais não apareciam ao realizar Mineração.
- Correção do erro no qual, movimentos específicos não eram executados ao equipar a Camuflagem de Ente e a Camuflagem do Deserto.
- Correção do erro no qual, o combo com as habilidades Neblina Traiçoeira e Flor de Fumaça resultava em movimentos desconexos ao usar a habilidade Maestria em Espada Hwan de Taehak.
- Correção do erro no qual o efeito de Super Armadura não era aplicado intermitentemente durante o uso das habilidades Fluxo: Rastro de Nuvem, Espírito Negro: Geada da Primavera e Espírito Negro: Forte: Geada da Primavera.
- Correção do erro no qual, ao combinar as habilidades Geada da Primavera, Forte: Geada da Primavera, Vapor de Outono e Forte: Vapor de Outono após outras habilidades, o personagem ativava a habilidade na direção do personagem em vez da direção da câmera.
- Alteração na qual não será exibido o Ranking da Categoria de Vida - Performance.
- O Ranking por Categoria de Performance será modificado para refletir melhor os aventureiros que apreciam o conteúdo de performance, e será reintroduzido futuramente com um novo método de cálculo.
- Quando se toca a partitura em conjunto, a área para escolher entre solo e conjunto foi expandida conforme o comprimento das palavras.
- Correção do erro no qual o nome do botão de pedido de preparação foi modificado para ficar mais claro.
- Pedido de Performance → Pedido de Performance em Conjunto
- Alteração para que ao clicar no botão de Pedido de Performance em Conjunto, o estado mude para Performance em Conjunto Pronta.
- Quando se escolhe o instrumento para performar, a área de seleção foi expandida conforme o comprimento das palavras.
- Adição de texto para tornar o objetivo do Diário de Aventura de Igor Bartali Vol. 3, Capítulo 3, mais claro.
- Remoção de "Delegar caso o Mestre de Guilda estiver desconectado" na função Configurar Autoridade do Membro de Guilda.
- Alteração na qual, caso o Mestre de Guilda não se conecte por 15 dias ou mais, o cargo de Mestre de Guilda pode ser delegado conforme descrito a seguir.
Cargo com mais de 15 dias desconectado | Cargos que podem ser delegados | ||
Mestre de Guilda
(Desconectado por mais de 15 dias)
|
Assistente, Conselheiro, Escriba, Comandante Permite nomear o mestre de guilda |
||
Mestre de Guilda, Assistente, Conselheiro, Escriba, Comandante (Se todos os cargos acima estiverem desconectados por mais de 15 dias) |
Todos os membros da guilda, incluindo aprendizes Permite nomear o mestre de guilda |
-
- No entanto, quando o Mestre de Guilda/Assistente/Conselheiro/Escriba/Comandante estiverem conectados, a data permitida para nomear Mestre de Guilda devido à desconexão será restaurada.
- Alteração na qual, ao equipar o item de Decoração Plena Floração no navio, ele será configurado como vinculado à Família e não ao Personagem.
- Decoração de Barco a Remo Plena Floração
- Decoração de Barco de Pesca Plena Floração
- Correção do erro no qual, ao caçar nas seguintes áreas de combate da Lamparina de Dekia, os monstros não eram invocados se o jogador estivesse afastado da lamparina por um determinado tempo:
- Prisão Pila Kan, Mina de Enxofre Roud, Templo Aakman, Ruínas Hystria
- Alteração na qual a posição do Navio de Guerra Goldmont, que estava localizado na zona segura acima do Palácio do Mar, foi movida para o território hostil próximo.
- Alteração na qual a indicação do alcance de ataque de alguns monstros foi modificada para ser exibida de forma mais escura do que antes.
- Alteração na qual outros aventureiros não podem obter recompensa de monstros derrotados após um determinado período de tempo.
- Melhoria na qual, o efeito de redução de dano de queda será aplicado durante o Salto Triplo ao embarcar no Diné Sonhador após aprender a habilidade Bênção de Okiara.
- Melhoria na qual na janela de Montarias da Carroça, agora é possível verificar as Habilidades Não Aprendidas na Lista de Habilidade do cavalo conectado.
- Melhoria das seguintes algumas missões sequenciais das Sugeridas na categoria [Era do Oceano]:
Categorias de Missões Recomendadas | '- [Era do Oceano] Para o Olho de Okilua com o primeiro veleiro! | ||
'- [Era do Oceano] Ilha desconhecida enevoada, Ninho do Corvo |
- 'Adição de recompensa na missão "[Era do Oceano] Última preparação para a partida".
Recompensa da missão | |||
Veleiro de Epheria: Proa de Bronze Veleiro de Epheria: Casco Aprimorado Veleiro de Epheria: Canhão Julia Veleiro de Epheria: Vela de Vento Alto [Evento] Kit de Roupa de Pesca Tchibum Tchibum (7 Dias) |
- 'Adição de recompensa na missão [Ninho do Corvo] Para o Ninho do Corvo.
Recompensa da missão | |||
Bússola de Explorador Ancestral |
- Correção do erro no qual a mensagem impostos era exibida durante a Guerra de Conquista em andamento.
- Melhoria na qual o progresso de algumas seções do tutorial ficou mais natural.
- Melhoria na qual alguns movimentos específicos de certos personagens durante o tutorial ficaram mais naturais.
- Alteração na qual o tempo para pular o Cutscene foi modificado de 3 segundos para 1,2 segundos.
Antes | Depois | ||
- Correção do erro no qual o conteúdo da Informação de Jogador era exibido ao passar o mouse sobre os ícones de cada território no Mapa Mundial (M).
- Remoção de imagens desnecessárias no Guia de Aprimoramento exibido para os aventureiros novos e de regresso.
- Correção do erro no qual a mensagem ao entrar no servidor da Temporada (Novos Aventureiros) foi alterada.
- Fixed the message when entering the Season (New Adventurer) server.
- Adição de conteúdo informando que a soma total dos níveis dos personagens é atualizada nas manutenções regulares.
- Remoção de conteúdo relacionado ao Cronômetro de Fughar na tela de Graduar.
- Alteração na qual, ao obter um item incluso na Lista da Interface do Posto de Troca, uma mensagem de notificação será exibida na parte superior da tela.
- Itens do Posto de Troca obtidos de Monstros Derrotados (como Elemento de Atanis, etc.)
- Itens do Posto de Troca obtidos da Entrega Imperial (como Selo de Retribuição Dourada - [Culinária Imperial], etc.)
- Troca de Estilhaço Gélido através do Símbolo de Solare
- Melhoria na qual o processo de autenticação para a Ação Social registrada foi aprimorado.
- Alteração na qual a tradução de algumas palavras na configuração de idioma Português foi alterado da seguinte forma.
- Caixa de Contrato da Empregada → Baú de Contrato da Empregada
- Conjunto de Roupa de Pesca Tchibum Tchibum, Kit de Roupa de Pesca Tchibum Tchibum → Kit de Roupa de Pesca Tchibum Tchibum
- Conjunto de Traje de Mergulho Da-Dum-Da-Dum, Kit de Traje de Mergulho Da-Dum-Da-Dum → Kit de Traje de Mergulho Da-Dum-Da-Dum
Correções e Alterações
- Melhoria do efeito nas ações exclusivas que estava ocorrendo de forma anormal ao equipar a Armadura Alma e ajustar a proteção facial.
- Correção do erro no qual o personagem não conseguia sair suavemente de uma posição específica na Paisagem de Trent.
- Correção do erro no qual, na interface do Posto de Troca, não era possível trocar o Símbolo de Solare por Estilhaço Gélido.
- Correção do erro no qual, ao olhar para a superfície da água em algumas partes do Labirinto de M'rowek na Montanha do Inverno Sem Fim, alguns fundos eram exibidos de forma anormal.
- Correção do erro no qual, em algumas partes do fundo da região de Laodell em O'dyllita, eram exibidos de forma antinatural.
- Correção do erro no qual, uma rocha específica em Bhohm Ba-Wi na Terra do Amanhecer era exibida de forma anormal.
- Correção do erro no qual, a câmera se movia para o rosto do personagem quando era possível controlar o personagem durante a execução de um cutscene.
- Correção do erro no qual, mesmo sem a missão "Experimento de Disparo de Canhão" estar em andamento, era possível golpear o Espantalho para prática de canhão na Pedreira Norte do Heidel em estado invisível.
- Correção do erro no qual, ocasionalmente, a janela de anúncio de recrutamento de membros de guilda ficava oculta atrás da janela da guilda.
- Correção do erro no qual, na interface de Equipar Cristal, alguns ícones de cristais estavam desalinhados.
- Adição de algumas instruções de atalhos na imagem de ajuda do teclado e correção de erros tipográficos.
- Correção do erro no qual a posição do efeito dos itens Viseira Olho Vermelho e Brinco Olho Vermelho do Do-Sa estava desajustada.
- Correção do erro no qual a Alma de Oh-Duk Shi-Ni não aparecia em situação específica.
- Melhoria na qual o personagem não conseguia passar suavemente pelo Ovo de Harpia localizado no cume Karanda.
- Correção do erro no qual a aparência de um objeto específico estava desajustada durante a missão Memória das Profundezas em Abyss One: Magnus.
- Correção do erro no qual alguns erros de digitação estavam presentes durante a missão "Fronteira Caótica" em O'dyllita.
- A aparência do seguintes trajes Badaká foram alteradas para ficar mais natural ao ser equipado:
- [Guerreiro] Badaká: Marinho N - Estado de Esconder a Capa
- [Feiticeira] Badaká: Shortinho - Ao Executar Movimento Especial
- [Caçadora] Badaká: Cabelo e Traje Badaká - Parte do Elmo
- [Caçadora] Traje Badaká: Shortinho em Aparência Específica
- [Domadora] Elmo do Traje Badaká
- [Domadora] Traje Badaká: Biquíni e Shortinho em Aparência Específica
- [Lahn] Badaká: Chapéu Bucket - Em Movimento
- [Corsária] Badaká: Chapéu de Praia, Chapéu Bucket, Chapéu Pescador
- [Classes Femininas] Correção do erro no qual algumas partes do tingimento do traje Badaká estavam com aparência anoramal.
- [Shai] Correção do erro no qual o som de riso ao usar a Ação Social - Sorrir era diferente do som na janela de Alterar Aparência (F4).
- [Do-Sa] Melhoria na qual os efeitos não eram exibidos nos itens Decoração Lanterna para cabeça, Máscara de Fantasma de Abóbora e Chapéu de Natal que traz a neve.
- [Do-Sa] Correção do erro no qual não era possível tingir o item Máscara de Fantasma de Abóbora.
- [Do-Sa] Correção do erro no qual ao usar a Armadura Acadêmico com a aparência de shorts e a Roupa Íntima Robert a aparência ficava anormal .
- Correção do erro no qual a aparência da venda ficava anormal ao usar o Elmo Memento Mori em certas aparências.
- Remoção da explicação sobre a impossibilidade de aprimoramento na descrição do item Pingente Tuvala.
- Correção do erro no qual o texto não era exibido ao passar o mouse sobre o botão de reticências na função Denunciar Chat.
- Correção do erro no qual mensagens de sistema eram exibidas intermitentemente ao denunciar em algumas categorias na função Denunciar Chat.
- Correção do erro no qual as funções Esconder Elmo e Configurações de Capa não eram exibidas na janela de Tingir (J) durante o uso da interface exclusiva do Modo Joystick.
- Correção do erro no qual a interface de algumas áreas não funcionava após abrir o Menu de Ferramentas.
- Correção do erro no qual o guia de caminho do NPC de conclusão das seguintes missões foi corrigida:
- Shai com a cesta de ervas
- Melva quer voltar
- Vovó se perdeu
- Correção do erro de digitação no sumário da missão "O segredo da Lashey e o Pó de Pedra Negra".
- Correção do erro na condição de conclusão da missão "Uma nova vida ao conhecimento".
- Correção do erro na navegação da missão "O que eu posso fazer".
- [Musah] Correção do erro no qual a aparência do pulso estava incorreta ao equipar a Armadura Cavaleiro de Dragão e as Luvas Tropas Soo-Ryohn simultaneamente.
- Correção do erro no qual não era possível delegar a guilda quando o Mestre de Guilda estava desconectado por 15 dias ou mais.
- Correção do erro no qual não era possível embarcar em um navio ao tentar embarcar com a função "Desativar embarque em navios de outros aventureiros" ativada.
- Correção do erro no qual o movimento do personagem era anormal em uma posição específica do Portão Bhohm Ba-Wi.
- Alteração na qual a penalidade de inatividade não será aplicada ao final da Temporada da Liga de Guilda.
- Correção do erro no qual a pontuação reduzida devido à penalidade de inatividade após o período de partidas de teste foi corrigida para o estado anterior à manutenção regular de 18/07 (Qui).
- Correção do erro no qual a região do Palácio do Mar era marcada como a região de Margoria.
- Correção do erro no qual a interação com a estante (leitura) permitia obter conhecimento na ordem, seguindo a mesma chance de obter conhecimento.
- Correção do erro no qual a posição do filtro "Todos os Níveis" na interface de permuta de grau estava anormal.
- Correção do erro no qual o personagem Do-Sa que iniciou a Missão Principal na Câmara de Pedra Anciã podia realizar missões exclusivas da Montanha do Inverno Sem Fim e da Terra do Amanhecer.
- [Do-Sa] Correção do erro no qual alguns movimentos eram intermitentemente anormais, durante a missão de Sucessão
- Correção do erro no qual a cortina não era visível na Arena de Arsha.
|
Obrigado.
-
[Atualização] Notas da Atualização – 25 de julho de 2024 (qui.) 25/07/2024 (UTC-3)
-
[Atualização] [Módulo de segurança] Detalhes da atualização – 19 de julho de 2024 19/07/2024 (UTC-3)
-
[Atualização] [Black Desert+] Detalhes da Atualização – 16 de julho de 2024 16/07/2024 (UTC-3)
-
[Atualização] [Módulo de segurança] Detalhes da atualização – 15 de julho de 2024 15/07/2024 (UTC-3)
Recente
- [Informe] Aviso de Manutenção - 07/11/2024 (qui.) 05/11/2024 (UTC-3)
- [Informe] Contas restritas por violar a política operacional/Termos de Serviço (01 de Novembro de 2024) 01/11/2024 (UTC-3)
- [Informe] Black Desert: Uma Década de Aventura 01/11/2024 (UTC-3)
- [Informe] [Completado] Aviso de Manutenção do Mercado Mundial - 1/11 (sex.) 01/11/2024 (UTC-3)