Olá, Aventureiros!

Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 20 de março de 2024 (qua.).

A atualização pesa aproximadamente 1.12 GB.

- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho informado acima.

※ Por favor, leia abaixo para mais detalhes.

[Depois]

Missão ※ Obtém missão abaixo	Objetivo	Recompensa
[Bônus] Culinária para os Soldados de Heidel: Legumes em Conserva	Produzir e entregar 100 unidades de legumes em conserva	EXP de Contribuição 300   [Escolha de Recompensa (▼1 à Escolha)] - Leite x1000 - Ovo x1000 - Cebola de Alta Qualidade x500 - Pimenta-do-Reino de Alta Qualidade x500 - Alho de Alta Qualidade x500 - Pimenta de Alta Qualidade x500

※ A probabilidade de receber uma Missão Bônus durante a Culinária será aplicada da mesma forma que antes.            
※ Apenas uma Missão relacionada à Culinária [Bônus] pode estar em andamento ao mesmo tempo. Se você já recebeu uma Missão relacionada, não poderá receber uma Adicional.            
※ Antes das Atualizações, você ainda pode prosseguir normalmente com a [Bônus] Missão de Culinária que aceitou.            

• Alteração para que os itens do tipo 'subproduto não intencional' que podem ser obtidos durante a atividade de alquimia na residência sejam modificados.

Probabilidade Aumentada	Novos Produtos Disponíveis	Itens Agora Indisponíveis
Pedra Robusta de Alquimia da Destruição/Defesa/Vida Pedra de Caphras Pedra Cron	Endurecedor de Madeira Esmalte de Couro Pó Maravilhoso de Espírito	Mochila Dourada Fragmento de Yona Item de Barra de Ouro (1G a 1kG) Pedra de Caphras (x40 a 60)

• Alteração dos nomes das seguintes missões de alquimia:
  
  • [Bônus] Teste Simples de Alustin → [Bônus] Teste Simples de Dallisain

• Com o aumento de cavalos mais saudáveis e excelentes no mundo do Black Desert, os cavalos que eram chamados de Rank 1 a 5 gradualmente desapareceram.
  
  • Ao utilizar o item de alteração de aparência de cavalo, é possível alterar para a aparência de um cavalo de Rank 1 a 5.

• A tradução de algumas palavras foi alterada no idioma Português:
  • Caixa de Traje Doce Macio →  Baú de Traje Doce Macio
  • Kit de Traje de Guerreiro Sangrento → Baú de Traje Guerreiro Sangrento
  • Kit Premium de Traje à La Carte → Baú Premium de Traje à La Carte
  • Traje da Rainha da Escuridão → Traje Rainha da Escuridão
  • [Ruptura] → [Bônus]
  • [Bônus] → [Buff]
  • Champron de Camelo de Combate Katan → Armadura de Ferro de Camelo de Combate Katan
  • Pedra de Melhoramento de Armadura Brilhante → Pedra Brilhante de Refinamento de Equipamento
  • Pedra de Melhoramento de Arma Brilhante → Pedra Brilhante de Refinamento de Arma
  • Geração, Rank, Tier → Rank

• Correção do erro que impedia o início normal da batalha ao entrar na Subjugação do Santuário Obscuro em situações específicas.
• Correção do erro que exibia uma frase estranha no ranking do Campo de Batalha Vermelho, mostrado no canto inferior esquerdo da interface de Ranking por Categoria.
• Correção do erro que permitia embarcar no navio de outro aventureiro em situações específicas, mesmo com a função "Desativar embarque em navios de outros aventureiros" ativada.
• Correção do erro que impedia a desativação do ícone PvP ao usar a Barra de HP Removível e visualizar as informações de nível e pontos na edição de Interface.
• Melhoria na qual uma mensagem de aviso será exibida quando a aplicação da aparência do Álbum de Beleza falhar.
• Melhoria na descrição da habilidade de 2 Pessoas a Bordo, onde o método de controle foi atualizado para corresponder à tecla de controle real.
• Correção do erro que causava a reprodução duplicada de efeitos sonoros ao passar o mouse sobre a janela de equipamento enquanto montado.
• A descrição do aviso de informações de topografia foi corrigida para soar mais natural.
• Melhoria na clareza da mensagem de sistema exibida ao coletar montarias remotamente enquanto possui mais de 20 montarias no estábulo.
• Correção do erro que fazia com que a barra de progresso e o texto se sobrepusessem na parte inferior da tela de carregamento do jogo em situações específicas.
• Correção do erro que causava a exibição duplicada de acessórios obtidos através do "Auxílio da Guilda Lua Minguante" na interface "Obter Melhor Equipamento" em situações específicas.
• Melhoria e correção das seguintes situações ao usar a interface exclusiva para Joystick.
  • Correção do erro que fazia o jogo fechar ao operar o botão de fechar em algumas interfaces ao usar a interface exclusiva para Joystick.
  • Melhoria para que a pré-visualização da função de Autoarmazenar Tudo no armazém exiba as dicas de item.
  • Melhoria para que a ordenação do guia de teclas no armazém seja mais natural.
  • Correção do erro no qual o guia de teclas do Inventário da Família não era exibido ao ajustar as exceções para o Autoarmazenar.
  • Alteração para que a informação de Item de Drop na categoria Dicas do Jogo do Passe de Evolução seja alterada para Área de Combate.
  • Correção do erro no qual a descrição de alguns atalhos na Interface do Passe de Temporada não estava correta.
• Correção do erro no qual, mesmo após a conclusão da missão [Semanal] Ser Imperfeito, o próximo item do Passe de Evolução não era concluído.
  • Trocar a energia do Chefe Latente para o Cristal Ominoso de Chefe' [Arma]
• Correção do erro no qual o Apóstolo do Vício [Impregnado pelo Infinito], que aparece no Recipiente da Interrogação, não era derrotado ao ser golpeado em uma localização específica.
• Correção do erro no qual os benefícios do Pacote Econômico (15 Dias) não eram aplicados corretamente ao Regresso do Aventureiro.
• Correção do erro no qual, durante a Liga de Guilda em andamento, se o personagem morrer, em situação específica, não era possível sair da Tela Cheia da Interface (Loja de Pérolas ou janela de Habilidade, etc).
• Correção do erro no qual, durante o Despertar de Corcel, as informações de probabilidade não eram exibidas corretamente por sobreposição com o texto.
• Correção do erro no qual, ao selecionar um espaço vazio no slot de aparência da montaria, o texto exibido não era natural.
• Correção do erro no qual, ao tentar aprimorar a armadura do Primitivo Adormecido de grau desejado, o texto sobre a redução de nível em caso de falha de aprimoramento não era exibido.
• Correção do erro no qual, ao usar a Nota de Produção no modo adesivo, ao abrir e fechar o Mapa Mundial (M), a Nota de Produção também era fechada.
• Correção do erro no qual, ao equipar os seguintes trajes junto com [Wu-Sa] Presilha-Borboleta, parte da aparência era exibida de forma anormal.
  • Elmo Acadêmico, Elmo Flor Sohn-Nyoh, Elmo Theh-Behk, Elmo Perfume das Borboletas, Elmo Santa Canta.
• [Domadora] Correção dos seguintes aspectos ao equipar a Roupa Íntima Ceniza.
  • Correção do erro no qual a aparência em algumas posições de combate foi ajustada para parecer mais natural.
  • Correção do erro no qual, ao equipar com certas armaduras, a aparência em estado de redução de durabilidade foi ajustada para parecer mais natural.
  • Correção do erro no qual a aparência era exibida de forma incorreta ao equipar com alguns trajes.
• [Erudita] Correção do erro no qual algumas partes do traje Armadura Acadêmico estavam sendo exibidos de forma incorreta.
• [Hashashin] Correção do erro no qual, ao equipar a Armadura Acadêmico, parte do desenho do traje não era visível.
• Correção do erro no qual era possível processar um item equipado com a Pedra da Luz durante a atividade de produção através do armazém.
  • Ao tentar processar um item equipado com a Pedra da Luz, uma mensagem de aviso será exibida.
• Correção do conteúdo de uma das missões Fanfarrão Ranchini III, IV, que poderiam ser encomendadas a Ranchini na região de Drieghan, que estava incorreta.
• Correção do erro no qual, ao tentar equipar uma predefinição de artefato em uma situação em que não era possível equipar a predefinição de artefato, o artefato equipado era desequipado para o inventário.
• Correção do erro no qual a tensão e o volume de alguns instrumentos haviam aumentado.
• Correção do erro no qual, em situação específica, após a conclusão da subjugação do chefe do Santuário Obscuro, a mensagem de sucesso na subjugação era exibida ao tentar subjugar outro chefe.