Olá, Aventureiros!
Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 16 de Agosto, quarta-feira.
A atualização pesa aproximadamente 1.58 GB.
- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho listado acima.
※ Por favor, leia abaixo para mais detalhes.
- Evento 1. Aumento antes da sua formatura de temporada!
- Período do Evento: 17 de agosto de 2023 (qui) 00:00 ~ 29 de agosto de 2023 (ter) 23:59
- Evento 2. Duplique as recompensas de Atoraxion!
- Período do Evento: 17 de agosto de 2023 (qui.) 00:00 ~ 30 de agosto de 2023 (qua.) antes da manutenção
- Evento 3. +50% de Aumento de Chance de Obtenção de Item!
- Período do Evento: 16 de agosto de 2023 (qua.) após a manutenção ~ 30 de agosto de 2023 (qua.) antes da manutenção
- Evento 4. Copie seus itens com um combustível!
- Período do Evento: 16 de agosto de 2023 (qua.) após a manutenção ~ 13 de setembro de 2023 (qua.) antes da manutenção
- Evento 5. O Novo Rei da Mesa!
- Período do Evento: 16 de agosto de 2023 (qua.) após a manutenção ~ 6 de setembro de 2023 (qua.) antes da manutenção
- Evento 6. Meu Fígado é Meu!
- Período do Evento: 16 de agosto de 2023 (qua.) após a manutenção ~ 30 de agosto de 2023 (qua.) antes da manutenção
Atualização Principal
- Alteração para que as 38 áreas seguintes sejam Áreas de Combate individuais.
- Uma optimização de servidor foi realizada para que mais aventureiros possam usar as Salas Secretas de Marni sem problemas.
- A localização e o alcance das salas secretas foram ajustadas.
- Alteração para que alguns objetos e animais de alguns não apareçam nas Salas Secretas.
- Redução significativa no tempo de reaparecimento dos monstros que aparecem nas Salas Secretas. (Tempo de reaparecimento de alguns monstros foi mantido)
- Uma optimização de servidor foi realizada para que mais aventureiros possam usar as Salas Secretas de Marni sem problemas.
Lista das 38 Áreas de Combate | |
Área | PA Recomendado |
Acampamento de Bashim | PA Recomendado 100 |
Templo Naga do Deserto | PA Recomendado 100 |
Vale Titium | PA Recomendado 100 |
Habitat Fadus | PA Recomendado 120 |
Caverna do Bandido Gahaz | PA Recomendado 140 |
Santuário Lua Crescente | PA Recomendado 140 |
Ruínas Cadry | PA Recomendado 140 |
Ruína de Tshira | PA Recomendado 140 |
Floresta de Polly | PA Recomendado 160 |
Túmulo do Traidor | PA Recomendado 160 |
Caverna Proty | PA Recomendado 170 |
Multidão de Centauro | PA Recomendado 190 |
Aldeia do Lobo Vermelho | PA Recomendado 190 |
Túmulo de Sherakhan (Dia) | PA Recomendado 210 |
Mina de Enxofre Roud | PA Recomendado 210 |
Prisão Pila Kan | PA Recomendado 210 |
Floresta Manshaum | PA Recomendado 240 |
Região Floresta Ronaros | PA Recomendado 240 |
Floresta Espinheiro | PA Recomendado 250 |
Ruínas Antigas de Kratuka | PA Recomendado 250 |
Templo Aakman | PA Recomendado 250 |
Ruínas Hystria | PA Recomendado 250 |
Túmulo da Estrela | PA Recomendado 260 |
Ruínas Submarinas Sikraia | PA Recomendado 260 |
Floresta Jade Estelar | PA Recomendado 280 |
Templo de Gyfin Rhasia | PA Recomendado 300 |
Floresta Cinzenta | PA Recomendado 300 |
Túmulo do Pensamento Adormecido | PA Recomendado 310 |
[Elvia] Esconderijo Biraghi | PA Adequado 240 |
[Elvia] Habitat de Fogan do Pântano | PA Adequado 260 |
[Elvia] Habitat de Naga do Pântano | PA Adequado 260 |
[Elvia] Acampamento de Saunil | PA Adequado 270 |
[Elvia] Monastério Sangrento | PA Adequado 280 |
[Elvia] Acampamento Orc | PA Adequado 280 |
[Elvia] Acampamento dos Rhutum | PA Adequado 280 |
[Elvia] Acampamento dos Gigantes | PA Adequado 290 |
[Elvia] Santuário de Hexe | PA Adequado 300 |
[Elvia] Habitat de Troll | PA Adequado 310 |
Novidades e Melhorias
Classes
- Correção no erro que impedia a aplicação do efeito de rigidez do primeiro golpe da pose de Postura de Espada Dupla e do primeiro golpe da troca de postura durante situações de PvP ao aprender a Dança de Lâminas.
- Correção no erro que impedia que o Coração da Alma de Magia desaparecesse ao trocar para o estado de Esferas Gordh ao usar habilidades Explosão de Chamas e Bola de Água com o Coração invocado.
- Correção do erro no qual o efeito de Aumento de Velocidade de Movimento não estava sendo aplicado quando Ann ou Magg estavam invocados na Sucessão.
- Correção no erro que impedia a Alma da Magia de desaparecer ao trocar para o estado de Esferas Gordh usando a habilidade de Alma da Magia enquanto o Coração com Alma de Magia estava invocado.
- Correção no erro que impedia o efeito de aumento de velocidade de movimento de ser aplicado na Sucessão ao invocar o Coração com Alma de Magia quando Gorr e Tett já estavam invocados.
- Correção no erro que impedia o efeito de Imobilização de ser aplicado no ataque adicional quando o primeiro ataque de Forte: Ataque Aéreo não acertava o alvo.
- Correção no erro no qual não havia explicação sobre o efeito da chance de acerto crítico que é aplicado somente contra monstros na habilidade Forte: Corte de Kamasylvia III.
- Correção no erro que permitia que a habilidade Sucessão: Estrela da Manhã da Vingança fosse ativada mesmo quando a habilidade JIN: Estrela da Manhã da Vingança estava bloqueada.
Conteúdo
- O conteúdo de colaboração de 7 aventureiros, "Caça ao Fígado", foi atualizada.
- Aventureiro Tartaruga do Palácio do Mar, pegue o fígado da Lebre e leve até o Rei Dragão!
- Aventureiro Lebre do Palácio do Mar, não deixe que a Tartaruga leve o fígado e procure a verdadeira chave!
ITEM
- Os filhos de Krogdalo, Espírito do Vento e da Terra, encontraram o seu refúgio sagrado, chamado de "Retiro de Krogdalo".
- É possível armazenar e tirar os 3 Corcéis Lendários Sonhadores a qualquer momento do Retiro de Krogdalo.
- Os Corcéis Arduanatt Sonhador, Diné Sonhador e Doom Sonhador ficam dentro dos devaneios do Retiro de Krogdalo e podem ser usados a qualquer momento.
- É possível obter a missão inicial da sequência de missões do [Retiro de Krogdalo] ao montar um dos Corcéis Lendários Sonhadores e falar com [Espírito Supremo] Merindora em Grana.
Retiro de Krogdalo
|
|||
Missão | Objetivo | ||
[Retiro de Krogdalo] As Sementes de Krogdalo | Falar com Merindora | ||
[Retiro de Krogdalo] Primeiro, o Vento | Levar Arduanatt Sonhador até o Rastro de Krogdalo. | ||
[Retiro de Krogdalo] Segundo, a Terra | Levar Dine Sonhador até o Rastro de Krogdalo. | ||
[Retiro de Krogdalo] Terceiro, a Chama | Levar Doom Sonhador até o Rastro de Krogdalo. | ||
[Retiro de Krogdalo] O Presente de Krogdalo | Falar com Rastro de Krogdalo |
- É possível obter o título [Líder dos Cavalos Celestiais] ao completar todas as missões do Retiro de Krogdalo.
- Personagens que possuírem o Retiro de Krogdalo podem acessar os Corcéis Sonhadores Arduanatt, Dine e Doom através da interface localizada no canto superior esquerdo da tela ao clicar no ícone de montaria.
- Corcéis armazenados no retiro podem ser retirados a qualquer momento quando em modo de espera.
- Retiro de Krogdalo não pode ser colocado no Armazém quando um Corcel Sonhador estiver dentro.
- Corcéis Sonhadores armazenados no Retiro de Krogdalo não podem ser usados no Campo de Batalha Vermelho ou Arena Livre.
- Não é possível armazenar Corcel Sonhador que esteja carregando Item de comércio.
Krogdalo é o Rei dos corceis celestiais que veio para cuidar da terra ao comando da Deusa. Quando ele desceu do céu, sua aparência majestosa e trovejante atraíram cem espíritos admiradores para seguirem. Nuvens de cinco cores flutuam em cima de sua cabeça e a música pode ser ouvida entre as nuvens.
De seus cabelos veio o vento, as árvores e o fogo. Depois que ele terminou sua viagem pela terra, ele voltou para os céus. Dizem que às vezes ele volta para visitar suas filhas.- "Krogdalo lendário", Grande Biblioteca de Grana
- Alteração para que seja possível abrir diversas bolsas com itens coletados pelos trabalhadores de uma só vez.
- Bolsa de um Camponês
- Bolsa de um Minerador
- Bolsa de um Estudioso
- Bolsa de um Pescador
- Alteração do ícone de Brinco Devoreka.
Item | Descrição |
Brinco Devoreka
|
- 'Alteração dos itens que podem ser obtidos com [Guilda] Lingote de Ouro de Oberin.
Antes | Depois |
'- Loja da Guilda de Oberin em Muiquun |
'- Loja da Guilda de Oberin em Muiquun
- Loja da Guilda de Oberin no Oásis Ibellab - Loja da Guilda de Marzana no Oásis Ibellab |
- Correção no erro que ocorria ao usar a função de ordenar inventário por categoria, onde a categoria a seguir a ser ordenada estava sendo alterada.
- Item: Contrabaixo Florquestra,
- Material: [Esboço] Contrabaixo Florquestra, [Diário] Orvalho do Eco
- Melhoria para que seja exibida a quantidade de slots necessários para abrir item em forma de Trouxa, Algibeira, Pacote.
Monstro
- Seguem as áreas de combate que sofreram alterações:
Área de Combate | Alteração |
[Elvia] Acampamento Rhutum
|
|
[Elvia] Acampamento dos Gigantes
|
|
[Elvia] Colina de Quint
|
|
Templo de Gyfin Rhasia (Subsolo) |
|
[Dekia]
Cachoeira de Olun |
|
- Redução do tempo de reaparecimento de monstros da Área de Combate normal de [Elvia] Acampamento dos Gigantes em, mais ou menos, 21%.
- Alteração para que o tempo de reaparecimento de monstros da Sala Secreta de Marni de [Elvia] Acampamento dos Gigantes seja a mesma de Área de Combate normal.
- Alteração da quantidade de monstros da Sala Secreta de Marni (Área de Combate Individual) das seguintes regiões de Calpheon.
- Sala Secreta de Marni de [Elvia] Acampamento dos Gigantes: Aumento de, mais ou menos, 12% da quantidade de monstros.
- Sala Secreta de Marni de [Elvia] Santuário de Hexe: Aumento de, mais ou menos, 11% da quantidade de monstros.
- Sala Secreta de Marni do Acampamento Orc (Área de Combate Individual) de Serendia : Redução de, mais ou menos, 13% da quantidade de monstros.
- Alteração da quantidade consumida da Febre de Agris ao derrotar os monstros seguintes:
- Gigantes, Brigão Gigante, Combatente Gigante: Consumo de 22 para 66
- Gigantes, Brigão Gigante, Combatente Gigante [Sedente]: Consumo de 20 para 60
- [Chefe] Gehaku: Consumo de 100 para 300
- Alteração da quantidade de item obtida ao derrotar os monstros seguintes:
- Gigantes, Brigão Gigante, Combatente Gigante: De 3 a 5 para 2 a 4.
Guerra de Base / Conquista
- Alteração no siustema de devolução de oportunidade de participação na Guerra de Base.
Antes | Depois |
Aventureiro da Guilda (Aliança) que destruiu anexo inimigo ou derrotou mais de 100 aventureiros da Guilda (Aliança) inimiga
|
Aventureiro da Guilda (Aliança) que destruiu anexo inimigo ou derrotou mais de 100 aventureiros da Guilda (Aliança) inimiga após 10min do início da Guerra quando não haver nenhum anexo aliado destruído
|
- No entanto, se uma guilda/aliança que está ocupando um território não alcançar a condição mínima para recuperar a oportunidade de participar na Guerra pela fortaleza, a oportunidade de participação será esgotada e não será possível participar na Guerra de Base.
- Foi realizada uma alteração da Premiação Individual da Guerra de Base .
Antes | Depois |
Aventureiro da Guilda (Aliança) que destruiu anexo inimigo ou derrotou mais de 100 aventureiros da Guilda (Aliança) inimiga |
Aventureiro da Guilda (Aliança) que destruiu anexo inimigo ou derrotou mais de 100 aventureiros da Guilda (Aliança) inimiga após 10min do início da Guerra quando não haver nenhum anexo aliado destruído
|
NPC, Plano de Fundo, Trilha Sonora
- Alteração de rota automática montado em um cavalo para garantir uma travessia mais amena em uma localização específica do Acampamento Saunil.
- 'Alteração para que fique mais fácil subir na parede onde Martha Kiyen se encontra na missão [Atoraxion] Resolução Esquecida.
Interface
- Adição do atalho Ctrl + F para a ferramenta "Cadê meu Item?"
- É possível procurar por itens de posse da Família.
- Também é possível transferir o item para o personagem através de empregada de Armazém/Mercado.
- A ferramenta pode ser usada através do atalho Ctrl + F ou adicionando outro atalho. Ela também está disponível em Menu ESC - Conveniênica (F8) - Cadê meu Item?.
- É possível procurar por itens de posse da Família.
Fizemos melhorias para que, agora, seja possível procurar por NPCs importantes como Ferreiro, Pousada, Balão, Culinária, entre outros, mesmo que nunca tenham sido encontrado antes.
- Melhoria para que seja possível procurar por alguns NPCs, mesmo que nunca tenham sido encontrados antes.
- É possível procurar por Culinária, Pousada, Estábulo, Ferreiro, Pesca, Balão, etc., mesmo que não possua seus respectivos conhecimentos.
- NPCs nunca encontrados serão exibidos como "NPC não descoberto".
- Rota automática é ativada com Clique Direito após pesquisar por NPC na parte inferior da ferramenta Procurar NPC Mais Próximo.
- É possível procurar por Culinária, Pousada, Estábulo, Ferreiro, Pesca, Balão, etc., mesmo que não possua seus respectivos conhecimentos.
- Adição de guia de aprimoramento de equipamento apenas para Aventureiros Ingressos.
- O botão "Aprimorando Equipamento" está disponível na parte direita da interface de Aprimoramento através do Espírito Negro (/).
- É possível verificar informações básicas como nível e método de aprimoramento no guia.
- Adição da tag "Localização fixa da Lamparina de Dekia" na interface de Área de Combate.
- É possível verificar mais detalhes da localização de invocação da Lamparina de Dekia na descrição da tag.
- É possível verificar mais detalhes da localização de invocação da Lamparina de Dekia na descrição da tag.
- Adição de "Porta de Talibre", entrada de Atoraxion, no Mapa Mundial (M).
- O ícone estará disponível após obter conhecimento de "Porta de Talibre" através da missão principal de Atoraxion.
- O ícone estará disponível após obter conhecimento de "Porta de Talibre" através da missão principal de Atoraxion.
- Alteração da ordem do chefe Yi Mu-Gi para Sol, Lua, Terra na interface de Santuário Obscuro.
- Adição de guia referente à tecla R ao interagir com NPC.
- Adição de tutorial de junção dos itens Cavalo de Madeira de Vyepico e Corneta de Vyepico caso não coletados através de Desafios (Y).
- O tutorial será iniciado ao entrar em Zona Segura com personagem acima do nível 20 que não tenha coletado todos os itens do Desafio.
- O tutorial será iniciado ao entrar em Zona Segura com personagem acima do nível 20 que não tenha coletado todos os itens do Desafio.
WEB
- Adição da informação de ferramentas no ícone de Vida que aparece na página de informação da Família.
- Correção do erro no qual era possível conectar o mesmo tipo de OpenID.
- As seguintes melhorias foram feitas no Launcher:
- Adição do botão voltar na página de autenticação.
- Correção de erro intermitente.
Tradução
- As seguintes alterações foram realizadas na tradução:
- Unificação de [Musah] Traje Xue Lang / Traje Guardião Invernal para Traje Guardião Invernal.
- Alteração de Aumento de Peso de Família / Aumento de Peso Máximo da Família para Peso Máximo de Inventário da Família.
Correções e Alterações
- Correção do erro que impedia o uso da corda de captura após o uso do talento de Doom Sonhador, Sombra das Chamas.
- Correção do erro no qual mensagem de alerta sobre redução de Karma era exibida ao golpear Cavalo Sonhador invocado através do talento de Doom Sonhador, Sombra das Chamas.
- Correção de erro no qual mensagem de aviso não era exibida quando cavalo ligado ao vagão evoluía e aprendia habilidades.
- Correção de erro no qual bônus de aumento de poder de ataque era aplicado como aumento de poder de ataque corpo a corpo ao usar Bênção de Theh-Behk V.
- Correção na exibição de pequena luz do abismo ao cair no mar durante o conteúdo "Rota do Palácio do Dragão" em Abyss One: Magnus.
- Correção de erro no qual tempo de reaparecimento de grupos de Manshaum era diferente de outros grupos em localização específica da Floresta Manshaum.
- Correção de erro no qual botão de saída encontrava-se desativada até antes de concluir todos os requisitos durante missão específica do Palácio do Mar.
- Correção de erro no qual localização de Onda de Marni não era salva ao mudar de servidor.
- Correção na exibição de rua específica de Velia.
- Correção de erro no qual ícone dos seguintes itens não eram exibidos no Nota de Produção:
- Parede de Jardim Secreto, Parede de Flor Sonhadora, Parede Agradável, Parede de Seda com Losangos
- Correção dos seguintes itens no modo JoyStick.
- Correção de erro no qual mensagem de aviso indevida era exibida ao tentar carregar a Lamparina de Dekia.
- Correção de erro no qual não era possível configurar guia de controle caso não possa ver conteúdo ao abrir estante de Diário de Aventura da Terra do Amanhecer.
- Correção do erro no qual personagem se movia após interação com NPC após aceitar missão com guia de rota automática.
- Correção do erro que impedia a utilização da interface, após reprodução de cutscene ao verificar inventário de outro personagem da mesma Família.
- Correção na exibição de parte do traje Cantabile ao equipar Armadura com formato de corpo específico da [Caçadora].
- Correção no novo cabelo ao equipar traje específico com [Arqueiro, Mago, Hashashin e Ninja].
- Correção na exibição de efeitos especiais ao equipar as seguintes Esferas Aad com a [Bruxa].
- Esferas Aad Rosa de Orzeka, Esferas Aad Caminho da Estrela e Esferas Aad Navilera.
- Correção do erro no qual localização de missão era indicada erradamente após tela de carregamento ao se reconectar ou mudar de servidor.
- Correção do erro no qual as informações seguintes eram reiniciadas em situações específicas:
- Modo JoyStick: Favoritos do Mapa Mundial, Menu Ring
- Travar Habilidade da Fúria do Espírito Negro
- Ver Inventário de Montaria na janela de equipamento, configurar camuflagem, etc.
- Configurar de Habilidade de Fada
- Travar Item
- Marcador de Página de Diário de Aventura
- Ordem e configuração de grupo de mascote, comando, etc.
- Quick Slot e slot de tempo de espera de habilidade
- Travar habilidade
- Nome de preset de habilidade salvo
- Configuração de chat de voz
- Correção do erro no qual NPCs como Harden e Wolfgang não eram encontrados na pesquisa de NPCs.
- Correção do erro no qual nome, fala e ação não estavam relacionados entre os Dokebi durante a missão "[Terra do Amanhecer] Um Novo Começo".
- Correção do erro no qual habilidade configurada para exibição de tempo de espera não era exibida.
- Correção do erro no qual horário de aparecimento de chefes específicos eram exibidos erroneamente na parte inferior direita da tela.
- Correção na ordenação de cartas recebidas em Correio (B).
Obrigado.
-
[Atualização] Atualização de Versão – 25 de Agosto de 2023 (sex.) 25/08/2023 (UTC-3)
-
[Atualização] Notas da Atualização – 23 de Agosto de 2023 (qua.) 23/08/2023 (UTC-3)
-
[Atualização] Atualização de Versão – 10 de Agosto de 2023 (qui.) 10/08/2023 (UTC-3)
-
[Atualização] Notas da Atualização – 09 de Agosto de 2023 (qua.) 09/08/2023 (UTC-3)
Recente
- [Informe] Medidas Temporárias para os Problemas nas Guerras de Base 25/11/2024 (UTC-3)
- [Informe] Problemas Descobertos (Última Atualização: 25/11/2024 15:40 (UTC-3)) 25/11/2024 (UTC-3)
- [Informe] Contas restritas por violar a política operacional/Termos de Serviço (22 de Novembro de 2024) 22/11/2024 (UTC-3)
- [Atualização] Atualização de Versão – 21 de Novembro de 2024 (qui.) 21/11/2024 (UTC-3)