[Atualização] Notas da Atualização – 01 de Agosto de 2024 (qui.)

Atualização 01/08/2024 05:00 (UTC-3) Notas da Atualização – 01 de Agosto de 2024 (qui.)

Olá, Aventureiros!

Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 01 de Agosto de 2024 (qui.)

A atualização pesa aproximadamente 1.52GB.
- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho informado acima.

※ Por favor, leia abaixo para mais detalhes.

Eventos

Evento 1. [Selo de Chefe Lua Minguante] Derrote os Chefes de Mundo/Campo!

- Período do evento: 01 de Agosto de 2024 (qui.) após a manutenção até 14 de agosto de 2024 (qua.) antes da manutenção

[Mais Detalhes]

Evento 2. [Arena Solare] O Novo Rei da Mesa!
- Período do evento: 01 de Agosto de 2024 (qui.) após a manutenção até 14 de agosto de 2024 (qua.) antes da manutenção

[Mais Detalhes]

Novidades e Melhorias

Classes

Na última atualização, modificamos algumas habilidades de movimentação dos personagens para que fossem afetadas pelo efeito de aumento ou diminuição da velocidade de movimento. No entanto, algumas habilidades apresentavam movimentos anormais quando o efeito de alteração de velocidade estava aplicado, por isso fizemos um ajuste.

General

Alteração no efeito de execução das habilidades seguintes, quando seus efeitos ficam muito rápidos ao serem afetadas por efeitos de alteração de Velocidade de Movimento, para que suas execuções ocorram de maneira mais natural.
- Alteração na qual a velocidade básica das habilidades seguintes foram levemente reduzidas, resultando em um aumento na distância de movimento e na duração dos efeitos de defesa.
  - [Caçadora] Fluxo: Chamado do Céu, Sucessão: Chamado do Céu
  - [Lahn] Ação de lançamento da habilidade Salto do Amanhecer
  - [Cavaleira das Trevas] Eclipse, Combo: Eclipse
  - [Mago, Bruxa] Esquiva Mágica (Sucessão: Esquiva Mágica), Fluxo: Esquiva Mágica
  - [Lutador, Mística] Aceleração (Sucessão: Aceleração), Aceleração Evasiva (incluindo Sucessão: Aceleração Evasiva para Mística), Aceleração Mística

Guerreiro

Arma principal

Avanço Frenético

Correção do erro no qual o efeito da habilidade especializada não era aplicado ao golpear com sucesso com a habilidade Avanço Frenético.

Caçadora

Arma Principal e Sucessão

Fluxo: Chamado do Céu, Sucessão: Chamado do Céu

Melhoria no efeito de câmera das habilidades Fluxo: Chamado do Céu e Sucessão: Chamado do Céu.

Fluxo: Explosão Aérea

Melhoria na qual a habilidade faz com que a queda ocorra mais rapidamente quando usada para frente.

Feiticeira

Despertar

Corte da Morte

Correção do erro no qual o efeito de Super Armadura era aplicado brevemente após o ataque ao utilizar a habilidade Corte da Morte.
- Correção do erro no qual o mesmo efeito era aplicado ao usar BON: Corte da Morte após aprender.

Berserker

Arma principal

Reino do Frenesi

Correção do erro no qual o efeito de Imobilização era aplicado ao utilizar a habilidade.

Despertar

Devastação

Correção do erro no qual o efeito de empurrar o monstro ao golpear com a habilidade não estava sendo aplicado.

Voo do Gigante

Correção do erro no qual a habilidade não se conectava rapidamente após usar uma habilidade específica no estado de Despertar.

Mago, Bruxa

Sucessão

Sucessão: Tiro Mágico

Correção do erro no qual o efeito da habilidade especializada não era aplicado ao golpear com a habilidade.

Mago

Despertar

Invocar: Guardiã Ann, Invocar: Guardião Magg

Correção do erro no qual os efeitos de Aumento de Velocidade de Movimento e Aumento do MP Máximo não eram removidos intermitentemente ao trocar para Sucessão com Ann ou Magg invocados em poses de Esferas Gordh.

Bruxa

Comum

Alteração na qual o efeito de redução de velocidade das seguintes habilidades foi ajustado para corresponder às alterações de redução de velocidade das habilidades:
- Relâmpago de Sábio: Duração do efeito de redução de todas as velocidades
- Espírito Negro: Chamado do Trovão: Pontos de redução de todas as velocidades

Arma principal ,

Teleporte

Correção do erro no qual o tempo de espera da habilidade Supremo: Teleporte era aplicado simultaneamente ao usar a habilidade Teleporte em estado de Cajado com a combinação de teclas ↓+C.

Despertar

Invocar: Guardião Gohr, Invocar: Guardião Tett

Correção do erro no qual o efeito de aumento da velocidade de movimento e aumento do MP Máximo não era removido ocasionalmente ao trocar para Sucessão com Gorr ou Tett invocados em estado de Esferas Aad.

Mística

Arma principal

Lobo Gigante

Correção do erro no qual o efeito de redução de velocidade de ataque ao utilizar a habilidade Lobo Gigante estava sendo aplicado de forma anormal.

Lahn

Despertar

Presságio da Lua, Réquiem, Sedução Mortífera

Correção do erro no qual, após usar a habilidade específica, não era possível conectar rapidamente com Presságio da Lua, Réquiem e Sedução Mortífera ao conectar a habilidade Corrente Circular a partir do segundo golpe.

Corsária

Arma Principal e Sucessão

Mareka: Nado Baleal, Forte: Mareka: Nado Baleal

Correção do erro no qual o personagem descia gradualmente e a habilidade não era ativada ao usar as seguintes habilidades:
- Mareka: Nado Baleal, Forte: Mareka: Nado Baleal
- Espírito Negro: Mareka: Nado Baleal, Espírito Negro: Forte: Mareka: Nado Baleal

Espírito Negro: Forte: Mareka: Nado Baleal

Correção do erro no qual o efeito de impossibilidade de recuperação da guarda da habilidade Forte: Herança do Corvo não era aplicado ao passar por um inimigo com a habilidade Espírito Negro: Forte: Mareka: Nado Baleal.

Forte: Errante

Correção do erro no qual o efeito de Forte: Herança do Corvo não era aplicado ao golpear com sucesso com Forte: Errante.

Despertar

Virtude da Pirata

Correção do erro no qual ao utilizar a habilidade Virtude da Pirata durante o tempo de recarga, os efeitos sonoros não eram reproduzidos.

Drakania

Sucessão

Forte: Garra Dracônica

Correção do erro no qual o efeito de recuperação de HP da passiva Coração de Makhtanan não era aplicado ao usar imediatamente a habilidade Forte: Garra Dracônica.

Wu-Sa

Despertar

BON: Chute Lateral

Correção do erro no qual, ao usar BON: Chute Lateral, o efeito de Guarda Frontal era aplicado em situação específica.

Do-Sa

Comum

Personagem de Treino

Adição de Personagem de Treino da classe Do-Sa.
- Personagem de Treino pode ser gerado na aba "Treino", no canto superior direito da janela de seleção de personagens a partir de 3 de Agosto.

Arma Principal e Sucessão

Fluxo: Giro Cortante

Correção do erro no qual a Demonstração de Habilidade da habilidade Fluxo: Giro Cortante foi ajustada para corresponder ao efeito real.

Forte: Nuvem Cortante

Correção do erro no qual o efeito de Guarda Frontal não era aplicado ao utilizar a habilidade Forte: Nuvem Cortante após mover-se com a habilidade Pelas Nuvens durante o tempo de recarga ou quando a habilidade Fluxo: Estocada Espectral estava trancada.

Alterações na Classe

Correção do erro no qual a demonstração das seguintes habilidades foi ajustada para corresponder ao efeito real da habilidade:
- [Nova] Efeito da habilidade Escudo Glacial
- [Lutador] Efeito de Atordoamento da habilidade Grito de Fúria
- [Mística] Efeito da habilidade Soco do Dragão
- [Mística] Efeito de Gobião Amur da habilidade Adamantina Concentrada
- [Bruxa] Efeito de Flutuação da habilidade Espinhos Rochosos
[Maehwa] Correção do erro no qual a descrição do Efeito de Redução de Velocidade na habilidade Forte: Floco de Neve foi ajustada para corresponder à realidade.
[Arqueiro] Correção do erro no qual a mudança de aparência não ocorria ao equipar a armadura do Personagem de Treino.

Conteúdo

O número de curtidas acumuladas nos Chats será reiniciado na próxima manutenção.
- Como forma de agradecimento será concedido um título temporário com validade de 90 dias aos aventureiros que receberam os ícones de ouro, prata e bronze do Espírito Negro.
- No caso de Salão do Aventureiro, será concedido um título temporário com validade de 90 dias aos aventureiros que receberam os ícones de ouro, prata e bronze do Espírito Negro.
- Todos os títulos obtidos dos rankings do grupo de chat serão excluídos durante a próxima manutenção.

Chat	Ouro	Prata	Bronze
Estalagem Lunar	Guardião dos Novatos	Guia dos Iniciantes	Informante dos Amadores
Taverna Marlim-Azul Dançando na Bebida	Capitão que se responsabiliza por todos	Marinheiro de Primeira Classe	Timoneiro Esforçado de Segunda Classe
Arena Livre	Punho Lendário	Gladiador	Líder de Bairro
Praça de Hystria	Assassino Frio	Caçador Talentoso	Caçador Inteligente
Assembleia de Florin	Mão de Ouro	Homem de Negócios	Poupador
Trupe Garnier	Músico Formidável	Compositor Genial	Poeta de Rua
Cruzamento de Heidel	Inimigo Quem Não Me Conhece	Tagarela Famoso	Contador de Histórias
Salão do Aventureiro	Pioneiro Brilhante	Exemplo Excelente	Líder Amigável

Item

Melhoria na qual é possível mover os seguintes itens para o Inventário da Família:
- Poção de Tendão de Baleia
- Poção de Tendão de Baleia Superior
- Poção de Tendão de Baleia Poderosa
- Água Purificada

Adição de explicação sobre o uso do item Água Purificada.
- Uso #3: Extinção de Incêndio
- Efeito de Uso: Extinção de incêndio causado por Tiro de Fogo

Adição de uma frase na descrição dos itens abaixo, indicando que o efeito do elixir de Imortalidade não desaparece quando o personagem morre.
- Imortalidade: Fármaco da Raiva/Adaptação/Potencial/Corrução/Ira Descontrolada
- Imortalidade: Fármaco da Harmonia
- [Grupo] Imortalidade: Fármaco da Harmonia - Humano/Humanoide/Kamasylvia

Monstro

Alteração na qual um pilar de luz amarela será marcado na localização da lanterna de pedra que deve ser golpeada durante o combate com Yi-Mu-Gi, durante a missão [Yi-Mu-Gi].
Alteração na qual, Yi-Mu-Gi ou Gangcheori não fugirão para debaixo d'água ao receberem um alto dano de uma só vez, durante a missão [Yi-Mu-Gi].

Missão, Conhecimento

Adição de "[Terra do Amanhecer] Yi-Mu-Gi" à Lista de Missões Principais na Data da Missão Recebida(O).

Dhol-Swe que resolveu um incidente em Dhong-Hee da Terra do Amanhecer junto com o andarilho, recebeu uma carta misteriosa.
- A carta, que alerta sobre uma grande epidemia prestes a atingir o vilarejo Dhal-Bohl, deixou Dhol-Swe profundamente preocupado.

※ A lenda da Terra do Amanhecer (Missão Principal), "Lenda de Yi-Mu-Gi", pode ser obtida através do Espírito Negro, desde que as seguintes condições sejam atendidas. .

Lendas da Terra do Amanhecer (Missão Principal) Lenda de Yi-Mu-Gi	Condição para Obter Missão
	▼ Após concluir as condições abaixo, Espírito Negro(/) - Missão Principal - Personagem de Nível 56 ou superior - Concluir missão "[Ghu Mi-Hyohn] Ordem Real"

※ A história da Terra do Amanhecer em Dhong-Hee pode ser encontrada na Estante de Diário de Aventuras - Coletânea de Contos da Terra do Amanhecer: Província Dong-Hee.

Guerra de Base / Conquista

Artefato Di Krogda

Um novo artefato de barreira, "Di Krogda", foi adicionado para ajudar na defesa durante a Guerra de Conquista.
Este artefato envolve toda a fortaleza com uma barreira, impedindo a entrada aérea.

O "Di Krogda" não precisa ser instalado ou gerido separadamente.
Quando a Guerra de Conquista começa, ele é automaticamente posicionado perto da Porta Exterior, Porta Interior e Posto de Comando.

A barreira e a área afetada por ela permanecem ativas até que o artefato seja completamente destruído. Uma vez destruído, ele não é gerado novamente.

Como você pode ver, agora é impossível entrar na fortaleza com um Corcel Lendário se a barreira estiver ativa.
(* A barreira não interfere com habilidades de personagens, como a habilidade de movimento ágil de Lahn.)

Na verdade, refletimos bastante sobre esta questão.
Isso porque o uso de estratégias como a do "Pelotão Adu" poderia ser considerado um conteúdo de jogo válido.

Portanto, em vez de bloquear essa abordagem, decidimos permitir que a defesa utilize armas (artefatos) para impedir as estratégias de cerco, enquanto o lado atacante pode destruir os artefatos conforme necessário para expandir suas opções estratégicas.

Pode não ser uma solução perfeita e totalmente racional, mas com a atualização do artefato Di Krogda, vamos monitorar de perto as mudanças na Guerra de Conquista.
Além disso, continuaremos a observar as dinâmicas de combate entre ataque e defesa para oferecer um conteúdo de Guerra de Conquista mais divertido.

Obrigado.

O artefato Di Krogda foi descoberto.
- Este artefato foi escavado pela Guilda Lua Minguante e revelou-se capaz de emitir uma onda específica de forma contínua.
  - De acordo com as pesquisas atuais, essa onda afeta os corcéis lendários, fazendo com que eles não consigam manter o voo e acabem caindo.
  - Diante disso, as guildas (alianças) de cada território estão firmando contratos com a Guilda Lua Minguante para utilizar o artefato de Di Krogda na defesa de seus castelos.
No início da Guerra de Conquista, cinco artefatos de Di Krogda aparecem ao redor do castelo.
- Até que todos os cinco artefatos sejam destruídos, eles formam uma barreira e uma cobertura ao redor do castelo.
  - Se Arduanatt ou Arduanatt Sonhador tentarem entrar na área cercada pela barreira usando as habilidades Asas de Vento, Asas de Liberdade ou Asa da Rapidez, serão imediatamente afetados pela onda do artefato de Di Krogda e cairão.
  - Se Diné Sonhador tentar entrar na área cercada pela barreira usando a habilidade Salto Triplo, também será imediatamente afetado pela onda do artefato de Di Krogda e cairá.
  - Enquanto a barreira estiver ativa, todas as áreas internas do castelo terão o movimento aéreo restrito pelas mesmas habilidades mencionadas.
- Os artefatos de Di Krogda são posicionados da seguinte forma: dois perto da Porta Exterior, dois perto da Porta Interior e um perto do Posto de Comando.
  - Se a Porta Exterior for destruída, os artefatos de Di Krogda próximos a ela podem ser atacados.
  - Se a Porta Interior for destruída, os artefatos de Di Krogda próximos a ela e ao Posto de Comando podem ser atacados.

※ No caso da Defesa na Guerra de Conquista, a Guilda não é afetada pelo Artefato Di Krogda.

Artefato Di Krogda (Golpe Indisponível)

Artefato Di Krogda (Golpe Permitido)

- Quando todos os artefatos de Di Krogda forem destruídos, a barreira ao redor do castelo será removida.
  - Com a barreira removida, os corcéis lendários não serão mais afetados pelas ondas e poderão usar habilidades de movimento aéreo livremente.

▲ Barreira dos artefatos de Di Krogda nas proximidades do Castelo de Calpheon

▲ Corcéis lendários caindo do movimento aéreo dentro e fora da área, sobre terra e mar.

Interface

Melhoria na qual a Interface e Função do Mercado Mundial na página inicial do Black Desert foram aprimoradas.
- Melhoria na qual, ao clicar nas abas "Meus Bens", "Venda Reservada" e "Pré-Compra", as informações dessas abas são atualizadas.
- Melhoria na qual a forma de exibição dos avisos de venda e compra concluída foi aprimorada.

Melhoria na qual, ao clicar no ícone de títulos que aparece no canto inferior direito da tela ao obter um novo título, a janela de títulos se abre permitindo confirmar imediatamente o título obtido.

WEB

Alteração na qual o "Store" exibido ao expandir o Menu de perfil no canto superior direito do Site Oficial em ambiente móvel foi modificado para "Gear".
Melhoria na qual o design do Selo na parte inferior da Página do Criador de Conteúdo foi aprimorado.

Tradução

Algumas traduções de palavras na configuração de idioma para Português foram alteradas da seguinte forma.
- Caixa de Escolha de Pergaminho → Baú de Pergaminho à La Carte
- Pacote de Traje Premium Hexa, Kit de Traje Premium Hexa → Kit de Traje Premium Hexa
- [Evento] Caixa Preciosa de Shakatu → [Evento] Baú Precioso de Shakatu
- [Evento] Caixa Luxuosa de Shakatu Escondida → [Evento] Baú Luxuoso de Shakatu Escondido
- Como Apreciar a Elegância, Como Apreciar as Artes → Como Apreciar as Artes
- Caixa de Escolha de Traje Premium, Baú Premium de Traje à La Carte, Kit Premium de Traje à La Carte → Baú Premium de Traje à La Carte

Correções e Alterações

Correção do erro no qual a UI de vitória do round permanecia mesmo após o término da Batalha Entre Times na Arena de Arsha.
Melhoria na qual a aparência dos móveis de [Mansão] Amigos Além do Mar ficou mais natural.
Correção do erro no qual não era possível abrir a interface de Tela Cheia enquanto em movimento no Poço do Abismo.
Melhoria na qual a mensagem de sistema "O tempo de coleta está incorreto" aparecia intermitentemente durante a interação de colheita e caça de insetos na cerca de cultivo.
Correção do erro no qual não era possível receber o reembolso da taxa de solicitação de participação na Guerra das Rosas quando não se possuía Moeda de Prata.
[Caçadora] Correção do erro no qual a decoração do elmo não correspondia à aparência das orelhas ao equipar Badaká: Biquíni Marinho e alterar a aparência das orelhas do personagem.
[Domadora] Correção do erro no qual algumas partes do visual ficavam estranhas em determinadas aparências ao equipar o Elmo Memento Mori.
[Domadora] Correção do erro no qual o cabelo ficava com uma aparência estranha ao aplicar o cabelo número 31 e equipar o Elmo Oriental,.
[Corsária] Correção do erro no qual a aparência das mãos ficava estranha ao equipar a Armadura Celestial.
[Classes Femininas (exceto Shai)] Correção do erro no qual a aparência ficava estranha ao tingir a área número 5 dos shorts do traje Badaká: Marinho/Coral/Coco/Noite Tropical/Papu/Crio.
Correção do erro no qual os olhos do personagem ficavam expostos de forma estranha ao equipar os Óculos Ocean Shade e configurar a qualidade gráfica para baixa/muito baixa.
Correção do erro no qual a UI de peso excedido aparecia em situações como mudar de servidor ao aumentar o limite de peso através do Equipar Cristal.
Correção do erro no qual o NPC Dr. Uno Diabrete desaparecia, dificultando o progresso da missão em situação específica.
Correção do erro no qual os monstros Papu/Lontras que apareciam no Castelo de Areia Estrondoso recebiam danos baixos em situação específica.
Correção do erro no qual não era possível ressuscitar no Posto Avançado ao construir a Bandeira de Determinação em uma posição específica na região de Mediah.
Correção do erro no qual o botão de ressuscitar saía da tela ao morrer durante a Missão Principal ou em combate com um chefe em determinadas resoluções.
Correção do erro no qual a mensagem de vitória consecutiva do jogo ranqueado era exibida no registro de resultados da Partida Personalizada da Arena Solare.

Exclusivo para Ingressos e Regressos! Confira os bônus para Aventureiros Ingressos
E Regressos!

Curioso sobre as
principais novidades? Confira as Atualizações Principais!

Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert,
Obrigado.

Lista

Novidades

Conteúdo

Eventos

Novidades e Melhorias

Classes

Conteúdo

Item

Monstro

Missão, Conhecimento

Guerra de Base / Conquista

Artefato Di Krogda

Interface

WEB

Tradução

Correções e Alterações

Recente