Atualização 02/01/2025 05:00 (UTC-3)
Notas da Atualização – 02 de Janeiro de 2024 (qui.)
9
Olá, Aventureiros!
Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 02 de Janeiro de 2025 (qui.)
A atualização pesa aproximadamente 1.06GB
- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho informado acima.
Eventos
- Evento 1. Reúna Sua Guilda para Derrotar os Chefes de Guilda!
-
- Período do evento: 2 de janeiro de 2025 (qui.) após a manutenção até 16 de janeiro de 2025 (qui.) antes da manutenção
Novidades e Melhorias
Classes
Comum
Personagem de Treino
- Adição de Personagem de Treino da classe Deadeye.
- Personagem de Treino pode ser gerado na Janela de Seleção de Personagens, no canto superior direito, na aba 'Treino'.
- Melhoria na qual alguns movimentos ao montar no cavalo aprimorados para ficarem mais naturais.
- Alteração na qual a distância do ataque dos revólveres em estado de munição foi aplicada para ser maior que a da espingarda, exceto na habilidade Pôr do Sol Esburacado.
- Melhoria na qual alguns movimentos ao montar no cavalo aprimorados para ficarem mais naturais.
Arma Principal
- Alteração na qual as balas não são convertidas em projéteis ao utilizar a habilidade.
- Com isso, foi adicionado um efeito aplicado ao usar a habilidade da Pioneira no estado de Marnições.
- Alteração na qual a habilidade pode ser registrada para usar no Slot de Habilidade.
- Melhoria na qual é possível remover a habilidade com a entrada da tecla ↓ durante o uso da habilidade.
- Melhoria na qual a habilidade se conecta suavemente a outra após ser removida.
- Alteração na qual Super Armadura é aplicada ao usar a habilidade no lugar.
- Correção do erro no qual a habilidade Pipoco Mortal era ativada mesmo após a entrada do comando para Dor Intensa, após algumas habilidades.
- Correção do erro no qual a Super Armadura era aplicada na última ação ao mover para a esquerda e usar a habilidade, seguido de uma combinação para a direita.
- Correção do erro no qual a Super Armadura era aplicada ao se mover durante o tempo de recarga, ao usar em sequência para a direita e para a retaguarda.
- Correção do erro no qual a Absorção de Raiva ou o movimento de Entusiasmo cancelava a postura de combate durante o uso da habilidade do Lil' Devil.
- Correção do erro na qual a descrição da habilidade Sobrevivente do Velho Oeste foi ajustada para corresponder às condições reais de ativação.
- Correção do erro no qual o dano não era aplicado ocasionalmente ao modificar o alvo da mira, ao usar as habilidades Tiro Dinâmico e Pistoleira na Área em estado de munição real.
- Correção do erro no qual a superfície da água ficava branca ao usar a habilidade.
- Alteração na qual apenas aventureiros inimigos ou monstros são detectados ao utilizar a habilidade Espírito Negro: Saque Rápido.
- Agora, objetos não são mais detectados.
Conteúdo
Santuário Obscuro - Dhong-Hee (Individual): Shi-Ni 8/9/10
Adicionamos a dificuldade Shi-Ni 8/9/10 para o Chefe San-Gun do Santuário Obscuro na Província de Dhong-Hee, na Terra do Amanhecer.No caso da dificuldade Shi-Ni 8/9/10, diferentemente das dificuldades Shi-Ni 1 a 7, não se recebe a influência da Joia da Luz, que ajusta as capacidades, mas sim a influência das capacidades do equipamento do Aventureiro.
Por isso, a entrada requer um nível de capacidade do equipamento acima de um certo padrão, sendo uma característica marcante. Em particular, a dificuldade Shi-Ni 10 será um objetivo desafiante para Aventureiros que possuam tanto capacidade quanto habilidade acima de um certo nível.
Além disso, quando o Corcel Lendário "Voltarium", que está sendo preparando, for revelado, será possível encontrar os Vestígios de Voltarium nas dificuldades Shi-Ni 8/9/10 do Santuário Obscuro, o que esperamos que sirva como um objetivo de desafio para mais Aventureiros.
Além disso, ao eliminar o Chefe na dificuldade Shi-Ni 7, o efeito Buff de Bênção do Amanhecer que ressoa no servidor será mantido da mesma forma nas dificuldades Shi-Ni 8/9/10.
- Adição de dificuldade para o Chefe San-Gun no Santuário Obscuro - Dhong-Hee (Individual) nas categorias Shi-Ni 8, Shi-Ni 9 e Shi-Ni 10.
- Para desafiar o Chefe em cada nível de dificuldade, é necessário cumprir as condições de capacidade seguintes:
| Dificuldade de Chefe | Capacidade Requerida |
| Shi-Ni 8 |
PA Marcado 330 |
| Shi-Ni 9 |
PA Marcado 350 |
| Shi-Ni 10 | PA Marcado 350 |
※ Alteração na qual as estatísticas através da Joia da Luz (Energia do Sol/Lua/Terra) não são aplicadas na dificuldade acima de Shi-Ni 8 e são influenciadas pelas estatísticas do equipamento que o personagem está equipando no momento da entrada
※ O chefe de cada dificuldade compartilha o limite máximo semanal de subjugação do Santuário Obscuro - Dhong-Hee (Individual).
- Os Espólios de Subjugação Semanal que podem ser obtidos cada vez que um chefe é eliminado em cada dificuldade são os seguintes:
- De acordo com o Ranking de Subjugação de Chefe, você pode obter espólios de subjugação de até Recompensa de Subjugação (Rank 1). Quanto mais alto o ranking do espólio, maior a quantidade de espólios obtidos garantidamente e maior a chance de obter espólios.
 Recompensa de Shi-Ni 8: San-Gun (Rank 1 a 9)
|
|
| Espólio obtido de forma garantida | Espólio obtido com uma chance predeterminada |
   - Essência da Madrugada x5 a 6
- Barra de Ouro 1kG x2 - Estilhaço de Memória x8 a 13 - Brasas de Hong-Ik x15 a 18 - Cristal Mágico Negro Selado x3 - Pedra da Luz da Terra Incompleta x1 - Vestígio da Natureza x10 a 15 - Pedra Negra x34 a 40 - Moeda Tradicional Coreana x84 a 90 |
   - Luvas do Amanhecer (Evasão/Redução de Dano)
- DUO: Brinco Devoreka - PRI: Brinco Devoreka - Brinco Devoreka - Chama de Hong-Ik - Vigor de Theh-Behk - Gema da Harmonia - Gema da Escuridão - Gema da Amargura - Gema de Aniquilação - Lágrima de Bong-Hwang - Lágrima de Haetae - Lágrima de Ki-Rin - Pedra da Luz da Terra Resplandecente - Lágrima da Ilusão |
|
Recompensa de Shi-Ni 9: San-Gun (Rank 1 a 9)
|
|
| Espólio obtido de forma garantida | Espólio obtido com uma chance predeterminada |
|
- Essência da Madrugada x8 a x9
- Barra de Ouro 1kG x2 - Estilhaço de Memória x8 a x14 - Brasas de Hong-Ik x16 a x19 - Cristal Mágico Negro Selado x4 - Pedra da Luz da Terra Incompleta x1 - Vestígio da Natureza x10 a x16 - Pedra Negra x36 a x42 - Moeda Tradicional Coreana x94 a x100 - Lágrima da Ilusão x1 |
- Luvas do Amanhecer (Evasão/Redução de Dano)
- DUO: Brinco Devoreka - PRI: Brinco Devoreka - Brinco Devoreka - Chama de Hong-Ik - Vigor de Theh-Behk - Gema da Harmonia - Gema da Escuridão - Gema da Amargura - Gema de Aniquilação - Lágrima de Bong-Hwang - Lágrima de Haetae - Lágrima de Ki-Rin - Pedra da Luz da Terra Resplandecente |
|
Recompensa de Shi-Ni 10: San-Gun (Rank 1 a 9)
|
|
| Espólio obtido de forma garantida | Espólio obtido com uma chance predeterminada |
|
- Essência da Madrugada x14 a x15
- Barra de Ouro 1kG x2 - Estilhaço de Memória x8 a x15 - Brasas de Hong-Ik x17 a x20 - Cristal Mágico Negro Selado x5 - Pedra da Luz da Terra Incompleta x1 - Vestígio da Natureza x10 a x17 - Pedra Negra x38 a x44 - Moeda Tradicional Coreana x104 a x110 - Lágrima da Ilusão x1 |
- Luvas do Amanhecer (Evasão/Redução de Dano)
- DUO: Brinco Devoreka - PRI: Brinco Devoreka - Brinco Devoreka - Chama de Hong-Ik - Vigor de Theh-Behk - Gema da Harmonia - Gema da Escuridão - Gema da Amargura - Gema de Aniquilação - Lágrima de Bong-Hwang - Lágrima de Haetae - Lágrima de Ki-Rin - Pedra da Luz da Terra Resplandecente |
Item
[Venia] Ferramenta de Reparo de Merv
- Alteração na qual será possível fabricar o Vestido Hípico Venia e o Chapéu Venia juntos com o [Venia] Ferramenta de Reparo de Merv adquirido na Loja de Milhagem após a atualização de 02/01 (qui)
- A [Venia] Ferramenta de Reparo de Merv comprada na Loja de Milhagem a partir de 02/01 (qui), deve incluir tanto o Chapéu de Equitação quanto o Vestido Hípico para que possa ser reembalada na Fábrica.
- A [Venia] Ferramenta de Reparo de Merv comprada na Loja de Milhagem Antes de 02/01 (qui), pode ser usada para fabricar e reembalar apenas uma peça de Chapéu Hípico e uma peça de Vestido Hípico, respectivamente.
- A [Venia] Ferramenta de Reparo de Merv comprada na Loja de Milhagem antes de 02/01 (qui) podem ser trocados pelas novas [Venia] Ferramentas de Reparo de Merv através da Discípula de Valentine Liana em cada cidade.
- A [Venia] Ferramenta de Reparo de Merv trocada através da [Discípula de Valentine] Liana não pode ser trocada novamente pela ferramenta de reparo anterior.
| [Venia] Ferramenta de Reparo de Merv obtida antes da atualização de 02/01 (qui) |
[Venia] Ferramenta de Reparo de Merv comprada na Loja de Milhagem após a atualização de 02/01 (qui)
|
 Ao realizar Fábrica com Chapéu Venia e [Venia] Ferramenta de Reparo de Merv,
ou  Ao realizar Fábrica com Vestido Hípico Venia e [Venia] Ferramenta de Reparo de Merv,
▶ Obtém [Venia] Kit de Traje de Merv (Vestido Hípico) |
 Vestido Hípico Venia e Chapéu Venia
Processar com [Venia] Ferramenta de Reparo de Merv ▶ Obtém [Venia] Kit de Traje de Merv(Vestido Hípico e Chapéu)
|
Novo local para obter Magia Pura
- Adição de local para Obter Magia Pura ao trocar o seguinte item na Interface do Posto de Troca:
| Item necessário | Item de Troca |
 Pensamento do Espírito Negro x3
|
 Pacote de Magia Pura x10
|
 Selo do Caçador x5
|
Pacote de Magia Pura x10
|
※ Principais fontes de obtenção do Pensamento do Espírito Negro: Eliminação do Chefe na Rachadura da Escuridão
※ Principais fontes de obtenção do Selo do Caçador: Eliminação do Chefe em Pergaminho de Invocação de Cristal de Ruínas Antigas, Livro Proibido, Pergaminho Escrito em Língua Ancestral, entre outros
Artefato de Sesrah - EXP de Comércio
- Adição de um sistema para obter o item "Artefato de Sesrah - EXP de Comércio" com base em uma probabilidade especificada através do seguinte conteúdo:
|
Artefato de Sesrah - EXP de Comércio
|
|
| Venda de Peixe | - Ao vender os peixes obtidos através da pesca para o comerciante, você pode receber uma Missão Espontânea. |
| Venda de Item de Comércio Processado | - Ao vender itens de comércio processados para o comerciante, você pode obtê-los através de uma Missão Espontânea. |
| Venda de Mercadorias na Oficina de Processamento Real | - Ao vender bens produzidos na oficina de processamento da Oficina Real para um comerciante, você pode obter através de uma Missão Espontânea. * No entanto, não é possível obter bens que podem ser entregues ao [Comerciante de Luxo] Heo Seung-Won. |
- Com isso, ao realizar a Venda de item comercial, é possível obter os seguintes itens através de uma Missão Espontânea:
- Artefato de Sesrah - EXP de Comércio
- Artefato de Sesrah - Maestria de Vida
- Artefato de Sesrah - EXP de Vida
- Pedra da Luz da Grama Incompleta
- Alteração na qual os ícones dos seguintes peixes foram modificados para se adequar melhor ao seu nível.
|
Peixe com ícone modificado |
|
|
Guaravira Prateada
Cavalinha Martelo
Sardinha Arco-Íris
Peixe Chato Preto
Xaréu Barbatana Branca |
Acheilognathus Grande
Locha-do-céu
Carpa Cruciana Branca
Bagre-elétrico |
→ 
→ 
→ 
→ 
→ 
→ 
→ 
→ 
→ 
- Melhoria na qual é possível abrir todos os itens das seguintes Caixas de Apoio à Aventura de uma única vez:
- [Evento] Caixa de Apoio à Aventura Nv. 11/30/35/50/53/56/58/59
- Caixa de Apoio à Aventura do Aventureiro Retornando
- Caixa de Apoio à Aventura Nv. 61
- Correção do erro no qual era possível obter o "Baú de Arma do Abismo Escuro" ao aquecer "Revólveres do Abismo Escuro" e "Ferro Preto".
- Alteração na qual o Inventário da Família, que pode ser expandido com o Cupom de Expansão de Inventário da Família, foi aumentado em 20 espaços.
- Com isso, o número máximo de expansão do Inventário da Família com Pérolas foi ampliado de 60 para 80 espaços.
- Remoção das condições de uso restritivas para o Cupom de Troca de EXP de Combate/Habilidade e o Livro Secreto do Equilíbrio Condensado.
-
- No caso de um novo personagem lançado, o uso é permitido após 30 dias da data de lançamento.
Monstro
- Melhoria na qual, ao eliminar o "Afuaru [Imprudente]" que aparece no Servidor de Temporada, é possível obter o Elemento de Atanis de acordo com uma probabilidade determinada.
Missão, Conhecimento
- Alteração na qual a recompensa básica da missão "[Auxílio-Crescimento] Arma Blackstar PEN (V)" foi modificada para Baú de Arma Blackstar PEN (V) à La Carte.
- Você pode obter a Arma Blackstar PEN (V) desejada através do Baú de Arma Blackstar PEN (V).
- Alteração na qual o ícone da missão "[Auxílio-Crescimento] Arma Blackstar PEN (V)" foi modificado.
- Remoção de "Caixa de Traje Honorável", item obtido ao concluir a missão "[Evolução Especial] Memorando de Fughar Cap.1", e melhoria na qual é possível escolher um dos seguintes itens como recompensa:
| Recompensa da Missão |
 ▼ Escolha 1 entre os 3 itens abaixo
- [Balenos] Baú de Traje Shiel
- [Serendia] Baú de Traje de Cleia - [Calpheon] Baú de Traje de Elle |
NPC, Fundo, Som
- Remoção de árvores em locais específicos da Floresta Ronaros da Floresta das Fadas do Dente para tornar a caça mais suave.
- Assim, será possível golpear mais facilmente os monstros localizados atrás das árvores.
- Essa alteração também se aplica ao interior do Salão Secreto de Marni - Área de Combate.
Interface
- Melhoria na qual, ao mover o mouse para a janela de Diálogo (Enter) e alterar para entrada com o cursor do mouse, a posição do cursor básico do mouse (seta, dedo) é modificada para uma localização mais apropriada.
Sistema
- Alteração na qual itens de guilda não coletados no correio serão todos excluídos ao abandonar a guilda.
- Assim como antes, todos os itens de guilda possuídos no inventário também serão excluídos ao abandonar a guilda.
Web
- Correção do erro no qual era exibido um espaço em branco no banner do launcher.
- Correção do erro no qual o botão de subir [^] na parte inferior de algumas Notas de Aventureiro (F1) no Jogo se sobrepunha a outros botões
Tradução
- A tradução de algumas palavras na configuração de idioma para português foi alterada da seguinte forma.
- Caixa de Apoio de Jornada do Nv.61 → Caixa de Apoio à Aventura Nv. 61
- Caixa de Apoio da Jornada do Aventureiro Retornando → Caixa de Apoio à Aventura do Aventureiro Retornando
Alterações e Modificações
- Correção do erro no qual, ao sair do Abismo Imortal após entrar no estado de Mover para Mansão da Guilda, não retornava à posição original.
- Melhoria na quala taxa de quadros era fixada em um valor baixo ao usar o Minimapa 3D, após abrir e fechar a tela do Mapa Mundial (M).
- Correção do erro no qual as informações da missão não eram atualizadas no Mapa Mundial mesmo após alcançar o objetivo da missão em progresso.
- Correção do erro no qual os botões "Configuração de Equipamento de Cabeça" e "Mostrar Ac." permaneciam na tela nas seguintes situações:
- Ao retornar da janela de Criar Personagem para a Seleção de Personagem
- Ao tirar um Retrato do Personagem
- Correção do erro no qual a coleta de materiais não era suave durante a missão "[O'dyllita] Pior Trabalho".
- Correção do erro no qual os seguintes aspectos da classe Deadeye foram melhorados e ajustados:
- Correção do erro no qual o movimento exclusivo do traje Cartian é exibido ao equipar a "Armadura Cartian".
- Correção do erro no qual o efeito de água é exibido durante a Ação Social de borrifar água ao usar um item.
- Correção do erro no qual a penalidade de morte era aplicada ao morrer para monstros encontrados durante a missão de ascensão.
- Correção do erro no qual a cena (Grande Passo) não era encerrada corretamente ao mover-se antes do término da voz durante a missão "[Ascensão da Deadeye] Cara ou Coroa".
- Correção do erro no qual não era possível obter o resultado do processamento ao realizar Alquimia Simples, Aquecimento ou Produção com algumas armas.
- Correção do erro no qual não era possível trocar a Pedra Negra do Início por Lil' Devil Naru através do NPC Fughar.
- Correção do erro no qual havia erros tipográficos nos vídeos ilustrativos reproduzidos durante a missão de abertura.
- Alteração para que o item Lil' Devil Cânion seja obtido ao concluir a missão "[Ascensão da Deadeye] Vestígios do Passado".
- Para os aventureiros que já concluíram a missão acima, foi concedido "Lil' Devil Cânion" x1 no inventário do personagem.
- Correção do erro no qual o ícone da classe Deadeye era exibido na Partida Personalizada da Arena Solare.
- Correção do erro no qual, mesmo após concluir a missão "[Montanha do Inverno] Floresta de Tori", a missão permanecia na Lista de Missões Principal.
- Correção do erro no qual eram obtidos os Revólveres Blackstar, que não pode ser registrado no Mercado Mundial, ao concluir a missão de fabricação da Arma Principal Blackstar.
- Caso você estivesse possuindo Revólveres Blackstar que não podiam ser registrados no Mercado Mundial após concluir a missão de fabricação da Arma Principal Blackstar, eles foram trocados por Armas Principais Blackstar registráveis no Mercado Mundial, na manutenção de 02/01 (qui).
- Correção do erro no qual o Guia de Habilidade não era exibido durante o Tutorial.
- Correção do erro no qual não era possível fabricar a Arma Narsilan com a Pedra de Processamento Narsilan (Arma Principal/Arma Desperta/Arma Secundária).
- Correção do erro no qual o movimento exclusivo do traje Cartian é exibido ao equipar a "Armadura Cartian".
- Correção do erro no qual não era possível prosseguir com a missão de fabricação do "Retiro de Krogdalo" ao obter um Corcel Lendário Sonhador do "[Evento] Baú de Corcel Lendário Sonhador à La Carte"
- Correção do erro no qual, ao escolher o Arduanatt Sonhador no "[Evento] Baú de Corcel Lendário Sonhador à La Carte", o efeito do Arduanatt Sonhador com a mesma aparência era exibido.
- Correção do erro no qual, ao mover-se enquanto soltava a lanterna usando o item, a aparência da lanterna permanecia na mão do personagem.
- Correção do erro no qual havia um erro de digitação na explicação do item "Essência do Salto - Arma".
- Correção do erro no qual, durante a missão "[Calpheon] Dentro do Forte da Trina", ao chegar ao destino, ocasionalmente caía-se abaixo do solo.
- Correção do erro no qual a maestria de habilidade de algumas montarias estava cerca de 1 a 3% mais baixa.
- Correção do erro no qual a maestria das habilidades das montarias foi alterada para ser igual à anterior na manutenção de 02/01 (qui)
- Correção do erro no qual a aparência de alguns NPCs da cidade de Velia não era visível.
- Melhoria na qual a aparência dos seguintes trajes foi aprimorada para ficar mais natural ao usar:
- [Lutador] Ao estivar apenas com a Armadura Oblivion equipada
- [Domadora] Ao usar a Roupa Íntima Ceniza junto com outro traje
- [Cavaleira das Trevas] Ao aplicar a aparência de rosto 1 a 3 e usar o Elmo Bellekiel
- [Arqueiro] A aparência dos sapatos ao usar a Armadura BD9
- [Arqueiro] Ao usar o Elmo Arken
- [Deadeye] Ao usar algumas Armaduras de Chefe
- [Deadeye] Ao usar a Armadura Memento Mori
- [Sage] Ao usar Elmo Superius em certas aparências
- [Mística] Ao usar algumas Armas Soberanas
- [Hashashin] Ao usar as Luvas Harakte junto com a armadura de outro traje
- [Do-Sa] Ao usar o Chapéu Vermelho: Canção do Vento Vermelho
- [Drakania] Ao usar o Elmo Yoh-Ruhm em certas aparências
- [Caçadora] Ao se mover após usar a Armadura de Gala do País Invernal
- [Lutador] Ao estivar apenas com a Armadura Oblivion equipada
- [Cavaleira das Trevas] Correção do erro no qual a aparência mudava para o Vestido Hípico Venia ao usar a Roupa de Treinador Manos ou [Traje] Traje de Treinador e entrar em posição de combate.
- [Wu-Sa, Me-Gu] Correção do erro no qual alguns enfeites não eram visíveis ao usar o Elmo de Soldado Kreyodel.
- Correção do erro no qual a posição do nome do Autor do Navio na Doca foi ajustada para evitar sobreposição de letras.
- Correção do erro no qual a dica de ferramenta para Ação Individual na Conversão de Personagem foi ajustada.
- Correção do erro no qual outros personagens eram exibidos na tela de Conversão de Personagem ao alterar a ordem dos personagens conectados.
- Correção do erro no qual a música única da região Lagoa de Atanis não era reproduzida.
- Correção do erro no qual o seguinte ícone de Chefe exibido no Mapa Mundial era igual aos ícones de outros Chefes Mundiais/Chefes de Campo.
- Chefe Mundial: Coração do Oceano, Vell
- Chefe de Campo: Laurau
- Chefe Mundial: Coração do Oceano, Vell
- Correção do erro no qual, na lista de missões do personagem que realizou a missão principal antes da reformulação, a seguinte missão principal, que não poderia ser realmente realizada após a reformulação, era exibida:
Missão "[Balenos] Alquimista e Filha
Missão "[Balenos] Todos Juntos - Correção do erro no qual, ao sair do Abismo Imortal após entrar no estado de Mover para Mansão da Guilda, não retornava à posição original.
- Melhoria na quala taxa de quadros era fixada em um valor baixo ao usar o Minimapa 3D, após abrir e fechar a tela do Mapa Mundial (M).
- Correção do erro no qual as informações da missão não eram atualizadas no Mapa Mundial mesmo após alcançar o objetivo da missão em progresso.
- Correção do erro no qual os botões "Configuração de Equipamento de Cabeça" e "Mostrar Ac." permaneciam na tela nas seguintes situações:
- Ao retornar da janela de Criar Personagem para a Seleção de Personagem
- Ao tirar um Retrato do Personagem
- Ao retornar da janela de Criar Personagem para a Seleção de Personagem
|
|
Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert,
Obrigado.
Recente
- [Informe] [Completado] Aviso de Manutenção do Mercado Mundial - 03/01 (sex.) 03/01/2025 (UTC-3)
- [Atualização] [Módulo de segurança] Detalhes da atualização – 02 de Janeiro de 2025 02/01/2025 (UTC-3)
- [Informe] Problemas Descobertos (Última Atualização: 02/01/2025 10:25 (UTC-3)) 02/01/2025 (UTC-3)
- [Atualização] Notas da Atualização – 02 de Janeiro de 2024 (qui.) 02/01/2025 (UTC-3)
