Olá, Aventureiros!

Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 07 de setembro, quarta-feira.

A atualização pesa aproximadamente 1.10 GB.

Sucessão
● Forte: Fricção
- Melhoria na descrição da habilidade.

● Melhoria na descrição das habilidades Forte: Vigor do Dragão e Ressentimento Imortal.

Despertar
● Tempestade Súbita
- Melhoria no combo com Arauto do Caos, quando utilizado após o Golpe 1.
- Melhoria permitindo combo com Fissura Assassina após o Golpe 1.
- Adição de WP +40 ao golpear.

● Sangue Bruxo: Urro da Ruptura            
- Melhoria para que o personagem ataque na direção que a câmera apontar ao usar a habilidade em combo com outra habilidade.            
            
● Herança            
- Aumento na velocidade de movimentação da habilidade.            
- Melhoria na velocidade de ativação de Herança durante as seguintes habilidades.            
* Fluxo: Labareda, Fluxo: Apocalipse, Juramento da Morte (Dracônico) Golpe 2, Fluxo: Campo de Destruição            
            
● Sangue Dracônico: Chama da Discórdia            
- Alteração de Rigidez ao golpear para Derrubada ao golpear.            
            
● Fluxo: Asas da Destruição            
- Redução do consumo de Stamina de 250 para 100 pontos. 150 pontos adicionais são consumidos de acordo com a distância percorrida, em um máximo de até 450 pontos.            
* O consumo de Stamina não foi alterado ao percorrer a distância máxima. Consome menos Stamina caso a conjuração seja interrompida.            
            
● Sangue Dracônico: Ira do Dragão            
- Aumento da área de ataque do Golpe 2.            
            
● Sangue Dracônico: Lança da Tempestade            
- Aumento da área de ataque dos Golpes 1 e 3.            
            
● Fluxo: Campo de Destruição            
- Melhoria do combo com a habilidade Arauto do Caos.  

● Sangue Bruxo: Ira do Dragão            
- Aumento da velocidade de ativação do Golpe 3 em caso de uso contínuo da habilidade.            
            
● Sangue Bruxo: Investida Mortal            
- Ajuste para que o combo de BON: Investida Mortal (Sangue Bruxo) com Arauto do Caos seja aplicado da mesma maneira que o combo com Sangue Bruxo: Investida Mortal.            
            
● Sangue Dracônico: Juramento da Morte            
- Melhoria para que o personagem ataque na direção que a câmera apontar ao usar a habilidade em combo com outra habilidade.            
            
● Melhoria na animação das seguintes habilidades:            
- Sangue Dracônico: Desejo de Vingança            
- Sangue Dracônico: Investida Mortal            
- Sangue Dracônico: Chama da Discórdia            
- Sangue Dracônico: Ira do Dragão            
- Sangue Dracônico: Lança da Tempestade            
            
● Correção do erro no qual a habilidade Herança não era ativada após alterar para estado de Trion.            

Conteúdo

● Alteração na Arena Solare:

- Correção de erro intermitente no qual o personagem ficava preso no terreno ao redor no mapa Ruína Tzol.            

- Correção do erro no qual o personagem não era atingido em terrenos específicos da Floresta Jade Estelar.

- Alteração do ponto inicial da equipe Sol Negro para a região central da Colina na Floresta Jade Estelar.

- Alteração para que o grupo seja mantido ao sair da partida após o encerramento de Modo Treino.

- Correção do erro no qual apenas as 3 últimas partidas eram exibidas no Ranking da Arena Solare.

- Ajuste da proporção de cálculo de MVP/ACE após o encerramento da partida.            

 

● Extensão da duração dos seguintes eventos para até a manutenção de quarta-feira, 21 de setembro:

- É Hora de Superar o Limite!

- Derrote as Rachaduras da Escuridão Anormais

- Super Promoção no mercado noturno do Patrigio!

 

● Extensão do período de troca dos seguintes itens do evento Destruidor do Castelo de Areia até antes da manutenção de quarta-feira, 21 de setembro.  

- [Evento] Dado de Onda Lontra, [Evento] Dado de Areia Papu, [Evento] Raspadinha de Gelo de Banana com Morango, [Evento] Raspadinha de Gelo de Estrela do Mar, [Evento] Moeda de Thermian Especial            

 

Item

● Adição dos seguintes itens à lista de uso automático do Gesto da Abundância da Fada Brilhante.      

Iogurte de Aloés Biscoito de Aloés Pão de Teff Legumes Fritos Sopa de Grãos Legumes Fritos Suco de Fruta Pudim de Fruta Pão Macio Vinho de Ervas Exóticas Essência do Espírito do Vento Essência do Espírito da Terra Essência do Espírito da Água Ovos de Pássaros Cozidos

Kebab Lagarto Peixe Frito Peixe Cozido Ensopado de Carne Salada de Frutos do Mar e Cogumelo Frutos do Mar Frito Marisco Grelhado com Manteiga Sopa de Carne Salsicha Grelhada Salada de Caçador [Campo de Batalha] Fármaco do Gigante [Campo de Batalha] Perfume de Coragem

● Alteração do ícone das caixas de Conselho de Valks obtidas via Recompensa Especial de Temporada e Loja do Patrigio.            
- Itens: Caixa de Conselho de Valks (+100), Caixa de Conselho de Valks (+90), Caixa de Conselho de Valks (+80), Caixa de Conselho de Valks (+70), Caixa de Conselho de Valks (+60), Caixa de Conselho de Valks (+50), Caixa de Conselho de Valks (+40), Caixa de Conselho de Valks (+30), Caixa de Conselho de Valks (+20)            

 

Antes		Depois

● Alteração de Selo de Combate da Lua Antiga, Selo de Vida da Lua Antiga e Essência da Fúria para [Guilda] Selo de Combate da Lua Antiga, [Guilda] Selo de Vida da Lua Antiga e [Guilda] Essência da Fúria, respectivamente            

 

●Adição de texto informando ser possível obter [Evento] Essência Sombria com Alfredo, Comerciante de Arma de Velia, à descrição de [Evento] Essência de Aprimoramento.

 

● Alteração para que não seja possível causar, mas seja possível receber dano ao usar os seguintes Pergaminhos de Disfarce:            

- [Estrondoso] Pergaminho de Disfarce de Espadachim do Pinheiro Feroz, [Estrondoso] Pergaminho de Disfarce de Ouriço Vidente Sacro, [Estrondoso] Pergaminho de Disfarce de Sacerdote da Jujuba Sagrada, [Estrondoso] Pergaminho de Disfarce de Espadachim da Concha Solitária, [Estrondoso] Pergaminho de Disfarce de Escama do Terror, [Estrondoso] Pergaminho de Disfarce de Sacerdote do Pepino-do-Mar Nobre            

 

● Alteração para que não seja possível recuperar HP usando os seguintes Pergaminhos de Disfarce:            

- [Estrondoso] Pergaminho de Disfarce de Sacerdote da Jujuba Sagrada, [Estrondoso] Pergaminho de Disfarce de Sacerdote do Pepino-do-Mar Nobre            

 

Monstro

● As seguintes alterações foram realizadas para que seja possível diferenciar as estátuas da [Fúria, Desconfiança e Confiança] no Subterrâneo do Templo Gyfin Rhasia:            
- Melhoria permitindo verificar a insígnia da estátua antes do seu despertar.            
- Alteração do ícone do bônus obtido ao derrotar as estátuas da Fúria, Desconfiança e Confiança.            

 

 

- Alteração do ícone do bônus Decadência da raça esquecida, obtido ao derrotar Carniceiro Gyfin Rhasia.    

       

 

● Correção de erro intermitente no qual o monstro Encarnação da Injustiça não surgia novamente após desaparecer.            
            
● Correção do erro no local de surgimento de certos Troll de [Elvia] Colina de Quint.            

 

 Missão, Conhecimento

● Melhoria possibilitando realizar "Pálido de Terror", missão principal de Balenos, mesmo participando de grupo.            
- 2 membros do grupo não podem realizar a missão simultaneamente.            

 

● Alteração do objetivo da missão "[Rota de Mediah] Vestígio deixado no castelo":            
- Antes: Invocar o Espírito Negro (/), aceitar a missão. Conclui ao prosseguir com o diálogo.            
- Depois: Invocar o Espírito Negro (/), aceitar a missão. Conclui ao invocar o Espírito Negro novamente.            
            
● Correção do erro no qual a missão "Anão vigoroso" era exibida na janela de determinadas classes mesmo quando não podia ser aceita.            
            
● Alteração da imagem do conhecimento de "Quimera" e "Quimera com Chifre".            

 

Guerra de Base / Conquista

● Alteração em [Combate] Machado de Destruição de Trina, item disponível em Guerra de Base/Conquista.            
- Melhoria na eficiência do ataque a Torre de Cerco Média/Grande e Canhão usando Machado de Destruição de Trina.            
- Aumento da Velocidade de Corrida com Machado de Destruição de Trina equipado.            
- Alteração do movimento e dano causado ao pressionar Clique Direito e Clique Esquerdo com Machado de Destruição de Trina.            
* [Clique Esquerdo]: realiza 3 ataques. Alteração para que cada ataque seja feito em 1 golpe.            
* [Clique Direito]: realiza 2 ataques. Alteração para que cada ataque seja feito em 4 golpes.            
* [Q]: alteração para que Guarda Frontal seja ativada.            
* [Clique Direito] durante Corrida: adição de movimentação de ataque vertical para baixo usando o Machado.            
            
● Adição de nova habilidade a Grande Hwacha, disponível em Guerra de Base Nv. 3 ou 4 e em Guerra de Conquista.            
- Disparo instantâneo de 4 flechas sequencialmente em uma área extensa ao usar a habilidade.            
* Consome 4 flechas.            
- O Tempo de Recarga é de cerca de 10 segundos.            
            
● Alteração em Contrato da Escuridão: Ogro, Troll de Guerra de Conquista.            
- Adição de Empurrão ao Golpe 1 de Giro de Pé de Contrato da Escuridão: Troll.            
- Aumento de 10% no dano a aventureiro do Ataque de Salto de Contrato da Escuridão: Ogro.            
- Aumento de 10% no dano a aventureiro do último golpe da Investida de Contrato da Escuridão: Ogro.            
            
● Correção do erro de exibição nos textos do cronograma da Guerra de Base e Herói do Campo ao levar o cursor do mouse ao ícone da Guerra de Base no Mapa Mundial (M).      

● Correção do erro no qual a quantidade de Fortalezas construídas era exibida em Informação de Território de Conquista no Mapa Mundial (M) mesmo após o fim da Guerra de Conquista. 

● Correção do erro no qual a cor das guildas era reiniciado após acessar novamente o jogo.

 

NPC, Plano de Fundo, Trilha Sonora

● Redução de 50% na população de coelhos de Drieghan.            
            
● Melhoria no diálogo do NPC Lao da Aldeia do Lobo Vermelho.            
            
● Correção do erro no qual a iluminação da tela era excessiva durante o prólogo com certos valores de efeitos visuais.            
            
● Correção do erro no qual era possível acessar local intransponível no Subterrâneo do Tempo Gyfin Rhasia.            

 

Interface

Unificamos os ícones de bônus com 2 ou mais efeitos para que, assim como a Vila do Acampamento, todos os bônus sejam exibidos usando um único ícone. Continuaremos a monitorar o sistema de bônus e estamos considerando, entre outras coisas, juntar bônus com mesmo efeito, como sugerido por vocês. Além disso, alteramos o ícone de itens como o "Livro de Combate", cujos bônus eram de difícil identificação.            

● Alteração para que todos os ícones de bônus ocupem apenas 1 espaço.            
 - Introdução de novos ícones de bônus e adição de descrição de bônus.    

 

 

      

 

Alteração do Ícone de Bônus

Bolo de Aniversário Pergaminho de EXP de Combate e Habilidade + 530% (60 min) Pergaminho de EXP de Combate e Habilidade + 530% (180 min) Pergaminho de EXP de Combate e Habilidade 300% (60 min.) Mensagem Abençoada (120 min) Livro de Combate Livro de Vida Bônus de PA, PD e Exp. obtido usando Moedas de Prata Bônus do "Poder do Conquistador"  obtido ao concluir Missão Espontânea

       

- Alteração para que o ícone do bônus de Livro de Combate e Livro de Vida seja equivalente ao respectivo item. Ajuste na descrição do bônus.            
            
● Unificação da descrição de Ponto de Contribuição nos menus de Informação de Nível/Ponto e Minhas Informações.            

 

 

● Melhorias na interface de Transporte:            
- Melhoria possibilitando a exibição de até 10 entradas simultâneas em Destino na aba Enviar.            
- Melhoria possibilitando visualizar Meio de Transporte de uma só vez na aba Enviar.            

 

   

 

● Melhoria para que a interface de Corrida Automática durante movimentação automática seja exibida ao usar a Navegação Automática (T).            
- O botão pode ser utilizado para Ativar ou Desativar a corrida automática durante a Navegação Automática.            
- A seguinte interface é exibida ao usar a Corrida Automática:            

 

 

● Correção do erro no qual o ajuste de Grupo de Chat para "Salão do Aventureiro: Drakania" era alterado para "Cruzamento de Heidel" ao reconectar.            

 

 Sistema

● Melhoria para que seja possível armazenar as configurações de Empregada/Mordomo na Residência.            
            
● Melhoria da explicação contida na mensagem exibida quando não é possível alterar a localização de itens no Inventário.            
- A mensagem é exibida em Processamento (L), Interface do Mascote, Organização Automática do Inventário, etc.            

 

Loja de Pérolas

● Alteração para que os dias restantes para compra de produtos de Aventureiro Ingresso & Regresso seja exibido em vez da data oficial de encerramento das vendas.

● Alteração para que o período de desconto não seja exibido para itens em promoção permanente.

 

Web

● Correção do erro no qual a função de Segurança de IP não era ativada corretamente ao utilizar OTP.

● Correção do erro que impedia certos usuários do Steam de unificar a conta de Pearl Abyss ID.

● Melhoria da tela de login para aventureiros que tenham entrado com pedido de Exclusão de Conta há menos de 15 dias.    

● Alteração para que a verificação de e-mail seja realizada ao excluir conta caso o usuário do Steam tenha adicionado endereço de e-mail. 

● Correção do erro no qual o link de Notas de Aventureiro do jogo não funcionava corretamente caso houvesse "#" na URL.

● Melhoria do design da página de Classes aparelho móvel.

● Melhoria da interface de Atividades na Comunidade.

● Melhoria na exibição do texto de determinadas categorias no Launcher.

● Melhoria da legibilidade das seções Notícias, Guia do Aventureiro, Histórico de Atualizações e Postagens da Comunidade.

● Alteração de Imagem de Perfil não relacionada a Black Desert para Imagem Padrão.

 

Tradução

● As seguintes alterações foram realizadas nos termos abaixo:            
- Unificação de Transação Individual/ Comércio Pessoal/ Negociado em Particular/ Negociação Privada para Transação Individual.            
- Unificação de Livro de Vida / Pergaminho da Vida para Livro de Vida.            
- Alteração do nome da Categoria da Loja de Pérolas de Melhor para Best, em concordância com botão e tarja exibidos.            
- Alteração do nome da Categoria da Loja de Pérolas Buffs Periódicos para Buff Temporário.            
- Unificação de Acessório, Adereço, Decoração, Apetrecho e Itens para Adereço quando usados em referência aos pequenos objetos de decoração.            
- Unificação das expressões utilizadas em referência a novos aventureiros. O termo oficial passa a ser Aventureiro Ingresso. (OBS: O nome de certos produtos da Loja de Pérola poderá ter sido alterado devido à unificação.)            
- Unificação das expressões utilizadas em referência a aventureiros que retornam ao jogo após um hiato. O termo oficial passa a ser Aventureiro Regresso. (OBS: O nome de certos produtos da Loja de Pérola poderá ter sido alterado devido à unificação.)            
- Alteração de [Evento] Primeiro Destino para [Evento] Primeira Vida.            
- Alteração de [Evento] Segundo Destino para [Evento] Segunda Vida.            
- Alteração de [Evento] Terceiro Destino para [Evento] Terceira Vida.            
- Alteração de [Evento] Último Destino para [Evento] Última Vida.            
- Alteração de [Evento] Primeira Lembrança para [Evento] Primeira Memória.            
- Alteração de [Evento] Segunda Lembrança para [Evento] Segunda Memória.            
- Alteração de [Evento] Terceira Lembrança para [Evento] Terceira Memória.            
- Alteração de [Evento] Última Lembrança para [Evento] Última Memória.            

 

Correções e Alterações

● Correção do erro de exibição do baú nas mãos da [Lahn] durante Ação Social de Estusiasmo.

● Correção de erro de visualização do pescoço da [Shai] ao usar Elmo Trupe Poim Poim.

● Correção do erro de exibição do traje de outros aventureiro usando o traje Determinação da Reflexão Solar com [Corsária / Drakania].

● Alteração do comprimento da capa do traje [Drakania] Determinação da Reflexão Solar.

● Correção de erro no texto do pôster do Passe de Temporada.            

 

 

Atualizações Destaque

Voltando depois de algum tempo? Confira as principais atualizações recentes!

 

♣ Para aventureiros novos no mundo de aventuras!

Função 'Cadê meu item?'	Onde é que eu deixei o item? É possível encontrar item rapidamente em ESC - Personagem -  Função 'Cadê meu item?'
Renovação da Interface da Informação da Área de Caça	Onde devo caçar com os meus atributos?' Clique em 'Informação da Área de Caça' em Menu (ESC) - Aventura (F5) para descobrir.
Reformulação das Missões Principais de Balenos	As missões da cidade natal dos aventureiros, Balenos, foram reformuladas. Aventure-se por Balenos totalmente dublado e com cenas de animação!
Artefato e Pedra da Luz	Adição de Artefato e Pedra de Luz para ajudar na sua jornada. Use-os e desfrute de uma jornada mais agradável.
Melhoria na obtenção de Elixir de Onett e Elixir de Odore	Adição de materiais e Missões Semanais para facilitar na hora de obter os infinitos Elixir de Onett e  Elixir de Odore.
Missão de Equipamento de Chefe PEN (V)	Obtenha Equipamento de Chefe PEN (V) através da missão da Jettina e de refinamento.
Missão de Acessório PEN (V)	É possível obter acessório de nível máximo de Aprimoramento através das Missões Diárias.

★ Para aventureiros vidrados em combate! 

Melhoria no Bônus de Igreja	Ao receber bônus de PA / PD / Experiência,  houve uma melhoria para que mesmo que não possua Barra de Ouro, seja possível receber bônus através de Moedas de Prata.
Melhoria na Área de Caça no Oceano e diminuição do nível de dificuldade de Expansão de Navio	Melhoria nas recompensas e chance de obtenção de espólios na Área de Caça do oceano e adição de características para cada área de caça. Diminuição da dificuldade de Expansão de Navio para que seja mais fácil entrar no oceano.
Pré-Temporada da Arena Solare	Desfrute de um PvP 3x3 onde o equipamento não importa! Mostre do que você é capaz na Arena Solare.
Calpheon Elvia	Acampamento de Saunil, Acampamento dos Rhutum, Planície Gehaku, Santuário de Hexe e Colina de Quint foram tomados pela Energia de Hadum em Calpheon. MateriaIs para Arma Gordh'Aid e itens para aprimoramento de Pedra de Alquimia podem ser obtidos em Calpheon Elvia.
Salão Secreto de Marni - Campo de Caça Individual	Seu Campo de Caça pessoal! Cace sem se preocupar com os outros jogadores!
Mascote de 5ª Geração	Chegada do Mascote Alfa, o companheiro do Aventureiro! Ao treinar Mascote de 4ª Geração e apontá-lo como Mascote Alfa, a velocidade de Coleta de todos os mascotes aumentará.

♥ Para aventureiros que buscam relaxar!

Melhoria nas missões de Pluma de Devaneio / Raiz de Samambaia	Diminuição do nível de dificuldade da missão semanal que tem como recompensa de  Pluma de Devaneio e  aumento da quantidade de recompensas da missão diária de Raiz de Samambaia.
Onda de Marni	Não pode se faltar música em uma aventura. É possível escutar o que desejar, de qualquer lugar através da Onda de Marni.
Suspiro de Fada / Vestígio Enterrado	Ao realizar Coleta, é possível encontrar Suspiro de Fada e Vestígio Enterrado! Adicionalmente, é possível obter Fragmento Afiado de Cristal Negro e Fragmento Duro de Cristal Negro. Para abrir a caixa misteriosa encontrada no Vestigio Enterrado, é necessário possuir "Chave de Ouro"!
Renovação do Modo Fotografia	Tire um screenshot e guarde como memória! Com a renovação do Modo Fotografia, agora será possível usar a ferramenta de diversas formas com mais facilidade.
Instrumentos de Marnith / Contrabaixo Florquestra	O Contrabaixo Florquestra produz um timbre mais doce, enquanto os Instrumentos de Marnith possuem um timbre peculiar, comparável a  instrumento musical eletrônico.
Missão de Desenho de Kakuo	Decore a sua casa com o desenho de Kakuo, Pintor Gênio entre as Lontras.
Porta-Ferramentas da Liana	É possível carregar diferentes ferramentas de Coleta no Porta-Ferramentas da Liana (Picareta, Enxada, Faca de Açougueiro, Coletor de Fluido, etc.)
Melhoria no processo de Composição	Melhoria na função de Composição para que o processo seja mais  conveniente aos aventureiros que buscam compor melodias.

 

 

Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert.
Obrigado.