[Atualização] Notas da Atualização – 26 de Setembro de 2024 (qui.)

Atualização 26/09/2024 05:00 (UTC-3) Notas da Atualização – 26 de Setembro de 2024 (qui.)

Olá, Aventureiros!

Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 26 de Setembro de 2024 (qui.)

A atualização pesa aproximadamente 1.51GB
- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho informado acima.

※ Por favor, leia abaixo para mais detalhes.

Eventos

Evento 1. Pesca Abundante de Atum no Outono!

- Período do evento: 26 de setembro de 2024 (qui) após a manutenção até 8 de outubro de 2024 (ter) antes da manutenção

[Mais Detalhes]

Evento 2. Cresça com as Missões de Guilda!

- Período do evento: 26 de setembro de 2024 (qui.) após a manutenção até 8 de outubro de 2024 (ter.) antes da manutenção

[Mais Detalhes]

Evento 3. Black Desert × Prime Gaming

- Período do evento: Desde 26 de setembro de 2024 (qui.) 17:00 até 10 de outubro de 2024 (qui.) 14:00 (UTC-3)

[Mais Detalhes]

Novidades e Melhorias

Classes

Feiticeira

Arma Principal, Sucessão

Garras da Escuridão, Forte: Garras da Escuridão

Correção do erro no qual a Habilidade Especializada não era aplicada nos Golpes 2 e 3 de Garras da Escuridão e no Golpe 3 de Forte: Garras da Escuridão.

Berserker

Despertar

Ziguezague Titânico

Correção do erro no qual, após o uso da habilidade com a Arma Desperta, a habilidade Voo do Gigante era ativada lentamente quando usada na retaguarda.

Correção do erro no qual, após o uso da habilidade com a Arma Principal, a habilidade Voo do Gigante era ativada lentamente quando usada na frontal.

Domadora

Despertar

BON: Roda Cardeal

Correção do erro no qual, ao usar a habilidade num combo rápido, o efeito de recuperação de HP não era aplicado no Golpe 1.

Maehwa

Sucessão

Flor Escarlate: Decapitação

Correção do erro no qual o dano do primeiro golpe não era aplicado ao usar imediatamente o golpe adicional da habilidade.

Correção do erro no qual a quantidade de cura era aplicada de forma reduzida ao usar imediatamente o golpe adicional da habilidade.

Cavaleira das Trevas

Arma Principal e Sucessão

JIN: Fluxo Ira de Vedir

Correção do erro no qual o efeito de Empurrão ao acertar golpe com a habilidade não era aplicado aos jogadores.

Lutador

Sucessão

Fuxo: Finalização Mortal

Correção do erro no qual, em estado de Sucessão, ao usar a habilidade, o efeito de penalidade de redução de velocidade de conjuração era aplicado.

Correção do erro no qual, em estado de Sucessão, ao ter sucesso com a habilidade, o efeito passivo de Espírito de Luta não era aplicado.

Guardiã

Despertar

Presas Explosivas

Correção do erro no qual o efeito de Imobilização do primeiro golpe da habilidade Presas Explosivas I a III não era aplicado aos Monstros ao golpear.

Me-Gu

Sucessão

Bote da Raposa

Melhoria na qual, ao usar a habilidade Globo de Fogo enquanto um clone está gerado e depois usar a habilidade Bote da Raposa, o personagem se movia para a posição do clone antes de ativar a habilidade Bote da Raposa.
- Agora, nessa situação, a habilidade Bote da Raposa será ativada prioritariamente sem retornar à posição do clone.
  - Para se mover para o clone gerado, solte a tecla Q e pressione novamente para retornar ao clone.

Erudita

Arma Principal, Ascensão

Fluxo: Repulsão

Correção do erro no qual o dano da habilidade estava sendo aplicado de forma reduzida.

Fluxo: Pilar de Ouro

Correção do erro no qual o efeito de recuperação de MP não era aplicado no primeiro golpe ao usar a habilidade.

Lança-Marretas

Melhoria na conjuração rápida da habilidade após o uso da próxima habilidade.

- Caos Gravitacional I a JIN 2 Golpes

- Energia Potencial I a JIN

- Espírito Negro: Energia Potencial I a JIN

Do-Sa

Arma Principal, Sucessão

Fluxo: Cortes Ascendentes

Melhoria na qual, ao travar a habilidade Nuvem Cortante, é possível encadear Fluxo: Cortes Ascendentes durante o uso das habilidades seguintes:

- Pelas Nuvens

- Fluxo: Rastro de Nuvem

- Golpe 1 da habilidade Dança da Espada

Alterações na Classe

[Berserker] Melhoria na qual a descrição da habilidade Fera Uivante foi ajustada para refletir a realidade.
[Domadora] Correção do erro no qual havia erros tipográficos na descrição da habilidade Hung-Nang: Flecha do Trovão.
[Valquíria] Correção do erro no qual o escudo da Arma Desperta não era exibido após usar as ações sociais Dança: Hip Hop Diferenciado e Dança: Dance a sua Dança!

Conteúdo

De acordo com a modificação feita na manutenção regular de 29/08 (qui), não será mais possível criar clãs. Assim, na manutenção regular de 26/09 (qui), todos os clãs foram automaticamente promovidos para guildas.
- Os clãs promovidos foram configurados no mesmo estado da criação inicial da guilda, e os cargos do líder e dos membros do clã foram ajustados da seguinte forma:
  - Líder do clã → Mestre de Guilda
  - Membro do clã → Membro comum da Guilda
- Alteração na qual, ao criar uma guilda, a explicação relacionada ao clã não mais visível.

Item

Alteração na qual o item 'Caixa de Presente com Recordações' foi modificado de vinculado ao personagem para vinculado à família.
Alteração na qual a nomenclatura dos itens de EXP de Vida, que permitem obter experiência em diferentes áreas da vida, foi modificada.
Melhoria da explicação sobre o processamento em massa do item Fragmento de Magia.
Melhoria da explicação sobre como obter os itens Suco de Grãos e Suco de Erva.
Alteração na qual o ícone do item Símbolo de Subjugação, obtido no conteúdo Hwang-Hae (Grupo) - Santuário Obscuro, foi modificada.

Antes		Depois

Distrito da Oficina de Calpheon, Oficina de Móveis da Lua Minguante de Altinova

Adição de Oficina de Móveis da Lua Minguante que permite produzir itens vendidos na Loja de Pérolas dentro do jogo.
Adição de Oficina de Móveis da Lua Minguante no Distrito da Oficina nº. 1-3 de Calpheon e em Altinova nº. 5-4.
- Oficina de Móveis está disponível ao comprar casa com Pontos de Contribuição.

Oficinas de Móveis da Lua Minguante
Graná (N° 2) Vila Eil (Nº1) Capital de Valência (nº. 16-1) Keplan (nº. 2-1 Piso 2) Keplan (nº. 1-1) Porto de Epheria (nº. 2-1 Quarto 2) Heidel (nº. 1-1) Ilha de Iliya (nº. 1-1) Terra do Amanhecer Dhal-Bohl (N° 1) Velia (nº. 3-1) Arehaza (nº. 1-1) Distrito da Oficina Calpheon (nº. 1-3) Altinova (nº. 5-4)

No Distrito da Oficina de Calpheon nº. 1-3, na Oficina de Móveis da Lua Minguante, é possível produzir os seguintes bens:

※ Mobílias produzidas através da Oficina de Móveis da Lua Minguante concedem bônus normalmente, mas não é possível obter bônus de Efeito de Ponto de Decoração.

Nível 1
Papel de Parede Stimi de Calpheon
Nível 2
Mesa de Cabeceira de Ouro e Mármore de Calpheon Gaveta de Ouro e Mármore de Calpheon Mesa de Jantar de Ouro e Mármore de Calpheon Mesa de Ouro e Mármore de Calpheon Cadeira de Ouro e Mármore de Calpheon
Nível 3
Guarda-Roupa de Ouro e Mármore de Calpheon Sofá de Ouro e Mármore de Calpheon Estante de Ouro e Mármore de Calpheon Cama de Ouro e Mármore de Calpheon

Conjunto de Mobília de Calpheon
Item	Material de Produção
Papel de Parede Stimi de Calpheon	Autorização de Manufatura de Mobília x4	Tecido de Algodão x200	Autorização de Manufatura de Seiva de Cedro x100	Fio de Linho x200	Tecido de Linho x300	-
Mesa de Cabeceira de Ouro e Mármore de Calpheon	Autorização de Manufatura de Mobília x3	Madeira de Cedro x150	Essência de Platina Pura x10	Madeira Compensada de Cedro x30	Madeira Compensada de Bétula x25	100x Pó de Pedra Negra
Gaveta de Ouro e Mármore de Calpheon	Autorização de Manufatura de Mobília x4	Madeira de Cedro x100	Essência de Platina Pura x10	Madeira Compensada de Cedro x50	Madeira Compensada de Bétula x50	150x Pó de Pedra Negra
Mesa de Jantar de Ouro e Mármore de Calpheon	Autorização de Manufatura de Mobília x4	Madeira de Cedro x100	Essência de Platina Pura x10	Madeira Compensada de Cedro x40	Madeira Compensada de Bétula x50	Pó de Pedra Negra x150
Mesa de Ouro e Mármore de Calpheon	Autorização de Manufatura de Mobília x5	Madeira de Cedro x100	Essência de Platina Pura x10	Madeira Compensada de Cedro x40	Madeira Compensada de Bétula x50	Pó de Pedra Negra x175
Cadeira de Ouro e Mármore de Calpheon	Autorização de Manufatura de Mobília x4	Madeira de Cedro x80	Essência de Platina Pura x10	Diamante x80	Madeira Compensada de Bétula x25	Pó de Pedra Negra x150
Guarda-Roupa de Ouro e Mármore de Calpheon	Autorização de Manufatura de Mobília x6	Madeira de Cedro x150	Essência de Platina Pura x20	Madeira Compensada de Cedro x50	Madeira Compensada de Bétula x75	Pó de Pedra Negra x200
Sofá de Ouro e Mármore de Calpheon	Autorização de Manufatura de Mobília x7	Madeira de Cedro x200	Essência de Platina Pura x20	Diamante x100	Madeira Compensada de Bétula x75	Pó de Pedra Negra x200
Estante de Ouro e Mármore de Calpheon	Autorização de Manufatura de Mobília x7	Madeira de Cedro x300	Essência de Platina Pura x20	Madeira Compensada de Cedro x50	Madeira Compensada de Bétula x75	Pó de Pedra Negra x200
Cama de Ouro e Mármore de Calpheon	Autorização de Manufatura de Mobília x8	Madeira de Cedro x180	Essência de Platina Pura x20	Diamante x150	Madeira Compensada de Bétula x75	Pó de Pedra Negra x200

Na Oficina de Móveis da Lua Minguante em Altinova nº. 5-4, é possível produzir os seguintes bens.

※ Mobílias produzidas através da Oficina de Móveis da Lua Minguante concedem bônus normalmente. Não é possível obter bônus de Kit de Ponto de Decoração.

Nível 1
Cadeira de Couro de Boi Papel de Parede Limpa Piso de Celse Piso Melange
Nível 2
Mesa de Cabeceira de Couro de Boi Cômoda de Couro de Boi Mesa de Jantar de Couro de Boi Mesa de Couro de Boi Piso Árcade A Piso Árcade B
Nível 3
Guarda-Roupa de Couro de Boi Sofá de Couro de Boi Estante de Livros de Couro de Boi Cama de Couro de Boi

Conjunto Mobiliário de Couro de Boi
Item	Material de Produção
Cadeira de Couro de Boi	Autorização de Manufatura de Mobília x5	Madeira de Cedro Branco x80	Couro Forte de Alta Qualidade x20	Endurecedor de Madeira x5	Tecido de Linho x100	Endurecedor de Madeira x5
Mesa de Cabeceira de Couro de Boi	Autorização de Manufatura de Mobília x4	Madeira de Cedro Branco x80	Couro Forte de Alta Qualidade x20	Madeira Compensada de Cedro Branco x30	Tecido de Linho x100	Madeira Compensada de Cedro Branco x30
Cômoda de Couro de Boi	Autorização de Manufatura de Mobília x4	Madeira de Cedro Branco x100	Couro Forte de Alta Qualidade x50	Madeira Compensada de Cedro Branco x40	Tecido de Linho x150	Madeira Compensada de Cedro Branco x40
Mesa de Jantar de Couro de Boi	Autorização de Manufatura de Mobília x5	Madeira de Cedro Branco x100	Couro Forte de Alta Qualidade x50	Madeira Compensada de Cedro Branco x40	Tecido de Linho x150	Madeira Compensada de Cedro Branco x40
Mesa de Couro de Boi	Autorização de Manufatura de Mobília x6	Madeira de Cedro Branco x100	Couro Forte de Alta Qualidade x50	Endurecedor de Madeira x5	Tecido de Linho x100	Endurecedor de Madeira x5
Guarda-Roupa de Couro de Boi	Autorização de Manufatura de Mobília x6	Madeira de Cedro Branco x150	Couro Forte de Alta Qualidade x100	Endurecedor de Madeira x10	Tecido de Linho x200	Endurecedor de Madeira x10
Sofá de Couro de Boi	Autorização de Manufatura de Mobília x7	Seiva de Cedro Branco x300	Couro Forte de Alta Qualidade x100	Madeira Compensada de Cedro Branco x50	Tecido de Linho x200	Madeira Compensada de Cedro Branco x50
Estante de Livros de Couro de Boi	Autorização de Manufatura de Mobília x8	Madeira de Cedro Branco x300	Couro Forte de Alta Qualidade x100	Madeira Compensada de Cedro Branco x130	Tecido de Linho x200	Madeira Compensada de Cedro Branco x130
Cama de Couro de Boi	Autorização de Manufatura de Mobília x8	Madeira de Cedro Branco x300	Couro Forte de Alta Qualidade x100	Madeira Compensada de Cedro Branco x150	Tecido de Linho x250	Madeira Compensada de Cedro Branco x150

Parede, Piso e Sala
Item	Material de Produção
Papel de Parede Limpa	Autorização de Manufatura de Mobília x4	Tecido de Algodão x200	Seiva de Acácia x100	Fio de Linho x200	Tecido de Linho x300
Piso de Celse	Autorização de Manufatura de Mobília x5	Pedra Polida x100	Coral Branco x5	Pó da Terra x300	Pó de Pedra Negra x200
Piso Melange	Autorização de Manufatura de Mobília x4	Madeira Compensada de Bétula x100	Endurecedor de Madeira x15	Pó da Terra x100	Pó de Pedra Negra x200
Piso Árcade A	Autorização de Manufatura de Mobília x5	Pedra Polida x100	100x Pó de Escuridão	Fragmento do Ferro Derretido x100	Pó de Pedra Negra x200
Piso Árcade B	Autorização de Manufatura de Mobília x5	Pedra Polida x100	Pó de Rachadura x100	Fragmento do Ferro Derretido x100	Pó de Pedra Negra x200

Monstro

Ruínas de Tungrad

As Ruínas de Tungrad são uma das áreas de combate mais frequentadas pelos aventureiros.
Fizemos melhorias significativas para garantir que não apenas as localizações mais populares, mas todas as áreas ofereçam uma eficiência de caça semelhante.
Com isso, o tempo de reaparecimento dos monstros nas Ruínas de Tungrad foi reduzido, e grupos adicionais de monstros foram incluídos e melhor distribuídos em várias localizações.
Esperamos que essas atualizações proporcionem aos aventureiros que visitam este local uma variedade maior de opções.

Alteração na qual o tempo de reaparecimento dos monstros nas Ruínas de Tungrad foi reduzido em aproximadamente 7%, permitindo que os monstros reapareçam mais rapidamente.
Melhoria na qual a disposição dos monstros em cada região das Ruínas de Tungrad foi ajustada, com adição de grupos de monstros em algumas áreas.

Exemplo de melhoria na disposição de monstros - Próximo à base das Ruínas de Tungrad.

Exemplo de melhoria na disposição de monstros - Direção 12 horas do Acampamento Barhan.

Santuário Lua Crescente [Lamparina de Dekia]

Correção do erro no qual, ao eliminar monstros na área de combate do Santuário Lua Crescente [Lamparina de Dekia I], o objetivo de eliminação da missão da guilda não aumentava.
Correção do erro no qual monstros apareciam duplicados em situação específica.

Cachoeira de Olun [Lamparina de Dekia I, II]

Melhoria na qual a Caça na Área de Combate da Cachoeira de Olun [Lamparina de Dekia I, II] se tornou mais suave.
- Remoção de recurso próximo à localização de aparecimento do Monstro.
- Correção do erro no qual algumas vegetações e objetos impediam a Visão e o Mover.
Correção do erro no qual o braço esquerdo do Colosso de Olun não era restaurado após ser destruído em Cachoeira de Olun [Lamparina de Dekia I, II].
Melhoria na qual os Colossos que aparecem ao eliminar o Colosso Olun na Cachoeira de Olun [Lamparina de Dekia II] Área de Combate surgem em posições mais variadas.

[Santuário Obscuro - Hwang-Hae (Grupo)]

Adição de uma frase representativa do Santuário Obscuro ao escolher Bong-Hwang Negro e Príncipe Deserdado na Interface.

[Santuário Obscuro - Hwang-Hae (Grupo): Príncipe Deserdado]

Alteração na qual o número de golpes necessários para retaliar um padrão específico foi reduzido, quando o HP está abaixo de 10% na fase 3 durante o combate contra o Príncipe Deserdado no Desafio de Hwang-Hae (Grupo) no Santuário Obscuro.
Correção do erro no qual o dano e o efeito de penalidade não eram aplicados ao ser atingido pela forma de anel de energia vermelha gerada no piso durante o combate contra o Príncipe Deserdado em Hwang-Hae (Grupo) no Santuário Obscuro.

[Santuário Obscuro - Hwang-Hae (Grupo): Bong-Hwang Negro]

As seguintes alterações foram feitas no combate com o Bong-Hwang Negro no Santuário Obscuro - Hwang-Hae (Grupo):
- Alteração na qual o efeito da penalidade Calor do Bong-Hwang foi modificado de -300 HP segundo para -200.
- Correção do erro no qual o dano não era aplicado ao ser atingido pelo Tornado Vermelho em um ataque específico usado quando o HP estava abaixo de 50% na Fase 1.
- Alteração na qual o tempo para o Bong-Hwang Negro iniciar a ação na Fase 2 foi acelerado.
- Remoção de um padrão específico usado quando o HP estava abaixo de 15% na Fase 2.
- Correção do erro no qual a marcação do alcance de um ataque específico do Bong-Hwang Negro era exibida de forma não natural.

Missão, Conhecimento

Alteração na qual os seguintes títulos e conhecimentos, que não podiam ser obtidos devido à reformulação da Missão Principal e remoção de chefes antigos, agora podem ser obtidos pelos métodos abaixo.

Títulos relacionados a chefes
Monstro	Título Obtido	Condição para Obter
Hexe Marie	Campeão de Hexe Marie Enfeitiçado	Eliminar Hexe Marie na Área de Combate de Elvia
Assistente do Cientista Louco	Campeão de Assistente de Cientista Louco Saco de Pancadas!	Após concluir a Missão Principal '[Serendia] Estátua do Dragão Negro', aceitar a missão 'O Desejo de Bava' com Bava no Laboratório de Marni
Al Rhundi	Campeão de Al Rhundi Jogando Sal na Ferida	Eliminar Al Rhundi na Área de Combate de Elvia
Covarde Bheg	Campeão do Covarde Bheg Condenar os Covardes	Eliminar o Chefe de Campo Covarde Bheg
Nariz Vermelho	Campeão do Nariz Vermelho Detentor de Troféu de Nariz Vermelho	Eliminar o Chefe de Campo Nariz Vermelho
Espírito da Árvore Tola	Campeão do Espírito da Árvore Furou o coração do Espírito da árvore	Eliminar o Chefe de Campo Espírito da Árvore Tola
Org	Campeão de Org Lenda do Orc Vermelho	Eliminar Org na Área de Combate Elvia
Giath	Campeão do Giath	Eliminar Giath na Missão Principal "[Balenos][Chefe] Giath, Rei dos Goblins"

Outros Títulos
Títulos Obtidos		Condição para Obter
Dominador do Mundo		Concluir Missão Principal '[Serendia] Perseguição'
Suportou a Destruição do Goblin		Eliminar um Número Específico de Goblins

Conhecimento
Conhecimento		Condição para Aprender
Puturum ancião que recuperou sua força		Após concluir a missão "[Valência] Descendente de Edana", aceitar a missão "Puturum ancião que recuperou sua força" com Atosa, [Gerente de Base] em Aakman
Assistente do Cientista Louco		Conversar com Bava, [Gerente de Base] no Laboratório de Marni, após concluir a missão "[Serendia] Estátua de Dragão Negro"

Alteração na qual as condições para obter os seguintes títulos foram alteradas conforme o seguinte.

Titulo
Títulos		Condição
A catástrofe oprimida		Eliminar 300 Lanceiros Lobo Salun de Ahib da Floresta Espinheiro
Loucura Suprimida		Eliminar 300 Lanceiros Lobo Salun de Ahib da Floresta Espinheiro

[Príncipe Deserdado] Correção do erro no qual, durante o combate com o Príncipe Deserdado, a queda após ser afetado pela Energia da Lua e lançado ao ar causava dano.
Adição de "[Mediah]" ao nome da missão principal da região de Mediah.
Adição de "[Drieghan]" ao nome da missão principal na região de Drieghan.
Correção do erro no qual as missões principais da região de Mediah, "Avaliação de Força Militar" e "Equipamento dos Bárbaros", podem ser concluídas perto do Acampamento de Sausan.
Adição de conteúdo de guia para fornecer pistas sobre a obtenção de conhecimento ao interagir com alguns objetos em [Atoraxion] Yorunakia.

Guerra de Base / Conquista

Para proporcionar uma jogabilidade mais suave durante a Guerra de Base no Território de Calpheon, modificamos a localização de alguns Fortes em certas regiões para melhor adequação à topografia e aos objetos presentes. Além disso, estamos examinando cuidadosamente os feedbacks enviados por todos os aventureiros de todas as regiões. Nosso objetivo é aplicar essas mudanças o mais rápido possível.

Alteração da localização dos seguintes Fortes na Guerra de Base do Território de Calpheon.
- Acampamento Rhutum
- Acampamento dos Homem-Bagre

Acampamento Rhutum		Acampamento dos Homem-Bagre

NPC, Plano de Fundo, Trilha Sonora

Alteramos o fundo da Arena de Arsha, permitindo uma utilização mais ampla da arena. (É possível configurar a presença ou ausência da cortina de acordo com as configurações da partida.) Além disso, aliviamos o incômodo causado pelo chamado "lag da posição", que frequentemente afetava os aventureiros participantes.

Correção do erro no qual parte do fundo da Arena de Arsha foi alterado.

Antes		Depois

Alteração na qual a posição em que o Navio aparece ao procurá-lo com Delana [Guarda do Píer] do Castelo de O'dyllita, foi modificada.
Alteração na qual o fundo das escadas em frente ao alojamento do aventureiro de Calpheon visitado durante a saga de Jordine, foi modificado, melhorando a rota.

Interface

Adição de função "Favoritos" na Interface do Posto de Troca.
- Ao clicar no ícone "Favoritos" na lista de itens da Interface do Posto de Troca, é possível registrar a riqueza nos Favoritos.
  - Através da categoria Favoritos, é possível verificar convenientemente as riquezas registradas nos Favoritos.

- Os itens de Posto de Troca adicionados aos Favoritos serão exibidos no topo da lista.

Adição de "Subjugação" nas Categorias da Interface do Posto de Troca UI.
- Na categoria "Subjugação", itens como recompensas de eliminação no Desafio de Dificuldade do conteúdo Santuário Obscuro - Província de Hwang-Hae (Grupo) são exibidos.

Alteração na qual a categoria dos itens do Posto de Troca abaixo foi modificada.
- Evento → Conteúdo
  - Símbolo de Sylvia
- Conteúdo → Evento
  - [Evento] Selo de Shakatu Radiante
  - [Evento] Selo de Shakatu Brilhante
  - [Evento] Selo de Shakatu
- Conteúdo → Subjugação
  - Símbolo de Subjugação: Bulgasal/Ji-Gwi/Menino de Azul/Uturi/Bong-Hwang Negro/Príncipe Deserdado

Adição de uma frase para que, ao verificar a explicação do item de equipamento, seja possível saber a informação sobre a região para equipar.

Antes		Depois

Alteração na qual a câmera inicial ao conectar no jogo não será aplicada a personagens que já se conectaram duas vezes ou mais.
- Ao conectar no novo ambiente, a câmera inicial aparecerá ao conectar pela primeira vez.
Alteração na qual a câmera inicial será removida ao mover o mouse na tela de apresentação inicial.
Correção do erro no qual a velocidade de exibição da interface ao sair da câmera foi ajustada para ser mais rápida.
Correção do erro no qual, ao acessar o jogo com um personagem gerado antes da atualização do tutorial de Illezra, a câmera não era aplicada e precisava ser ajustada manualmente.

Adição de orientações para que aventureiros novos e retornando possam receber instruções sobre como utilizar o Estábulo e o Mercado Mundial durante a Missão Principal em andamento.
- Tutorial do Estábulo: Inicia ao concluir a missão "[Balenos] Presente do Chefe".
- Tutorial do Mercado Mundial: Inicia ao concluir a missão "O Silêncio dos Adultos".

Alteração na qual os valores básicos de sensibilidade horizontal e vertical do joystick foram modificados para 30 e 15, respectivamente.
Alteração na qual o guia do aventureiro que abre ao clicar no botão "Como Ficar Mais Forte" quando o personagem de um novo ou retornando aventureiro morre foi modificado.
Correção do erro no qual o guia de habilidade agora exibe a orientação sobre a tecla de conversão de posição de combate (Tab) mesmo em estado de combate.
Correção do erro no qual, ao clicar na imagem de Bulgasal ou Uturi no Mapa Mundial (M), a Interface do Santuário Obscuro é aberta.
Adição de um aviso na mensagem exibida ao tentar Extrair Pedra de Refinamento, informando que, em alguns casos, será extraído um Item de Material em vez da Pedra de Refinamento.
O nevoeiro na região da Província de Hwang-Hae na Terra do Amanhecer, que era marcado no mapa da interface do Poço do Abismo, foi dissipado.
Correção do erro no qual a condição de aceitação da missão simplificada foi alterada.

Sistema

Foi realizado um aprimoramento da segurança do jogo.

Tradução

A tradução de algumas palavras na configuração de idioma para Português foi alterado da seguinte forma:
- Alteração na qual a tradução do idioma português dos trajes Vale Hwasun, que se referiam a um local, foram modificados para Ordem Hwasun, que se refere a uma comunidade, para se adequar melhor ao uso da palavra.

Correções e Alterações

Correção do erro no qual o nome do autor que era removido durante a execução da missão "Purificação do Cálice" foi restaurado.
- O problema de remoção do nome do autor foi corrigido na manutenção regular de 12/09 (qui), e agora o nome do autor não é removido ao realizar a missão.
- Os acessórios cujo nome do autor foi restaurado são os seguintes, e se tiver dúvidas, entre em contato através do [Suporte 1:1].
  - PEN: Anel/Brinco Devoreka, PEN: Cinto Theh-Behk, PEN: Anel Nevoeiro Marinho
[Classes Masculinas] Correção do erro no qual, ao equipar a Armadura País das Maravilhas com sapatos de outro traje, a durabilidade diminuía e o traje ficava exposto de forma anormal.
[Classes Masculinas] Correção do erro no qual, ao equipar a Armadura de Gala do País Invernal com sapatos e luvas de determinados trajes, algumas aparências ficavam anormais.
Remoção de instruções sobre a abertura após garantir espaço no inventário nas explicações dos itens Bolsa de um Camponês e Bolsa de um Estudioso.
Correção do erro no qual a explicação do item "[Temporada] Cupom de Troca de Equipamento de Chefe foi ajustada para corresponder à realidade.
Correção do erro no qual o Chefe Mundial Bulgasal não desaparecia após um certo tempo.
Correção do erro no qual o NPC de conclusão da missão básica "O Chefe Atrasado" na região de Mediah não aparecia.
Correção do erro no qual, em situação específica, o NPC da Terra do Amanhecer falava diálogos relacionados a missões que não estão em andamento.
Correção do erro no qual a descrição da missão "[Pesca] Um Saltador-do-Lodo, Queek!" estava incorreta.
Correção do erro no qual as ações de alguns NPCs na região da Terra do Amanhecer eram anormais.
Correção do erro no qual o ícone do NPC Girgo Viano aparecia no Mapa Mundial (M).
Correção do erro no qual a câmera focava no vazio durante a missão "[Lenda de Bihyung]".
Correção do erro no qual alguns diálogos de Bihyung durante a missão "[Bihyung] Arrependimento Tardio" estavam incorretos.
Correção do erro no qual não era possível embarcar corretamente na plataforma móvel durante a missão "[Atoraxion] Registro Ancião".
Correção do erro no qual, durante a missão de Despertar da classe, a tecla de controle modificada não é apilcada junto no tutorial de comando.
- Quando a tecla de controle é modificada, ela será exibida como modificada também no tutorial de comando durante a missão de Despertar da classe.
Alteração na qual, ao ser removido automaticamente do Santuário Obscuro após 30 minutos, a penalidade aplicada ao personagem também será removida.
Correção do erro no qual o nome de algumas pedras de reforjamento da Arma Soberana ultrapassava a interface ao reforjar.
Correção do erro no qual, ao modificar o equipamento Naru PEN para o equipamento Tuvala PRI, um efeito anormal se acumulava na janela de equipamento.
Correção do erro no qual, ao expandir o slot de personagem na janela de sair do jogo, o slot de personagem aparecia de forma anormal em situação específica.
Correção do erro no qual, ao usar a habilidade de agarramento no Instrutor de Treinamento localizado na Arena Livre, o tempo de imunidade à penalidade do NPC Instrutor de Treinamento próximo era anormal.
Correção do erro no qual a imagem e o texto inferior na página 2 do capítulo I da Terra do Amanhecer no Diário de Lendas e Fábulas não coincidiam.
Correção do erro no qual, ao clicar na Lenda de Yi-Mu-Gi no Diário de Lendas e Fábulas após concluir a Lenda de Yi-Mu-Gi, o diário não era exibido.
[Classes Femininas] Correção do erro no qual algumas partes da aparência ficavam estranhas ao equipar a Armadura Acadêmica com as Luvas Sangrentas.
[Do-Sa] Correção do erro no qual parte do cabelo parecia vazia ao equipar o Elmo Sonho da Primavera em determinados ângulos.
Correção do erro no qual o efeito do Brinco Olho Vermelho permanecia ao equipar o Kit de Traje de Armadura Berserk ou o Traje Griffith A/B.
[Ninja] Correção do erro na qual aparência das luvas do traje básico ficava anormal.
[Maehwa] Correção do erro na qual parte da aparência ao equipar a Armadura Donzela Corada ficava anormal.
Correção do erro no qual os Elefantes Erdal e Ancado não eram afetados pela Armadilha de Elefante.
Correção do erro no qual o Poço do Abismo não era indicado corretamente ao usar a função Procurar NPC Mais Próximo.
Correção do erro na descrição do item [Evento] Selo de Tranan Underfor, onde a informação de troca estava duplicada.
Correção do erro no qual não era possível restaurar a durabilidade máxima do Acessório Capotia Estelar com Fragmento de Yona.
Correção do erro na qual o espaçamento do texto da ação social Dança: Dance a sua Dança foi removido.
Correção do erro no qual a interface não era exibida ao conversar com NPC logo após conectar ao jogo.
Remoção de logs desnecessários do cliente do jogo.
Correção do erro no qual o cliente encerrava intermitentemente em situações específicas.
Correção do erro na ordem de exibição dos pontos de produção na aba de investimento em base na informação de uso de Pontos de Contribuição.
Correção do erro na qual a lista de itens alugados era exibida em duplicidade na informação de uso de Pontos de Contribuição.
Correção do erro no qual o botão de uso da Pedra Cron não era ativado quando faltavam materiais de aprimoramento.
Correção do erro na câmera ao interagir com certos bois na Avenida Yukjo.
Correção do erro no alinhamento do texto do botão de entrada na interface do Santuário Obscuro.
Correção do erro na qual algumas missões sugeridas não exibiam a cor de destaque ou exibiam uma cor incorreta.
Correção do erro nas instruções de condições de aceitação de algumas missões para que fiquem mais naturais.
Correção do erro no qual o objetivo da missão não era mostrado em alguns combates.
Melhoria na qual o efeito de buff aplicado ao personagem de forma intermitente estava anormal foi amenizada.
O evento de colaboração BerserkXBlack Desert (missões e chefes, etc.) foi encerrado na manutenção de 19/09 (qui).
- Com isso, informamos que as missões de evento em andamento ou as missões de evento concluídas não serão visíveis.

Exclusivo para Ingressos e Regressos! Confira os bônus para Aventureiros Ingressos
E Regressos!

Curioso sobre as
principais novidades? Confira as Atualizações Principais!

Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert,

Obrigado.

Curious about the latest major updates? Check out the latest major updates!

Lista

Novidades

Conteúdo

Eventos

Novidades e Melhorias

Distrito da Oficina de Calpheon, Oficina de Móveis da Lua Minguante de Altinova

Ruínas de Tungrad

Santuário Lua Crescente [Lamparina de Dekia]

Cachoeira de Olun [Lamparina de Dekia I, II]

[Santuário Obscuro - Hwang-Hae (Grupo)]

[Santuário Obscuro - Hwang-Hae (Grupo): Príncipe Deserdado]

[Santuário Obscuro - Hwang-Hae (Grupo): Bong-Hwang Negro]

Correções e Alterações

Recente