[Atualização] Notas da Atualização – 05 de Dezembro de 2024 (qui.)

Atualização 05/12/2024 05:00 (UTC-3) Notas da Atualização – 05 de Dezembro de 2024 (qui.)

Olá, Aventureiros!

Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 05 de Dezembro de 2024 (qui.)

A atualização pesa aproximadamente 2.02GB
- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho informado acima.

※ Por favor, leia abaixo para mais detalhes.

Eventos

Evento 1. Árvore de Caridade Aconchegante Para Iluminar as Noites de Inverno!

- Período do evento: 5 de dezembro de 2024 (qui.) após a manutenção - 24 de dezembro de 2024 (ter.) antes da manutenção

[Mais Detalhes]

Evento 2. Conecte-se durante o fim de semana Para obter [Evento] Selo dos 10 Anos!

- Período do evento: 7 de dezembro de 2024 (sáb) 00:00 – 8 de dezembro de 2024 (dom) 23:59 / 14 de dezembro de 2024 (sáb) 00:00 – 15 de dezembro de 2024 (dom) 23:59

[Mais Detalhes]

Evento 3. [Arena Solare: Partida de Prática]

- Período do evento: 5 de dezembro de 2024 (qui.) 22:00 até 12 de dezembro de 2024 (qui.) 00:00 UTC-3

[Mais Detalhes]

Novidades e Melhorias

Classes

Ninja

Arma Principal

Corte Fantasma

Correção do erro no qual o Ataque Aéreo de 2 golpes não era aplicado intermitentemente ao ter sucesso com a habilidade.
Correção do erro no qual o efeito de desaceleração momentânea ao golpear com sucesso o inimigo foi aprimorado, resultando na ocorrência intermitente de um segundo golpe com Ataque Aéreo.

Despertar

Fluxo: Instinto Mortal

Alteração na qual, após o uso da habilidade, ao conectar com Caminho Sombrio (W+Clique Direito), a habilidade Quatro da Destruição não será ativada prioritariamente.

Corte das Sombras

Correção do erro no qual o efeito de redução de dano não era aplicado durante Super Armadura.

BON: Corte das Sombras

Correção do erro no qual a combinação das habilidades Divisa Explosiva e Fluxo: Instinto Mortal demorava para ativar após o uso da habilidade na pose de troca.
Correção do erro no qual o movimento de retorno (guarda) não ocorria após o uso da habilidade.

Arqueiro

Arma Principal

Soco de Galho

Correção do erro no qual a recuperação de MP da habilidade ao golpear com sucesso era aplicada por cada inimigo atingido.
- Correção do erro no qual a recuperação de MP ao golpear com sucesso foi ajustada para corresponder à descrição da dica de ferramenta.

Chuva da Destruição

Correção do erro no qual a explicação sobre o efeito de Ataque Baixo na descrição da habilidade não era exibida.

Asas do Julgamento

Correção do erro no qual a Recuperação de MP da Habilidade ao acertar golpe era aplicada por cada inimigo atingido.

Conteúdo

Melhoria do Acesso ao Abismo Imortal

Melhoria na qual é possível entrar no conteúdo 'Abismo Imortal' mesmo em locais que não são grandes cidades.
- Ao entrar de um local que não seja uma grande cidade, uma barra de progresso será exibida, permitindo a entrada após um tempo determinado.

※ O Abismo Imortal pode ser acessado após completar a missão recomendada do Espírito Negro '[Ninho do Corvo] Mercenário do Corvo', através do Menu(ESC) - Guerra(F7) - Abismo Imortal.

Melhoria da Interface da Oficina Real

Melhoria na qual os itens e a Hora em que estão Trabalhando na Oficina Real são exibidos separadamente.
Melhoria na qual é possível verificar itens selecionados em uma oficina não selecionada na Oficina Real sem precisar trocar de oficina.

Item

Alteração na qual o material de produção do item Arandela de Espírito Musical foi modificado da seguinte forma.

Item	Antes	Depois
Arandela de Espírito Musical	Cristal de Níquel Genuíno x20 Folha de Espírito x10 Fragmento da Totalidade x7 Melodia das Estrelas x7 Pó Brilhante x20	Cristal de Níquel Genuíno x20 Folha de Espírito x10 Melodia das Estrelas x15 Pó Brilhante x20

Monstro

Berço dos Sectários da Escuridão

Desde a última atualização, muitos aventureiros habilidosos têm visitado o Berço dos Sectários da Escuridão. Na atualização de hoje, foram realizadas alterações adicionais para que vocês possam desfrutar da caça no Berço dos Sectários da Escuridão de forma mais agradável.

Primeiramente, o peso do espólio "Pano Decaído" foi reduzido. No Berço dos Sectários da Escuridão, dependendo da mecânica, é possível obter uma grande quantidade de espólios em um curto período de tempo, e a intenção é reduzir o peso acumulado nesse processo.

Além disso, dependendo da ocorrência da mecânica mencionada acima, havia variações na quantidade de espólios obtida. Aumentamos a quantidade de espólios dos monstros em situações gerais, onde a mecânica não ocorria, e reduzimos a variação causada pela ocorrência da mecânica dos espólios de monstros quando a mecânica ocorre.

Por último, para que vocês possam obter espólios semelhantes independentemente da localização do Berço dos Sectários da Escuridão escolhida para caçar, redistribuímos alguns monstros em determinadas áreas.

O peso do item "Pano Decaído" no Berço dos Sectários da Escuridão foi ajustado.

Pano Decaído

0,4LT → 0,3LT (aprox. 580 LT para Pano Decaído x5800)

Alteração na qual a quantidade de espólio 'Pano Decaído' obtido no Berço dos Sectários da Escuridão foi modificada.
- Correção do erro no qual a Febre de Agris consumida ao derrotar monstros também foi ajustada.

Alterações
Sectário Vingativo/Sectário Lamentoso da Escuridão
- Aumento da quantidade de Pano Decaído obtido de 4 a 5 para 4 a 6. - Com isso, o consumo de Febre de Agris aumentou de 9 para 11.
Monstro Sectário da Escuridão com os títulos [Corrupto] e [Ganância]
- Redução do N° de Obtenção de Pano Decaído de 2 a 4 para 2 a 3. - Com isso, o consumo de Febre de Agris diminuiu de 9 para 5.

Alteração na qual a disposição de alguns monstros no Berço dos Sectários da Escuridão foi modificada.

Correção do erro no qual a distância de verificação da quantidade de outros Sectários Lamentosos da Escuridão nos arredores foi reduzida pela metade em comparação com a antes.
Alteração na qual um Fragmento de Escuridão Densa é invocado quando mais de 3 Sectários Lamentosos da Escuridão estão presentes.
- Os Sectários da Escuridão de Lamentação e Punição próximos à localização onde o Fragmento de Escuridão Densa aparece serão todos removidos sob a influência da Aura do Sectário da Escuridão.
Alteração na qual não será mais possível derrotar o Sectário Lamentoso da Escuridão que estava na mesma posição quando um Sectário Lamentoso da Escuridão é derrotado enquanto está distante de outro.

Ruínas de Tungrad, Cidade dos Mortos

Melhoria na qual, ao derrotar monstros nas Ruínas de Tungrad e na Cidade dos Mortos, o espólio é deixado cair e pode ser obtido imediatamente.
- Alteração na qual alguns monstros na Cidade dos Mortos não voam mais para a esquerda ou direita ao serem eliminados.

Ruínas de Tungrad

Alteração na qual a disposição de monstros em parte da topografia das Ruínas de Tungrad foi modificada.

Chefe Monstro

Espólios do Chefe Mundial

Adição de espólios obtidos ao eliminar os seguintes Chefes Mundiais:

Chefe	Estilhaço Gélido	Conselho de Valks (+50/60)
Kzarka Karanda Nouver Kutum	Ponto de Contribuição nos Primeiros 20: Máximo de 3 un. garantidas Ponto de Contribuição nos Primeiros 50: Máximo de 2 un. garantidas Ponto de Contribuição abaixo de 90%: 1 dos itens listados com uma probabilidade predeterminada. Pontos de Contribuição inferiores: indisponível	1 dos itens listados com uma probabilidade predeterminada.



Kzarka causador de pesadelos Karanda cantando a tempestade Nouver com o Vento Sangrento Kutum que cria Nuvens Negras	Ponto de Contribuição nos Primeiros 20: Máximo de 4 un. garantidas Ponto de Contribuição Primeiros 50: Máximo de 3 un. garantidas Ponto de Contribuição Dentro dos Primeiros 90%: 1 dos itens listados com uma probabilidade predeterminada. Pontos de Contribuição inferiores: indisponível



Quint Muraka	Ponto de Contribuição nos Primeiros 70%: máx. de 2 un. garantidas Pontos de Contribuição inferiores: 1 dos itens listados com uma probabilidade predeterminada.

Adição de uma chance designada para obter os seguintes itens ao eliminar Offin, Destruidor de Mirumok, e Sombra Negra.
- Conselho de Valks (+50), Conselho de Valks (+60)

A chance de obtenção de alguns espólios de Chefes Mundiais aumentou da seguinte forma:

Chefe	Espólios de Chefe	Chance de obtenção de espólios
Kzarka, Kzarka causador de pesadelos	Sangue Cristalizado de Kzarka	4 vezes mais que antes
Karanda, Karanda cantando a tempestade	Garra de Karanda	4 vezes mais que antes
Nouver, Nouver com o Vento Sangrento	Pedaço de Couro de Nouver	4 vezes mais que antes
Kutum, Kutum que cria Nuvens Negras	Estilhaço de Kutum Ancestral	4 vezes mais que antes
Quint & Muraka	Gema da Escuridão de Troll e Gema da Escuridão de Ogro	2 vezes mais que antes
Sombra Negra	Conselho de Valks(+40)	2,5 vezes mais que antes

O Preço Máximo do Mercado Mundial para a Mobília de Chefe aumentou da seguinte forma:

Nome da mobília	Antes	Depois
Estátua de Karanda	500.000.000 Moedas de Prata	2.000.000.000 Moedas de Prata
Estátua de Kzarka	500.000.000 Moedas de Prata	2.000.000.000 Moedas de Prata
Estátua Nouver	500.000.000 Moedas de Prata	2.000.000.000 Moedas de Prata
Candeeiro Kutum	500.000.000 Moedas de Prata	2.000.000.000 Moedas de Prata

Título de Chefe Mundial da Terra do Amanhecer

Adição de título que pode ser obtido ao eliminar o Chefe Mundial da Terra do Amanhecer com o último ataque.

Chefe	Título Obtido
Bulgasal	- [Título] Bulgaaa
Uturi	- [Título] Uturaan
San-Gun	- [Título] Saniaau
Rei dos Porcos Dourados	- [Título] Oinnnc

Chefe Mundial/Chefe de Campo Conhecimento Espólio

Adição de espólio de conhecimento que permite obter garantidamente o conhecimento do chefe ao eliminar o próximo Chefe Mundial/Chefe de Campo.

Conhecimento de Chefe Garantidos
Kzarka	Offin
Nouver	Quint
Karanda	Muraka
Kutum	Kashvariak
Kzarka causador de pesadelos	Covarde Bheg
Karanda cantando a tempestade	Nariz Vermelho
Nouver com o Vento Sangrento	Espírito da Árvore Tola
Kutum que cria Nuvens Negras	-

Outros

Alteração na qual o HP dos seguintes Chefes Mundiais que aparecem na região da Terra do Amanhecer foi reduzido em aproximadamente 30% em comparação a antes.
- San-Gun, Rei dos Porcos Dourados, Bulgasal, Uturi
Alteração na qual o HP de todos os monstros que aparecem durante a subjugação de Offin, Destruidor de Mirumok, foi reduzido em 40% em comparação com o anterior.

Missão, Conhecimento

Adição de possibilidade de obter o item Perfume de Coragem ao concluir as missões abaixo para cada personagem.
- Drakania: [Despertar da Drakania] Trion Perfurador - Prática
- Corsária: [Despertar de Corsária] Patraka Conquistadora - Prática
- Me-Gu: [Despertar da Me-Gu] Presente da Raposa II
- Wu-Sa: [Despertar da Wu-Sa] Presente da Raposa II
- Sage: [Despertar de Sage] Kibelius da Vida - Prática
- Do-sa: [Despertar do Do-Sa] Verdadeiro Do-Sa da Escola Sang-Tao

※ Caso o Aventureiro tenha concluído a missão, mas não tenha recebido o Perfume de Coragem, o item foi entregue durante a manutenção de 5/12 (qui).

Alteração na qual a missão 'Herança Ardente', onde você pode entregar o Chifre de Garmoth e obter o Jovem Dragão Vermelho como mascote, foi modificada de repetição diária para padrão.

NPC, Plano de Fundo, Trilha Sonora

[Acessório Kharazad] Alteração na qual a localização e o NPC em progresso foram modificados.

Antes	Depois
Ulukita Território Sociedade do Equilíbrio 'Ain Greid' [Missão Prévia]: [Acessório Kharazad] Descoberto de Ain Greid	Clorince, [Vendedora de Bens Gerais] de Velia [Missão Prévia]: [Acessório Kharazad] Notícias de Clorince

※ Se você já completou a missão anterior, não será necessário repetir a missão modificada para trocar o Acessório Kharazad.

Clorince - [Vendedora de Bens Gerais] de Velia	Localização do NPC

Guerra de Base / Conquista

[Guerra de Base Modo Construção] Correção do erro no qual era possível iniciar na localização de um forte que não fosse do aliado ao iniciar a Guerra de Base.
- As regras para mover o personagem ao iniciar dependendo do Modo da Guerra de Base são as seguintes:

Modo Construção	- Caso não haja um forte aliado na região, move automaticamente para a cidade mais próxima - Caso haja um forte aliado na região, move automaticamente para o forte aliado
Modo Conquista	- Caso não esteja em uma zona segura, move automaticamente para a cidade mais próxima

Correção do erro no qual a seleção de um modo já escolhido não reduzia o número de seleções disponíveis, acompanhada de uma mensagem de sistema, ao designar o modo da Guerra de Base por um Lorde de Ocupação Ilimitada.
[Guerra de Base Modo Construção] Correção do erro no qual não era possível modificar o estado de participação para "Não" 15 minutos antes do início da Guerra de Base.
- No entanto, após o início da Guerra de Base, a impossibilidade de modificar o estado de participação para "Não" continua a ser aplicada como antes.
[Guerra de Base Modo Construção] Correção do erro no qual era possível construir a Bandeira de Determinação fora da região da Guerra de Base em que se estava participando.

Interface

Adição de um atalho simples para ligar e desligar a Febre de Agris com um Atalho Simples.

Alteração na qual, ao conectar no jogo como novato, será movido diretamente para a Tela de Criar Personagem.

Web

Melhoria na qual a tela de erro de entrada do código de autenticação ao realizar a verificação de identidade pelo celular foi aprimorada.
Correção do erro no qual o progresso não era suave após a conclusão da autenticação por e-mail ao cadastrar com Steam.

Tradução

Algumas traduções de palavras na configuração de idioma para português foram alteradas da seguinte forma:
- A tradução dos itens com "Caixa de Escolha" foram unificados para "Baú à La Carte".
- Alterar Restrição de Compartimento de Armazém, Alterar limite de slot de Armazém, Mudança na Restrição no Compartimento de Armazém → Alterar limite de slot de Armazém
- Enfeite de Bola de Neve de Boneco Doce, Bola de Homem de Neve Doce → Globo de Neve de Boneco de Neve Doce
- Enfeite de Bola de Neve de Cidade Doce, Bola de Neve Aldeia Doce → Globo de Neve de Cidade Doce
- Enfeite de Bola de Neve de Espírito Negro Doce, Bola de Neve de Espírito Negro → Globo de Neve de Espírito Negro Doce
- Bola de Neve de Espírito Negro de Cronar → Globo de Neve de Espírito Negro de Cronar
- Bola de Neve de Boneco de Neve de Natal → Globo de Neve de Boneco de Neve de Natal

Correções e Alterações

[Feiticeira] Correção do erro no qual o empurrão e o esmagamento eram aplicados em todos os golpes ao usar Forte: Disparo das Trevas para trás.
[Maehwa] Correção do erro no qual o dano não era aplicado ao ativar rapidamente a habilidade Dança das Pétalas I.
[Sage] Correção do erro no qual a aparência da mochila de pesca de Crio não aparecia ao trocar para a pose de não-combate em movimento no estado de combate.
Correção do erro no qual alguns peixes eram pescados em regiões inadequadas ao seu habitat (água doce ou mar).
Correção do erro no qual desativar o alerta de perigo não era aplicado ao configurar a UI da Barra de HP Removível.
Correção do erro no qual o nome do NPC Aldeão Idoso era exibido de forma estranha e a missão não podia ser concluída após a interação durante a missão "Procurando o Anel de Jade".
Correção do erro no qual a janela de início do tutorial do Estábulo/Mercado Mundial desaparecia ao atualizar as informações da missão.
Correção do erro no qual a posição do título [Fe-nomenal] estava anormal.
Correção do erro no qual, ao trocar de um Personagem de Treino para outro personagem, conectava-se a um personagem não selecionado em situação específica.
Correção do erro no qual a câmera focava no vazio durante a missão "[Bulgasal] Remanescente".
Correção do erro no qual o NPC de Missão Santorion de "O Centro da Escavação" não aparecia.
Correção do erro no qual a explicação sobre como obter o item Freekeh estava diferente da realidade
Correção do erro no qual havia erros de digitação nos seguintes itens:
- Explicação da Missão "[Bihyung] Atravessando o Portão"
- Algumas frases do Passe de Evolução
- Texto explicativo do item Teff
Alteração na qual o nome do NPC Wolfgang foi modificado para Eduardo.
Correção do erro no qual o gráfico de informação dos recursos do território da região de Seul no Mapa Mundial (M) se sobrepunha ao gráfico da Avenida Yukjo.
Correção do erro no qual a configuração de conversão era exibida como a região atual ao trocar de personagem,.
Correção do erro no qual o áudio do vídeo de introdução da classe era reproduzido ao criar personagem e escolher a classe Shai.
Correção do erro no qual não era possível usar a Cadeira de Pesca e algumas Talas com o personagem de Temporada.
[Me-Gu] Correção do erro no qual algumas aparências foram ajustadas para parecerem mais naturais ao equipar o traje Chama Carmesim.
Correção do erro no qual personagens que progrediram na missão principal simplificada não conseguiam aceitar a missão "[Ulukita] Rumores Caóticos em Altinova" de forma suave.
Melhoria na qual a execução e a forma da arma no tutorial de habilidades despertas foram parcialmente aprimoradas durante o progresso da missão de Despertar do Do-Sa.
Correção do erro no qual a UI exibida ao passar o mouse sobre uma base ocupada pelo método de construção no Mapa Mundial mostrava incorretamente o Benefício da ocupação.
Correção do erro no qual não era possível usar a Ferramenta de Reparo de Merv em cada traje seguinte do Do-Sa:
- Traje Venia, Traje de Favila, Roupa de Pesca Tchibum Tchibum, Traje de Mergulho Da-Dum-Da-Dum
Correção do erro no qual o envio das informações do jogo para o Laboratório Black Desert falhava.
[Berserker] Correção do erro no qual o personagem era atingido em uma direção diferente daquela para a qual estava olhando ao usar a habilidade Tiro Mortal com a opção de Melhoria de Acesso de Combate ativada.
[Do-Sa] Correção do erro no qual o efeito exclusivo não era exibido ao realizar Processamento em massa com a habilidade Filtragem.

Exclusivo para Ingressos e Regressos! Confira os bônus para Aventureiros Ingressos
E Regressos!

Curioso sobre as
principais novidades? Confira as Atualizações Principais!

Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert,

Obrigado.

Lista

Novidades

Conteúdo

Eventos

Novidades e Melhorias

Classes

Conteúdo

Item

Monstro

Chefe Monstro

Missão, Conhecimento

NPC, Plano de Fundo, Trilha Sonora

Guerra de Base / Conquista

Interface

Web

Tradução

Correções e Alterações

Recente