[Atualização] Notas da Atualização – 12 de Dezembro de 2024 (qui.)

Atualização 12/12/2024 05:00 (UTC-3) Notas da Atualização – 12 de Dezembro de 2024 (qui.)

Olá, Aventureiros!

Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 12 de Dezembro de 2024 (qui.)

A atualização pesa aproximadamente 1.99GB
- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho informado acima.

※ Por favor, leia abaixo para mais detalhes.

Eventos

Evento 1. Recompensas diárias de login se acumulando como flocos de neve!

- Período do evento: 13 de dezembro de 2024 (sex.) 00h00 até 16 de janeiro de 2025 (qui.) 23h59 UTC-3

[Mais Detalhes]

Evento 2. Aventura Transformada em Arte, Feira de Arte de Uma Década de Aventuras Está Aberta!

- Período do evento: 12 de dezembro de 2024 (qui) após a manutenção - 24 de dezembro de 2024 (ter) antes da manutenção

[Mais Detalhes]

Evento 3. Uma Árvore Encantada & Presentes do Vovô Cron!?

- Período do evento: 12 de dezembro de 2024 (qui) após a manutenção até 9 de janeiro de 2025 (qui) antes da manutenção

[Mais Detalhes]

Evento 4. Comemore uma década de aventura!

- Período do evento: 12 de dezembro de 2024 (qui.) após a manutenção até 24 de dezembro de 2024 (ter.) antes da manutenção

[Mais Detalhes]

Novidades e Melhorias

Classes

Feiticeira

Despertar

BON: Ira dos Mortos

Correção do erro no qual o ataque adicional que consome Estilhaço de Escuridão não era ativado intermitentemente após o último Corte Descendente, após o golpe da habilidade.

Berserker

Despertar

Tiro Mortal

Correção do erro no qual ao trocar a câmera durante a rápida sequência de 3 golpes do Tiro Mortal depois de usar uma outra habilidade, a perspectiva do personagem e a posição do ataque não coincidiam.

Mago

Despertar

Frente Fria I a II

Alteração na qual o Efeito da Habilidade Fluxo: Pulso de Ann é aplicado ao usar a habilidade enquanto Ann está invocada.

Lahn

Despertar

Brisa Primaveril

Correção do erro no qual a habilidade não se conectava rapidamente com a habilidade do Despertar ao usar a habilidade Brisa Primaveril durante o Tempo de Espera no estado de Despertar.

Me-Gu

Comum

Melhoria na qual o personagem ocasionalmente ia para baixo do solo ao usar uma habilidade na Área de Combate da Cidade dos Mortos.

Erudita

Ascensão

Agarrão da Gravidade

Correção do erro no qual não tinha a descrição sobre o Ataque Baixo da habilidade.

Conteúdo

Adição de um Poço do Abismo na Avenida Yukjo da Terra do Amanhecer: Província de Hwang-Hae.
- Através do Tentáculo do Abismo de Magnus, é possível mover-se de outro território para a Avenida Yukjo da Terra do Amanhecer: Província de Hwang-Hae.

Uso do Poço do Abismo (Mover para Região) e
Obtenção de Conhecimento do Tentáculo do Abismo

- Possuir "[Conhecimento] Seul"
※ Este conhecimento é um conhecimento de topografia, obtido ao mover o personagem para a região de Seul da Terra do Amanhecer.

Poço do Abismo de Seul (Avenida Yukjo)	Local de chegada de Seul (Próximo ao Guarda do Estábulo de Dan-Yeong)

Monstro

Alteração para que o Chefe Mundial Rei dos Porcos Dourados apareça em uma localização mais adequada para o combate.
A área de perseguição do Chefe Mundial Rei dos Porcos Dourados foi reduzida em 30% em comparação a antes.

Floresta Dokebi

Correção do erro no qual o Fogo Dokebi de Dhu-Ohk Shi-Ni era invocado mesmo quando ele não aparecia esporadicamente.

NPC, Plano de Fundo, Trilha Sonora

Com a chegada do inverno no Mundo de Black Desert, os aldeões começaram a decorar a cidade de forma encantadora.
- Além disso, a misteriosa aurora começou a apareceu no céu da noite.

Melhoria na qual a topografia da rota de permuta oceânica entre a Ilha de Halmad e a Ilha de Hakoven foi aprimorada da seguinte forma:
- Proximidades da Ilha de Derko: Melhoria na qual a topografia foi ajustada para facilitar a âncora e a partida do navio.
- Entre a Ilha de Derko - Porto Interior de Ancado - Ilha de Hakoven: Melhoria na qual a topografia foi ajustada para não obstruir o movimento entre navios.
- Proximidades da Ilha de Hakoven: Melhoria na qual a topografia foi ajustada para que as rochas próximas à rota de movimento do navio não obstruam o movimento.

Mar entre as Ilhas Halmad e Hakoven.

Interface

Adição de sistema que exibe o Nome de Família do aventureiro que produziu um grande navio.
- Os tipos de grandes navios nos quais o nome do autor é exibido são os seguintes:

Navios grandes com nome do autor exibido
Veleiro de Epheria Fragata de Epheria Veleiro de Epheria Aprimorável Fragata de Epheria Aprimorável	Navio Mercante de Epheria Contratorpedeiro de Epheria Carraca de Epheria (Gradual/Equilíbrio/Emergência/Bravura) Panokseon

※ O nome do autor não é exibido nos navios disponíveis apenas por um período específico de tempo e nos navios de guilda.

O nome do autor é exibido nos seguintes itens.

Itens nos quais o nome do autor é exibido
[Descrição do item de Registro de Navio]	[Informações do navio exibidas ao escolher um navio na doca]

[Mensagem de orientação ao registrar um navio através do Registro de Navio na doca]	[Janela de informações da montaria (P)]

※ Para os grandes navios e registros de navio que já foram concluídos e estão em posse, o nome de família que possui cada navio/registro foi configurado como o nome do autor durante a manutenção de 12/12 (qui).

Melhoria na qual a velocidade de reação ao usar a Função de Suprimento Urgente para reabastecer as Balas de Canhão carregadas de um Grande Navio foi ajustada para permitir a função em combo.

Melhoria na qual o guia de teclas sobre Mover Automaticamente (T) é exibido durante o progresso do tutorial.
Adição de conteúdo relacionado à Configurar Atalho Simples na tooltip da Febre de Agris.
Alteração na qual não é possível trocar um navio com pontos de dano por um Registro de Navio.

Web

Melhoria na qual é possível verificar parte do e-mail na página de entrada do código de autenticação OTP.
Adição de um botão para mover para o topo em algumas páginas do Site Oficial.

Tradução

Algumas traduções de palavras na configuração de idioma para português foram alteradas da seguinte forma:
- Aventureiro Ingresso, Aventureiro Novato → Aventureiro Novato
- Aventureiro Regresso, Aventureiro Retornado, Aventureiro Retornando → Aventureiro Retornando
- Estante, Escrivaninha, Mesa → Mesa
- Escrivaninha Flor de Primavera → Mesa Flor de Primavera
- Baú de XXX+XX Pérolas, Baú de Pérolas - XXX+XX Unidades, Baú de Pérolas - XXX+XX Unids., Baú de Pérolas - XXX+XX Pérolas → Baú de Pérolas - XXX+XX

Correções e Alterações

Correção do erro no qual a aparência era exibida de forma estranha em situação específica, ao usar a Mochila de Pesca do Bebê Crio.
Correção do erro no qual o botão de Entrega de Cavalo Imperial na parte inferior da UI de Entrega Imperial se sobrepunha ao texto debaixo ao usar a Interface exclusiva do Modo Joystick.
Correção do erro no qual a aparência não era alterada ao trocar o equipamento de um cavalo conectado à carroça.
Correção do erro no qual o indicador de PA no canto superior esquerdo não era atualizado ao aplicar ou não aplicar Cristais do Inventário de Cristal.
Correção do erro no qual a descrição da dica de ferramenta ao operar a alavanca não era modificada mesmo alterando o atalho.
Correção do erro no qual não era possível obter o conhecimento de "O Desejo de Oze" na categoria do Diário de Aventura de Keplan.
- Agora é possível obter interagindo com os Rastros de Oze posicionados perto da Casa do Oze.
Correção do erro no qual o progresso era bloqueado intermitentemente após um combate específico durante o progresso do Tutorial de Illezra.
Correção do erro no qual a área do Fogo Dokebi não era exibida durante a Subjugação de Dhu-Ohk Shi-Ni nas dificuldades Shi-Ni 6 e Shi-Ni 7 em [Santuário Obscuro - Província de Dhong-Hee].
Correção do erro no qual a aparência de uma [Covarde] Hiena já derrotada girava intermitentemente,.
[Guerra de Base de Modo Construção] Correção do erro no qual os ícones dos seguintes dois itens foram ajustados para corresponder à aparência real.
- [Construção] Forte da Base de Balenos & Serendia
- [Construção] Forte da Base de Mediah & Valência
Correção do erro no qual a rota de obtenção de alguns conhecimentos estava indicada incorretamente.
- Freharau e Esclarecimento
- A Origem dos Cavaleiros das Sombras
- Belmorn e os Cavaleiros da Alvorada
- A Queda dos Cavaleiros da Alvorada I
- A Queda dos Cavaleiros da Alvorada II
- Encomenda Entregue Para Margaret
Correção do erro no qual um conhecimento incoerente com a situação estava incluído na recompensa da missão "[Calpheon] Reencontro com Jordine".
Correção do erro no qual ao chegar ao destino, o personagem ocasionalmente ficava debaixo do solo durante o progresso da missão "[Calpheon] Dentro do Forte da Trina".
Correção do erro no qual, durante o corte de cena da missão "[Diário] Desenhos Caprichados de Kakuo!", a música de fundo da localização do personagem estava sendo reproduzida sobreposta.
Correção dos erros de digitação na descrição da missão "[Arma Desperta Blackstar] Energia do Fantasma".
Correção do erro no qual missões que não podiam ser aceitas eram exibidas na Lista de Missões durante o progresso da Missão Principal de Balenos.
Correção do erro no qual o personagem ficava preso em uma posição específica na Floresta Espinheiro.
Correção do erro no qual a mensagem de acordo com a Energia do Sol não era exibida corretamente durante o combate com o Bong-Hwang Negro.
Correção do erro no qual as ações exclusivas de algumas classes não eram visíveis na tela de outros personagens ao equipar Trajes de Pérola.
- Guerreiro, Feiticeira, Caçadora, Berserker, Domadora, Musah, Maehwa, Valquíria, Arqueiro, Guardiã, Ninja, Kunoichi, Cavaleira das Trevas, Lahn, Lutador, Mística
Correção do erro no qual a habilidade Recuo não era utilizada ao embarcar no Panokseon e mover-se para a retaguarda.
Correção do erro no qual uma Rocha flutuava de forma anormal no ar em uma posição específica na Caverna da Floresta da Folha-Longa.
Correção do erro no qual, ao salvar a Configuração Atual do Jogo nos itens "Configuração Salva 1,2", a configuração referente à Função de Otimização não era salva.
Correção do erro no qual o ícone continuava a ser exibido acima da cabeça do NPC específico mesmo após obter conhecimento através da interação.
Correção do erro no qual os Pontos de Atualização de Permuta não eram renovados às 6 da manhã em situação específica.
Correção do erro no qual a posição da Janela dentro do Hyeollokdang que estava anormal.
[Cavaleira das Trevas] Correção do erro no qual uma parte do cabelo ficava anormal ao equipar o Chapéu Agris.
[Wu-Sa, Me-Gu] Correção do erro no qual uma parte da aparência do traje ficava anormal ao equipar o Traje Chama Carmesim.
Correção do erro no qual o progresso não era suave durante o Tutorial em situação específica.
Correção do erro no qual ao passar o mouse sobre a Base de Produção da Oficina Real em situação específica, os Bens exibidos eram diferentes dos Bens selecionados após entrar no Gerenciamento de Base.
Correção do erro em que a descrição do item Semente de Arroz Mágico foi ajustada para refletir corretamente o número de espaços necessários para instalação no Jardim
Correção do erro no qual o chat exibia o histórico de forma anormal em situação específica.
Correção do erro no qual a posição do Bottão de UI para Confirmar o Modo da Guerra de Base foi ajustada.
Correção do erro no qual a explicação sobre a permissão de uso do Armazém da Guilda no item de mapa restaurado de Afuaru foi alterada conforme o seguinte:
Nível de Uso do Armazém de Guilda para Depósitos: Membro de Guilda ou superior
Nível de Uso do Armazém de Guilda para Saques: Oficial de Guilda ou superior