Atualização 22/08/2024 05:00 (UTC-3)
Notas da Atualização – 22 de Agosto de 2024 (qui.)
7
Olá, Aventureiros!
Confira os detalhes sobre a atualização do Black Desert de 22 de Agosto de 2024 (qui.)
A atualização pesa aproximadamente 1.28GB
- Observe que a atualização da Steam pode ser maior do que o tamanho informado acima.
※ Por favor, leia abaixo para mais detalhes.
Sucessão
- Correção do erro no qual o efeito de aumento de Precisão ao utilizar a habilidade Forte: Força de Vontade estava sendo aplicado de forma reduzida.
Arma Principal, Sucessão
- Alteração na qual o personagem , após aterrissar ao usar a habilidade Carruagem de Vento no ar em combo, poderá também usar uma outra habilidade em combo.
- As seguintes habilidades podem ser ativadas no ar:
- Tiro Aéreo ativado com Clique Esquerdo
- Aterrissagem Evasiva
- Tiro Evasivo ativado no ar
- As seguintes habilidades podem ser ativadas no ar:
- Alteração na qual, se o personagem ainda estiver no ar após usar a habilidade Carruagem de Vento, a habilidade será ativada mais uma vez.
Sucessão
- Correção do erro no qual não era possível fazer uma transição suave para algumas habilidades, após usar a habilidade Forte: Ponto Fraco para no lugar (Clique Esquerdo + Clique Direito).
- Correção do erro no qual não era possível fazer uma transição suave para outras habilidades, após usar a habilidade Forte: Ponto Fraco avançando para frente (↑ + Clique Esquerdo + Clique Direito).
Despertar
- Correção do erro no qual a habilidade Espírito Negro: Enfurecido só podia ser usada quando a barra de Fúria do Espírito Negro estava acima de 50%.
Despertar
- Correção do erro no qual o personagem se movia para a retaguarda e o efeito de Super Armadura era aplicado, ao usar a habilidade Fluxo: Esquiva Mágica durante o Tempo de Espera.
Arma Principal e Sucessão
Remoção do efeito de redução de Defesa Total ao golpear com sucesso na habilidade Forte: Sedução das Trevas, e adição de +10 de Ataque Total por 10s ao usar a habilidade.
Alteração na qual o dano do primeiro golpe da habilidade Forte: Ira de Vedir foi modificado para aplicar o dano do segundo e terceiro golpes, ao aplicar o dano de golpe da habilidade Sucessão: Fluxo: Ira de Vedir.
- Alteração na qual o dano da habilidade Forte: Divisor das Trevas foi modificado conforme a seguir:
| Antes | Depois |
| Dano do Golpe: 5352/6384/7416/8444% x2 Redução de Dano PvP: 64,1% |
Dano do Golpe: 5834/6959/8083/9204% x2 Redução de Dano PvP: 67% |
- Alteração na habilidade da seguinte forma:
- Alteração na qual o Tempo de Espera foi reduzido de 30s para 10s.
- Alteração na qual o efeito de recuperação de HP e MP ao golpear com sucesso, que era de 25 para cada, foi modificado para 200/100, respectivamente.
- Alteração do dano da habilidade:
| Antes | Depois |
| Dano do Golpe: 2368% x4 Redução de Dano PvP: 45% |
Dano do Golpe: 3078% x4 Redução de Dano PvP: 57% |
- Alteração na habilidade da seguinte forma:
- Alteração na qual o Tempo de Espera foi reduzido de 18s para 10s.
- Alteração do dano da habilidade:
| Antes | Depois |
| 1º Golpe: Dano 750% x2 2º Golpe: Dano 3748% x2 1º Golpe: Redução de Dano PvP 40% 2º Golpe: Redução de Dano PvP 66,7% |
1º Golpe: Dano 1500% x2 2º Golpe: Dano 4872% x2 1º Golpe: Redução de Dano PvP 65% 2º Golpe: Redução de Dano PvP 74% |
Despertar
- Adição de efeito de Ataque Total +12 por 10 segundos ao utilizar a habilidade Radiação Negra.
Despertar
- Melhoria na qual a descrição do efeito de recuperação de HP da habilidade Doutrina do Dragão foi ajustada para corresponder ao efeito real.
- Correção do erro no qual o efeito de aumento de recuperação de HP da Doutrina do Dragão não era aplicado no estado de Despertar.
- Correção do erro no qual o efeito da Doutrina do Dragão era aplicado como efeito da Arma Principal ao golpear o alvo com a Alabarda.
Sucessão
- Alteração na qual a redução de Defesa Total aplicada quando o ataque de Axian invocado pela habilidade Forte: Rei dos Mortos acerta o inimigo foi modificada de 15 para 20.
- Alteração na qual a redução de Defesa Total aplicada quando o ataque da Guarda invocada pela habilidade Forte: Convocação Real I a III acerta o inimigo foi modificada de 15 para 20.
- Adição de efeito de +12 de Ataque Total por 10s ao usar a habilidade Forte: Servos da Escuridão.
Arma Principal, Sucessão
Forte: Dança das Estações
- Adição da nova habilidade Forte: Dança das Estações.
| Exemplo | Explicação |
 |
 |
▲ Combo após o uso da habilidade Taeguk
- A velocidade de execução das seguintes habilidades foi levemente aumentada:
- Nuvem Cortante
- Fluxo: Estocada Nebulosa
- Combo: Corte pela Sombra
- Fluxo: Corte Duplo Horizontal
- Combo: Retalho Final
- Divisor de Névoas
- Avanço Nublado
- Dança da Espada
- Alteração na qual o tempo de recarga da habilidade Vento Diagonal, Forte: Vento Diagonal foi modificado de 3s/4s para 2s.
- Alteração na qual a habilidade Fluxo: Giro Cortante só pode ser ativada com a Barra de Espaço após o uso da habilidade Divisor de Névoas.
- Melhoria na transição suave para outras habilidades após o uso da habilidade Véu Lunar.
Conteúdo
Campo de Batalha Vermelho
- Melhoria na qual a seguinte missão que pode ser realizada no Campo de Batalha Vermelho pode ser concluída com o Espírito Negro.
- Assim, após alcançar o objetivo da missão e sair do Campo de Batalha Vermelho, você poderá concluir a missão sem precisar entrar novamente no Campo de Batalha Vermelho.
| Missão |
|
Desempenhe um papel ativo no Campo de Batalha Vermelho!
Receber o suprimento depois de desempenhar um papel ativo no campo de batalha |
-
- Alteração de alguns diálogos da missão, já que é possível concluir a missão acima através do Espírito Negro.
- Alteração na qual a recompensa de conclusão da missão "Receber o suprimento depois de desempenhar um papel ativo no campo de batalha" que pode ser aceita no Campo de Batalha Vermelho foi modificada.
| Antes | Depois |
|
[Recompensa Básica] [Recompensa à Escolha] |
[Recompensa Básica] [Recompensa à Escolha] |
- Melhoria na qual a quantidade de EXP de Combate obtida ao vencer ou perder no Campo de Batalha Vermelho foi aumentada.
| Nível | EXP Obtida em Caso de Derrota (%) | EXP Obtida em Caso de Vitória (%) |
| 50 | 20% → 25% | 26% → 32.5% |
| 51 | 18% → 25% | 23.4% → 32.5% |
| 52 | 16% → 25% | 20.8% → 32.5% |
| 53 | 14% → 25% | 18.2% → 32.5% |
| 54 | 12% → 25% | 15.6% → 32.5% |
| 55 | 10% → 25% | 13% → 32.5% |
| 56 | 8% → 20% | 10.4% → 26% |
| 57 | 6% → 20% | 7.8% → 26% |
| 58 | 4% → 20% | 5.2% → 26% |
| 59 | 2% → 7% | 2.6% → 9.1% |
| 60 | 1% → 3% | 1.3% → 3.9% |
| 61 | 0.25% → 1.5% | 0.325% → 1.95% |
| 62 | 0.05% → 0.3% | 0.065% → 0.39% |
| 63 | 0.025% → 0.15% | 0.0325% → 0.195% |
| 64 | 0.0125% → 0.02% | 0.01625% → 0.026% |
- Alteração na qual, obtém Emblema do Campo de Batalha x3 serão Obtidos ao sofrer uma Derrota no Campo de Batalha Vermelho.
Monstro
Agradecemos imensamente pelo entusiasmo demonstrado na semana passada em relação às três novas áreas de caça de Dekia no Laboratório Black Desert.
Hoje, adicionamos primeiramente a ""Lamparina de Dekia Nv. 1"" no Santuário Lua Crescente.
Além disso, as duas áreas de caça de [Lamparina de Dekia Nv. 2] serão lançadas junto com a Terra do Amanhecer: Seul. Sem a Arma de Sucessão, isso poderia representar um grande desafio para o crescimento e as aventuras. Considerando o impacto que isso pode ter, decidimos adicionar primeiro os novos artefatos especializados em redução de dano e evasão. Estamos nos preparando para disponibilizá-los o mais rápido possível junto com a Terra do Amanhecer: Seul.
Agradecemos e pedimos a compreensão dos aventureiros que estão aguardando ansiosamente.
Lamparina de Dekia
Santuário Lua Crescente [Lamparina de Dekia]
- De acordo com rumores que começaram a circular no Bazar Grão de Areia, um aventureiro que explorava as Montanhas Lua Crescente foi oferecido como sacrifício no Altar Obsidiano pelos Argos Saunil do Santuário Lua Crescente. Segundo relatos de testemunhas, esses Argos Saunil possuíam uma força maior devido ao intenso vazio e estavam despertos em um estado de caos.
- No Santuário Lua Crescente, no Grande Deserto de Valência, foram encontrados seguidores Argos Saunil expostos ao vazio da Lamparina de Dekia.
- Ao iluminar a localização designada no Santuário Lua Crescente com a luz da Lamparina de Dekia, os Argos Saunil despertam através do vazio intensificado.
- Local de uso da lamparina: Altar Obsidiano Possuído pelo Vazio
|
Local onde é possível usar a lamparina
(Altar de Obsidiana Consumido pelo Vazio) |
|
 |
|
| Recomendado | Explicação da Área de Combate |
|
PA Recomendado 310
Defesa Recomendada 400 |
No Santuário Lua Crescente, exposto ao Vazio de Dekia, os seguidores da Lua Crescente se reúnem em torno do Guardião do Portal da Lua Crescente para iniciar o combate. O ataque extremamente poderoso do Guardião do Portal da Lua Crescente não permite qualquer defesa, então é necessário cuidado. |
| Principais Espólios |
Anel Devoreka
Selo do Esquecimento |
- No Santuário Lua Crescente, você pode ativar a Lamparina de Dekia nos seguintes locais:
| Santuário Lua Crescente [Lamparina de Dekia] |
 Em 2 locais de aparição do grupo da Lua Crescente e no interior do Santuário Lua Crescente"
|
- Alteração na qual parte da topografia da Cachoeira de Olun foi modificada.
- Com isso, a região de aparição da Pedra de Força de Olun, onde a Lamparina de Dekia é usável, foi aumentada para um máximo de 4 unidades.
| Cachoeira de Olun |
  |
- Alteração na qual o nome e a explicação do item Lamparina de Dekia foram modificados.
- A Lamparina de Dekia Nv.2 será atualizada posteriormente.
Interface
- Alteração na qual a imagem do guia de aprimoramento exibida para Aventureiros Novatos foi modificada.
- Melhoria na qual algumas frases das Dicas do Jogo foram atualizadas para refletir o conteúdo atual.
- Melhoria na qual o chat é permitido durante o Santuário Obscuro e o Movimento Glorioso.
- No entanto, algumas funções como Configurar janela de diálogo e Clique no Nome de Família são restritas.
WEB
- A formatação dos títulos dos e-mails enviados pelo Black Desert (Pearl Abyss), como a restauração da 2ª senha e avisos de pagamento, foi padronizada.
- Alteração na qual a nomenclatura "e-mail" na página de solicitação de Criador de Conteúdo no Black Desert TV foi modificada para "ID Pearl Abyss (e-mail)".
Tradução
- A tradução de algumas palavras na configuração de idioma para Português foi alterada da seguinte forma.
- Talento: Buscar Jogador Hostil, Especialidade: Detecta outros aventureiros → Especialidade: Detecta Aventureiro Hostil
- Faca de Abate, Faca de Açougueiro → Faca de Açougueiro
- Gema de Aniquilação Cruel → Cristal de Aniquilação Cruel
- Gema da Amargura Congelado → Cristal da Amargura Congelada
- Gema da Escuridão Secreto → Cristal da Escuridão Secreta
- Gema de Coragem Congelada → Cristal da Coragem Congelada
Correções e Alterações
- Correção do erro no qual não era possível modificar o tamanho da janela durante a entrada em Magnus.
- Correção do erro no qual a frase exibida quando não era possível aceitar ou concluir uma Missão da Guilda foi ajustada.
- Alteração e correção das seguintes situações ao usar a interface exclusiva para Joystick:
- Correção do erro no qual não era possível controlar o diário de Lendakebi com naturalidade em situação específica.
- Correção do erro no qual a lista de missões não desaparecia ao abrir o Mapa Mundial (M).
- Correção do erro no qual a janela de encerramento do corte de cena não aparecia ao pressionar a tecla de inserção de mensagem durante o corte de cena em andamento.
- Correção do erro no qual alguns registros eram exibidos de forma anormal ao usar a função de ordenação do histórico de Conquista/Guerra de Base.
- Correção do erro no qual o botão de navegação do diário de Lendakebi não funcionava ao aceitar uma missão do Espírito Negro.
- Alteração na qual, ao comprar um Buff de Moeda de Prata na Loja de Acampamento, não será mais possível comprar múltiplos efeitos de Buff de uma só vez.
- Correção do erro no qual algumas vozes dos diálogos de Jarette não eram reproduzidas durante a missão "[Balenos] Poder Além do Poder".
- [Valquíria] Correção do erro no qual a animação de espera exibida ao usar o traje Badaká era diferente das outras classes.
- Correção do erro no qual, ao derrotar o monstro Org invocado pelo Pergaminho de Invocação de Cristal de Ruínas Antigas, era possível obter um título que deveria ser obtido ao eliminar o Chefe da Guilda Puturum.
- Correção do erro no qual a Base da Floresta Shimn-Ni era marcada como Ponto de Produção de Cortar Lenha ao aplicar o Filtro de Ponto de Produção no canto superior direito do Mapa Mundial (M).
- Correção do erro no qual as cores das descrições das habilidades de Esmagamento e Arremesso Aéreo do personagem estavam anormais.
- Alteração na qual a informação do conteúdo do pacote de recompensas entregue, ao participar na subjugação do Chefe Mundial mas não conseguiu obter o espólio, foi atualizada
Esperamos que continuem se divertindo com Black Desert,Obrigado.
-
[Atualização] Notas da Atualização – 29 de Agosto de 2024 (qui.) 29/08/2024 (UTC-3) -
[Atualização] [Módulo de segurança] Detalhes da atualização – 26 de Agosto de 2024 26/08/2024 (UTC-3) -
[Atualização] [Black Desert+] Detalhes da Atualização – 21 de agosto de 2024 21/08/2024 (UTC-3) -
[Atualização] Notas da Atualização – 14 de Agosto de 2024 (qua.) 14/08/2024 (UTC-3)
Recente
- [Nota do GM] Para os Aventureiros Viajando por Seul | Black Desert 13/09/2024 (UTC-3)
- [Loja de Pérolas] Novo Traje - BD9 N 13/09/2024 (UTC-3)
- [Informe] Problemas Descobertos (Última Atualização: 13/09/2024 14:10 (UTC-3)) 13/09/2024 (UTC-3)
- [Atualização] Atualização de Versão – 13 de setembro de 2024 (sex.) 13/09/2024 (UTC-3)